Aber wir brauchen weit mehr.	I think perhaps the honour able Member is thinking more of the handover in political cooperation than in the Council.
Wir brauchen weit mehr Klarheit.	We need far greater clarity.
Es ist nicht mehr weit.	We haven't got much further to go now.
Es ist nicht mehr weit!	Won't be long now.
Es ist nicht mehr weit.	We can't have far to go.
Das ist nicht mehr weit.	Oh, shouldn't be long now.
Es ist nicht mehr weit.	We're almost there.
Er verdient weit mehr als ich.	He makes a lot more money than I do.
Tom verdient weit mehr als ich.	Tom makes a lot more money than I do.
Es ist weit mehr als das.	It's not just another day.
Ich bin nicht mehr weit entfernt.	I'm not far.
Wir haben noch weit mehr getan.	(Loud applause)
Und es geht um weit mehr.	There is also a broader point.
Joe, es ist nicht mehr weit.	Joe, it's around here.
Aber das wäre mehr als weit hergeholt.	But this is more than far fetched.
Ich bin weit mehr als nur sauer.	I'm not pissed. You've seen me pissed.
Das Shuttle ist nicht mehr weit weg!	The shuttle's another 75 feet!
Ist nicht mehr weit bis zur Hütte.	Not too far to the cabin now.
Das organisierte Verbrechen aber umfaßt weit mehr.	But organised crime embraces a great deal more.
Auf dem Spiel steht jedoch weit mehr.	But there is far more than that at stake.
Er tut in der Tat weit mehr.	Of course, he does much more than that.
Wir können weit mehr tun als bisher.	We can do far more about this than we are actually doing at the moment.
Komm, Schatz, es ist nicht mehr weit.	Come on, darling, it isn't far now.
Es ist nicht mehr weit. Na los!	Get in there, I said.
Es weit auf einen mehr entlegenen Ort.	It beckons you to go away with it.
Es ist weit mehr wert als 40.000.	It's way over 40,000.
Sie haben es jetzt nicht mehr weit.	You haven't got far to go now.
Man darf nicht mehr zu weit gehen.	Out here a man can go just so far.
Es kostete weit mehr, als ich erwartet hatte.	It cost a lot more than I expected.
Weit mehr Arten bevorzugen stehende Gewässer als Lebensraum.	However, many species range far from water.
Dies umfasste weit mehr als nur die Westbank.	This included far more... than just the West Bank
Sie haben weit mehr ausgegeben als sie haben.	They've spent far beyond what they already have.
Es muss jedoch noch weit mehr getan werden.	Much more needs to be done.
Nun habe ich Sie für weit mehr gekauft.	Now I've bought you for considerably more.
Ich schulde ihm weit mehr als mein Leben.	I owe him a great deal more than my life.
Die indonesische Regierung hat erste Schritte eingeleitet. Es muss jedoch weit mehr weit schneller getan werden.	The government of Indonesia has undertaken some steps, but much more needs to be done and much faster.
Es hat weit mehr gekostet, als ich angenommen hatte.	It cost a lot more than I thought it would.
Weit mehr Esperantosprecher haben Esperanto in privaten Sprachkursen (z.	In 2013 a museum about Esperanto opened in China.
Die Griechen hatten jedoch weit mehr Einfluss auf Ägypten.	This was the birth of the Twenty fifth Dynasty of Egypt.
Zu Testreihen am Menschen ist es nicht mehr weit.	Testing in humans is around the corner.
Okay, da die Semesterhälfte nicht mehr weit weg ist.	Okay. Since the midterms are not that far away,
Für uns zählt weit mehr als eine neue Verpackung ...	(Applause from the Socialist Group)
Diese Maßnahmen umfassen also weit mehr als lediglich Nahrungsmittelhilfe.	So this is more than just food aid.
Sein Gewebe ist weit mehr ausgetrocknet, als ich dachte.	The desiccation of the tissues has gone further than I thought.
Istja auch nicht mehr weit bis in die Stadt.	It's not far to the city, anyway.

Display this page in English