Übersetzung von "wechselnde Erfolg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung : Wechselnde Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und dann wechselnde Niveaus. | And then changing levels. |
| Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus) | And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause) |
| a häufig wechselnde Strömungsmuster und geschwindigkeiten | a frequently changing stream patterns and speed |
| Hinzu kommen wechselnde Ausstellungen, beispielsweise von Gemälden. | In addition there are temporary exhibitions, for example of paintings. |
| Das Heimatmuseum hat eine jährlich wechselnde Ausstellung. | The museum has an annually changing exhibition. |
| Wechselnde Sonderausstellungen vertiefen und erweitern das Spektrum. | Changing special exhibitions deepen and broaden the range of offerings. |
| Heute finden wechselnde Veranstaltungen im Theater statt. | Today, changing events take place at the theatre. |
| Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen. | Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes. |
| Wechselnde Ratspräsidentschaften sind das demokratischste Element, über das die EU verfügt. | The rotation of the presidencies is the most democratic thing about the EU. |
| Ja, heitere Freunde, lasst uns nun die wechselnde Laune des Glücks versuchen. | Yes, lively friends, first let's try the temper of fickle fortune. |
| Für periodisch (insbesondere sinusförmig) wechselnde Felder ergeben diese Effekte zusammen eine fortschreitende Welle. | As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. |
| Die kleine Galerie im Forstamtsgarten dort gibt es wechselnde Ausstellungen von zahlreichen Freizeitkünstlern. | The little gallery, in which changing exhibitions from a great variety of amateur artists are seen. |
| In der Alten Kirche werden zudem von Zeit zu Zeit wechselnde Ausstellungen angeboten. | From time to time, there are also special exhibits. |
| Dabei entfallen gerade auf sie besonders hohe Kosten bei der Anpassung an wechselnde Wetterverläufe. | Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them. |
| Zeichnet zufällige, die Farben wechselnde, ineinander versponnene konzentrische Kreise. Geschrieben 1997 von John Neil. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| Truffaut reflektierte in den Kinderfiguren seiner Filme die eigene Kindheit, wobei er wechselnde Perspektiven einnahm. | After having been a critic, Truffaut decided to make films of his own. |
| Auf Gemeinschaftsebene leistet der im halbjährlichen Turnus wechselnde Vorsitz im Rat einer kurzfristigen Perspektive Vorschub. | At Community level, the regular six monthly change in the Council Presidency induces a short term perspective. |
| Der französische Staat hält nur noch 2,9 die übrigen 57,3 verteilen sich auf wechselnde Anteilseigner. | The French State now holds only 2,9 , the remaining 57,3 being accounted for by floating shareholders. |
| Twitternutzer Ali Naka zeigt auf, dass Weiterentwicklung nicht automatisch mit in sich wechselnde Präsidenten begriffen ist | Twitter user Ali Naka showed that changing presidents does not result into development |
| Kippen Sie die Banknote Auf der Vorderseite der Banknoten erscheinen im Hologramm je nach Betrachtungswinkel wechselnde Motive . | Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram . |
| So weit sind wir in diesem Moment noch nicht, die Entwicklung der Transeuropäischen Netzwerke zeitigt wechselnde Ergebnisse. | We are not that far advanced yet. Indeed, the development of the Trans European Networks has been a mixed success. |
| Das Gibson Mansion zeigt das tagtägliche Leben dieser Ära, aber auch wechselnde Ausstellungen zur Geschichte des Yolo Countys. | Locally called The Gibson Mansion, the house and the property depict everyday living from that era as well as changing exhibits regarding Yolo County history. |
| Sie haben eine bekannte Kraft in der Kita, eine Person, die ihnen vertraut ist, und nicht ständig wechselnde Menschen . | They have a known staff member in the Kita, someone who is familiar to them, and not people who are continuously changing. |
| Erfolg | Success |
| Erfolg | success |
| (Beifall)Ich wünsche Ihnen Erfolg, und wenn Sie Erfolg haben, haben wir gemeinsam Erfolg. | (Applause)I wish you success, and your success will be our common success. |
| Seit 2008 beherbergt das Gebäude neben der Volkshochschule des Landkreises Birkenfeld sieben Galerieräume für wechselnde Ausstellungen regionaler und überregionaler Künstler. | Since 2008, the building has housed not only the Birkenfeld district folk high school but also seven gallery rooms for changing exhibitions of works by local and national artists. |
| Wechselnde Herrschaften Die Franzosen konnten Arguin aber lediglich etwa ein Jahr halten, dann kam die Insel zunächst an die Niederlande. | France then took control of the island, only to lose it again the following year to the Netherlands, regaining it in 1724. |
| Und vielleicht hatten sie Erfolg. Vielleicht hatten sie Erfolg. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Wenn Sie Erfolg haben, ist es unser gemeinsamer Erfolg. | If you are successful, it will be our joint success. |
| Der letzte Vertreter dieses Geschlechts, Wilhelm von Hattenrode, starb etwa 1523, worauf wechselnde Besitzverhältnisse des Hofs Hatteroth (später Hof Sophiental) folgten. | The family s last representative, Wilhelm von Hattenrode, died about 1523, whereafter the Hatteroth (later Sophiental) Estate underwent changing ownership arrangements. |
| Saddam manipulierte die Gefühle der Menschen in den arabischen Ländern indem er ihnen ständig wechselnde säkulare, islamistischen und nationalistische Parolen eintrichterte. | In the Arab region, Saddam manipulated people's sentiments by feeding them an ever changing diet of secular, Islamist, and nationalist slogans. |
| Sie hoben auch die Notwendigkeit hervor, mutig, sparsam und äußerst erfolgsorientiert zu sein, sowie die Fähigkeit, sich an wechselnde Marktsituationen anzupassen. | They also stressed the need to be bold, frugal, and highly driven to succeed, as well as the ability to adapt to changing market conditions. |
| Durch die wechselnde Abfolge von Plenarsitzungen und Sitzungen von thematischen Arbeitsgruppen konnte die notwendige Kombination von Transparenz und Effizienz erreicht werden. | The alternation between plenary sessions, on the one hand, and issue groups, on the other, ensured the necessary combination of transparency and efficiency. |
| Schneller Erfolg | Rapid success |
| Erfolg bei . | oriented monetary policy . |
| Mit Erfolg. | It succeeded. |
| Mit Erfolg. | It did. |
| Ohne Erfolg. | To no avail. |
| Viel Erfolg! | I wish you success! |
| Viel Erfolg. | Good luck. |
| Viel Erfolg! | Good luck! |
| Viel Erfolg. | So good luck. |
| Erfolg womit? | In what? |
| Ohne Erfolg. | He turned me down. |
Verwandte Suchanfragen : Wechselnde Geschmack - Wechselnde Farben - Wechselnde Wetterbedingungen - Wechselnde Allianzen - Wechselnde Einstellungen - Ständig Wechselnde - Wechselnde Ausstellungen - Wechselnde Polarität - Wechselnde Phasen - Wechselnde Zusammensetzung - Wechselnde Lichtverhältnisse - Wechselnde Gehalt - Zerhacken Und Wechselnde - Ständig Wechselnde Landschaft
