Übersetzung von "wechselnde Zusammensetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammensetzung - Übersetzung : Wechselnde Zusammensetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und dann wechselnde Niveaus. | And then changing levels. |
| Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus) | And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause) |
| a häufig wechselnde Strömungsmuster und geschwindigkeiten | a frequently changing stream patterns and speed |
| Hinzu kommen wechselnde Ausstellungen, beispielsweise von Gemälden. | In addition there are temporary exhibitions, for example of paintings. |
| Das Heimatmuseum hat eine jährlich wechselnde Ausstellung. | The museum has an annually changing exhibition. |
| Wechselnde Sonderausstellungen vertiefen und erweitern das Spektrum. | Changing special exhibitions deepen and broaden the range of offerings. |
| Heute finden wechselnde Veranstaltungen im Theater statt. | Today, changing events take place at the theatre. |
| Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen. | Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes. |
| Wechselnde Ratspräsidentschaften sind das demokratischste Element, über das die EU verfügt. | The rotation of the presidencies is the most democratic thing about the EU. |
| Ja, heitere Freunde, lasst uns nun die wechselnde Laune des Glücks versuchen. | Yes, lively friends, first let's try the temper of fickle fortune. |
| Zusammensetzung | Composition Guide |
| ZUSAMMENSETZUNG | FORMULATION |
| Zusammensetzung | Composition |
| Zusammensetzung | II. A.1 Composition |
| Zusammensetzung........... | . accessions........... |
| Zusammensetzung | Composition |
| Zusammensetzung | Composition |
| Zusammensetzung | Composition |
| Für periodisch (insbesondere sinusförmig) wechselnde Felder ergeben diese Effekte zusammen eine fortschreitende Welle. | As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. |
| Die kleine Galerie im Forstamtsgarten dort gibt es wechselnde Ausstellungen von zahlreichen Freizeitkünstlern. | The little gallery, in which changing exhibitions from a great variety of amateur artists are seen. |
| In der Alten Kirche werden zudem von Zeit zu Zeit wechselnde Ausstellungen angeboten. | From time to time, there are also special exhibits. |
| (') Zusammensetzung des Parlaments Zusammensetzung der Ausschüsse vgl. Protokoll. | (Parliament adopted the agenda thus amended) |
| Dabei entfallen gerade auf sie besonders hohe Kosten bei der Anpassung an wechselnde Wetterverläufe. | Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them. |
| Zeichnet zufällige, die Farben wechselnde, ineinander versponnene konzentrische Kreise. Geschrieben 1997 von John Neil. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| I. Zusammensetzung | Composition |
| Elementare Zusammensetzung | Elemental composition |
| Klassen Zusammensetzung | Class Composition |
| Zusammensetzung einrichten | Configure Compound |
| Zusammensetzung 2 | Formulation 2 |
| 3.4.1 Zusammensetzung | 3.4.1 Composition |
| 3. Zusammensetzung | Composition |
| 3. Zusammensetzung | Mr Christopher WARD |
| Chemische Zusammensetzung | Chemical composition |
| Zusammensetzung Ernennung | Composition appointment |
| Truffaut reflektierte in den Kinderfiguren seiner Filme die eigene Kindheit, wobei er wechselnde Perspektiven einnahm. | After having been a critic, Truffaut decided to make films of his own. |
| Auf Gemeinschaftsebene leistet der im halbjährlichen Turnus wechselnde Vorsitz im Rat einer kurzfristigen Perspektive Vorschub. | At Community level, the regular six monthly change in the Council Presidency induces a short term perspective. |
| Der französische Staat hält nur noch 2,9 die übrigen 57,3 verteilen sich auf wechselnde Anteilseigner. | The French State now holds only 2,9 , the remaining 57,3 being accounted for by floating shareholders. |
| Größe und Zusammensetzung | Size and composition |
| Zusammensetzung der Kammern | Composition of the Chambers |
| Zusammensetzung der Kammern | The Chambers shall be composed of sixteen independent judges, no two of whom may be nationals of the same State, who shall serve as follows |
| Zusammensetzung 1 ml | Composition for 1 ml |
| Artikel 2 Zusammensetzung | Article 2 Composition |
| Artikel 122 Zusammensetzung | Article 122 Composition |
| Zusammensetzung der Delegation | practical experience in customs procedure and transport development delays it considerably. |
| ZUSAMMENSETZUNG UND ARBEITSWEISE | COMPOSITION AND FUNCTION |
Verwandte Suchanfragen : Wechselnde Erfolg - Wechselnde Geschmack - Wechselnde Farben - Wechselnde Wetterbedingungen - Wechselnde Allianzen - Wechselnde Einstellungen - Ständig Wechselnde - Wechselnde Ausstellungen - Wechselnde Polarität - Wechselnde Phasen - Wechselnde Lichtverhältnisse - Wechselnde Gehalt - Zerhacken Und Wechselnde
