Übersetzung von "Wechselnde Polarität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Polarität - Übersetzung :

Wechselnde Polarität - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Polarität der Impuls Amplitude	Polarity of pulse amplitude
Und dann wechselnde Niveaus.	And then changing levels.
Die Polarität von Lösungsmitteln ist skalierbar.	The smaller a particle is, the faster it dissolves.
Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus)	And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause)
In Organismen ist die Polarität sehr wichtig.	If the sugar is ribose, the polymer is RNA.
Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität.	In a word, the answer to all these questions is polarity.
a häufig wechselnde Strömungsmuster und geschwindigkeiten	a frequently changing stream patterns and speed
Die alte Links Rechts Polarität funktioniert nicht mehr.	The old left right polarity no longer works.
Anordnung der beiden Pole heißt Polung oder Polarität.	Electrons flow from the negative pole to the positive pole.
Eine feste Polarität der Macht bedeutet feste Allianzen.	A fixed polarity of power means fixed alliances.
Dies geschieht nicht immer um höhere Polarität zu erreichen.	We don't always do this to make it more polar.
Hinzu kommen wechselnde Ausstellungen, beispielsweise von Gemälden.	In addition there are temporary exhibitions, for example of paintings.
Das Heimatmuseum hat eine jährlich wechselnde Ausstellung.	The museum has an annually changing exhibition.
Wechselnde Sonderausstellungen vertiefen und erweitern das Spektrum.	Changing special exhibitions deepen and broaden the range of offerings.
Heute finden wechselnde Veranstaltungen im Theater statt.	Today, changing events take place at the theatre.
Diese Polarität ist typisch für die semitischen Sprachen und tritt z.	This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example.
Polarität bezieht sich auf die ungleiche Verteilung der Elektronen in einem Molekül.	Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen.	Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes.
Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen.	The science of lightning is called fulminology , and the fear of lightning is called astraphobia.
Ihre Polarität entspricht auf der dem Feld abgewandten Seite derjenigen der influenzierenden Ladung.	The electroscope now contains a net charge opposite in polarity to that of the charged object.
Verbraucher soll sich die Bezugsrichtung des Stromes auf die Polarität der Spannung beziehen.	Imagine in Figure 5, at power up, that the LED has 1V across it driving the base of the transistor.
Aber eine geteilte Polarität der Macht bedeutet sich verschiebende und sich ändernde Allianzen.	But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Wechselnde Ratspräsidentschaften sind das demokratischste Element, über das die EU verfügt.	The rotation of the presidencies is the most democratic thing about the EU.
Die Polarität in diesen Wassermolekülen verleiht diesem allgegenwärtigen Stoff seine einzigartigen und lebenspendenden Eigenschaften.	The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining.
Ja, heitere Freunde, lasst uns nun die wechselnde Laune des Glücks versuchen.	Yes, lively friends, first let's try the temper of fickle fortune.
Da Digoxin eine zusätzliche OH Gruppe besitzt, ist seine Polarität höher als die von Digitoxin.	Because of their potency in disrupting the function of the heart, most are extremely toxic.
Und der Grund war eben die Steigerung der Polarität, um eine Bereitschaft zur Eliminierung herzstuellen.	And the reason we do it again is to make it more polar to get it ready for elimination.
Die Polarität des Wassermoleküls und die sich ergebende Wasserstoffbrücke machen die Einzigartigkeit des Wassers aus.	It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.
Für periodisch (insbesondere sinusförmig) wechselnde Felder ergeben diese Effekte zusammen eine fortschreitende Welle.	As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.
Die kleine Galerie im Forstamtsgarten dort gibt es wechselnde Ausstellungen von zahlreichen Freizeitkünstlern.	The little gallery, in which changing exhibitions from a great variety of amateur artists are seen.
In der Alten Kirche werden zudem von Zeit zu Zeit wechselnde Ausstellungen angeboten.	From time to time, there are also special exhibits.
Die Polarität des vorauslaufenden Flecks entspricht jener der jeweiligen Sonnenhemisphäre, für den zurückliegenden gilt das Gegenteil.	Sunspots usually appear as pairs, with each spot having the opposite magnetic polarity of the other.
Aufgrund seiner hohen Polarität ist die Resorption, Verteilung und die Bindung an Plasmaproteine von Ranelicsäure gering.	Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.
Dabei entfallen gerade auf sie besonders hohe Kosten bei der Anpassung an wechselnde Wetterverläufe.	Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them.
Zeichnet zufällige, die Farben wechselnde, ineinander versponnene konzentrische Kreise. Geschrieben 1997 von John Neil.	Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997.
Halogenwasserstoffsäuren) Polaritätsskalen Eine bekannte Skala für die Polarität eines Lösungsmittels ist die ET(30) oder ETN Skala.	When this solid is formed at the mouth of the bottle, turning the cap may provide sufficient energy for the peroxide to detonate.
Da das Instrument unabhängig von der Polarität arbeitet, eignet es sich auch für die Anzeige von Wechselspannungen.	In precision instruments the inside of the bottle was occasionally evacuated, to prevent the charge on the terminal from leaking off through ionization of the air.
8 Aufgrund seiner hohen Polarität ist die Resorption, Verteilung und die Bindung an Plasmaproteine von Ranelicsäure gering.	Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.
Truffaut reflektierte in den Kinderfiguren seiner Filme die eigene Kindheit, wobei er wechselnde Perspektiven einnahm.	After having been a critic, Truffaut decided to make films of his own.
Auf Gemeinschaftsebene leistet der im halbjährlichen Turnus wechselnde Vorsitz im Rat einer kurzfristigen Perspektive Vorschub.	At Community level, the regular six monthly change in the Council Presidency induces a short term perspective.
Der französische Staat hält nur noch 2,9 die übrigen 57,3 verteilen sich auf wechselnde Anteilseigner.	The French State now holds only 2,9 , the remaining 57,3 being accounted for by floating shareholders.
Durch den Pumpstrom wird je nach Polarität Sauerstoff von der Abgasseite der Zirkoniummembran in den Messspalt gepumpt bzw.	Electrodes The Clark type electrode is the most used oxygen sensor for measuring oxygen dissolved in a liquid.
Twitternutzer Ali Naka zeigt auf, dass Weiterentwicklung nicht automatisch mit in sich wechselnde Präsidenten begriffen ist	Twitter user Ali Naka showed that changing presidents does not result into development
In der ägyptischen Ikonographie stehen die Schlange und der Vogel für die Dualität oder die Polarität der menschlichen Natur.	In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature.
Kippen Sie die Banknote Auf der Vorderseite der Banknoten erscheinen im Hologramm je nach Betrachtungswinkel wechselnde Motive .	Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram .

Display this page in English