Die Landschaft verändert sich ständig.	The landscape constantly shifts.
Sie haben eine bekannte Kraft in der Kita, eine Person, die ihnen vertraut ist, und nicht ständig wechselnde Menschen .	They have a known staff member in the Kita, someone who is familiar to them, and not people who are continuously changing.
Saddam manipulierte die Gefühle der Menschen in den arabischen Ländern indem er ihnen ständig wechselnde säkulare, islamistischen und nationalistische Parolen eintrichterte.	In the Arab region, Saddam manipulated people's sentiments by feeding them an ever changing diet of secular, Islamist, and nationalist slogans.
Und dann wechselnde Niveaus.	And then changing levels.
Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus)	And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause)
a häufig wechselnde Strömungsmuster und geschwindigkeiten	a frequently changing stream patterns and speed
Hinzu kommen wechselnde Ausstellungen, beispielsweise von Gemälden.	In addition there are temporary exhibitions, for example of paintings.
Das Heimatmuseum hat eine jährlich wechselnde Ausstellung.	The museum has an annually changing exhibition.
Wechselnde Sonderausstellungen vertiefen und erweitern das Spektrum.	Changing special exhibitions deepen and broaden the range of offerings.
Heute finden wechselnde Veranstaltungen im Theater statt.	Today, changing events take place at the theatre.
Diese Landschaft ist eine beabsichtigte Landschaft.	What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Landschaft.	M.B.
Landschaft.	Landscape Painting.
Landschaft	Landscape mode
Landschaft	Landscape
Landschaft!	landscape!
Landschaft.	Landscaping.
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen.	Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes.
Diese ständig wechselnde Identität war verblüffend, ergab aber nach einer Nachdenkpause durchaus Sinn Schließlich sagte Charles de Gaulle einmal, dass es schwierig sei, ein Land zu regieren, wo es 246 Käsesorten gibt.	This ever changing identity was startling, but, on second thought, it made sense after all, Charles de Gaulle famously said that it is difficult to govern a country with 246 types of cheese.
Der wirkliche Punkt ist, dass die wirtschaftliche Landschaft, in der wir uns bewegen, nicht nur durch Wettbewerb bestimmt ist, sondern sich auch ständig verändert.	The real point is that the economic landscape in which we are operating is not only competitive it is changing constantly.
Diese Landschaft...	The emptiness.
Wechselnde Ratspräsidentschaften sind das demokratischste Element, über das die EU verfügt.	The rotation of the presidencies is the most democratic thing about the EU.
Ja, heitere Freunde, lasst uns nun die wechselnde Laune des Glücks versuchen.	Yes, lively friends, first let's try the temper of fickle fortune.
Geschichte, Landschaft, Kultur.	Population References
Landschaft, Kultur, Informationen.	Landschaft, Kultur, Informationen .
Entwurf einer Landschaft.	Entwurf einer Landschaft .
Beschreibung einer Landschaft .	Beschreibung einer Landschaft .
Eine einzigartige Landschaft!	The local countryside is beautiful.
Welch malerische Landschaft!	Mighty nice scenery they have around here.
Wirklich schöne Landschaft!	Mighty pretty country up there!
KANTON BASEL LANDSCHAFT	CANTON OF BASEL LAND
Für periodisch (insbesondere sinusförmig) wechselnde Felder ergeben diese Effekte zusammen eine fortschreitende Welle.	As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.
Die kleine Galerie im Forstamtsgarten dort gibt es wechselnde Ausstellungen von zahlreichen Freizeitkünstlern.	The little gallery, in which changing exhibitions from a great variety of amateur artists are seen.
In der Alten Kirche werden zudem von Zeit zu Zeit wechselnde Ausstellungen angeboten.	From time to time, there are also special exhibits.
Die Weltwirtschaft, die geopolotische Landschaft, die Umwelt und die Technologie sind Bedingungen unterworfen, die sich ständig ändern und einander in einem Geflecht komplexer Wechselwirkungen verstärken und verändern.	The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions.
Die Landschaft, die Beethoven beschrieb, war die Landschaft, mit der er vertraut war.	Now, of course, the country that Beethoven described was the countryside with which he was familiar.
Die Landschaft ist großartig.	This scenery is magnificent.
http www.naturphilosophie.org grundbegriffe landschaft .	Manzoni's famous novel The Betrothed was inspired by Walter Scott's Ivanhoe .
Liebeserklärung an eine Landschaft .	Liebeserklärungen an eine Landschaft.
Eine Landschaft wird entdeckt.	Eine Landschaft wird entdeckt .
Landschaft, Mediendesign, etc., eliminieren.	landscape, media design and so on.
Die Landschaft ist unglaublich.	The landscape is incredible.
Es bildet die Landschaft.	It is the landscape, right?
Eine betörend schöne Landschaft	Enchanted landscapes
Wilde und ungezähmte Landschaft	Wild and unbridled nature

Display this page in English