Das war einmal.	No more.
Das war einmal.	No longer.
Stoffwindeln einmal war.	Cloth diapers once was.
Es war einmal ...	Once upon a time...
Es war einmal.	No, look, it was just one time.
Es war einmal...	Once upon a time...
Das war einmal.	I was.
Ich war einmal dick.	I used to be fat.
Ich war einmal verlobt.	I was engaged once.
Maria war einmal Friseuse.	Mary used to be a hairdresser.
Ich war einmal drogenabhängig.	I used to be a drug addict.
Sie war es einmal.	It used to be.
Es war einmal ... CHANEL.	Once upon a time there was CHANEL.
Das war es einmal.	It once was.
Das war es einmal.	It once was.
Das war ich einmal.	I was silly enough to love you.
Tja, das war einmal.	Well, that s over.
Es war einmal... Nein.	Once upon a time... No.
ohne Anfang, ohne Ende, heißen all Es war einmal , heißen all Es war einmal.	without beginning or end, And all are called Once upon a time
Ich war mir nicht einmal Musik bewusst nicht einmal bewusst.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Ich war mir nicht einmal Musik bewusst nicht einmal bewusst.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Es war einmal ein Blog.	Once upon a time, there was a blog.
Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.	Angola was once a Portuguese territory.
Sie war früher einmal Lehrerin.	She used to be a teacher.
Hier war einmal eine Brücke.	At one time, there was a bridge here.
Ich war einmal in Kyōto.	I have been to Kyoto one time.
Ich war dort nicht einmal.	I wasn't even there.
Tom war schon einmal drogenabhängig.	Tom has a history of drug abuse.
Jeder war schon einmal da.	Everyone has been there.
Maria war früher einmal schön.	Mary used to be beautiful.
War Tom schon einmal verliebt?	Has Tom ever been in love?
Das war einmal mein Zimmer.	This used to be my room.
Dies war einmal eine Bäckerei.	This used to be a bakery.
Ich war einmal Toms Französischlehrer.	I used to be Tom's French teacher.
Ich war einmal Toms Französischlehrerin.	I used to be Tom's French teacher.
Tom war schon einmal verheiratet.	Tom has been married before.
Tom war einmal sehr bekannt.	Tom used to be really famous.
Einmal war voll von ihnen.	Once was full of them.
So war es früher einmal.	So it had been in former times.
Es war einmal eine Stadt.	Once upon a time, there was a little town.
Ich war auch einmal jung.	I was young myself once.
heißen all Es war einmal.	And all are called Once upon a time.
Ich war auch einmal 17.	I was 17 once.
Sie war einmal sehr plump.	She was dumpy at one time.
Es war einmal ein Pferd.	Once upon a time, there was a horse.

Display this page in English