Es war einmal ...	Once upon a time...
Es war einmal.	No, look, it was just one time.
Es war einmal...	Once upon a time...
Sie war es einmal.	It used to be.
Es war einmal ... CHANEL.	Once upon a time there was CHANEL.
Das war es einmal.	It once was.
Das war es einmal.	It once was.
Es war einmal... Nein.	Once upon a time... No.
ohne Anfang, ohne Ende, heißen all Es war einmal , heißen all Es war einmal.	without beginning or end, And all are called Once upon a time
Es war einmal ein Blog.	Once upon a time, there was a blog.
So war es früher einmal.	So it had been in former times.
Es war einmal eine Stadt.	Once upon a time, there was a little town.
heißen all Es war einmal.	And all are called Once upon a time.
Es war einmal ein Pferd.	Once upon a time, there was a horse.
Es war einmal ein Fischer,	There was a bold fisherman
Es ist nicht, wie es einmal war.	It's not like it used to be.
Zunächst einmal war es unmöglich und es ist nicht was es war.	First of all, it was impossible, and it's not what it was.
Es war einmal ein alter Mann.	Once upon a time, there lived an old man.
Es war einmal ein grausamer König.	Once upon a time, there lived a cruel king.
Es war einmal ein großer König.	Once there lived a great king.
Es war einmal eine schöne Prinzessin.	Once upon a time, there was a beautiful princess.
Es war einmal ein Stück Holz.	Once upon a time there was a piece of wood.
Es war einmal eine kleine Welt.	It was a flat world, and it wasn't very wide, in fact it was so thin that if you weren't careful, you might fall right off the edge. In this world was a house, and in this house lived a triangle. Her name was Wind.
Wieder einmal war es sofortige Erleichterung.	So again, this is an immediate relief.
Also, es war einmal eine Prinzessin...	Well, once there was a princess.
Es war noch nicht einmal das.	I think it was less than that.
Es war einmal ein schlechter IndianerHäuptling.	Indian names don't.
Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.	Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Es war erst einmal alles in Ordnung.	For the time being, everything was all right.
Es war einmal ein glückliches kleines Bakterium.	Once upon a time there's this happy little bacterium.
Es war auf einmal ein anderes Indien.	So, it was a different India.
Es war einmal ein alter Mann Nemo	There was old man Nemo
Aber es war ja auch schön, es einmal mitzubekommen.	But it was good, too, to get an insight into something like that.
Es war einmal ein böser König in England.	Once there lived a very wicked king in England.
Es war einmal ein böser König in England.	Once upon a time, there was a bad king in England.
Es war einmal ein Huhn mit einem Knäckebrot.	Once upon a time, there was a chicken with a crispbread.
Tom war bereit, es noch einmal zu versuchen.	Tom was willing to try it again.
Und dann war es immer erst einmal still.	And then there was always a silence.
Es war etwas, was ich einmal erfahren musste.	It was something I had to experience once.
Einmal war es nicht so, sie Disziplin hatte.	Once it was not like that, they had discipline.
Also! Es war einmal der kleine Jimmy, der...	Well... once upon a time there was a little kid called Jimmy...
Einmal habe ich es aber gesehen, und es war Klasse!	I did see it once though, and it was great!
Es wird wirklich nichts mehr sein, wie es einmal war.	Nothing will ever be quite the same again.
Es war das einzige Online Media Kanal, der einmal war, heute gibt es keine	It was the only online media channel that was once, today there is no
Es war einmal eine Zeit, sie dauerte bis 1997, da war das amerikanische Leistungsbilanzdefizit relativ gering es betrug gerade einmal 1 des BIP.	Once upon a time, until 1997, America's current account deficit was relatively small just 1 of GDP.

Display this page in English