Unterrichten erfordert viel Geduld.	Teaching asks for a lot of patience.
Tom hat viel Geduld.	Tom has a lot of patience.
Das benötigt viel Geduld und viel Energie.	That requires a lot of patience and a lot of energy.
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.	This sort of work calls for a lot of patience.
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.	This kind of work requires a lot of patience.
Ich habe nicht viel Geduld.	I'm not the most patient man in the world.
Diese Art Arbeit verlangt viel Geduld.	This sort of work calls for great patience.
Die Verwirklichung allerdings erfordert viel Geduld.	Actually doing this, though, will require a great deal of patience.
Du forderst mir viel Geduld ab.	It's a good thing I'm a patient man!
Die viel Geduld mit mir haben.	You've been so patient.
Sie hat viel Geduld und Kompromißbereitschaft erfordert.	It has been a spirit of compromise.
All dies wird viel Geld und vor allem viel Geduld erfordern.	All of this will require a great deal of expenditure and, above all, patience.
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.	She doesn't have as much patience as you do.
Sie hat nicht genauso viel Geduld wie du.	She doesn't have as much patience as you do.
Tom hat nicht so viel Geduld wie ich.	Tom doesn't have as much patience as I do.
Ich habe ihn ermahnt und viel Geduld gehabt.	I warned him and I was very patient.
Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.	Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Wir müssen mit viel Geduld und Entschlossenheit daran arbeiten.	We must employ a great deal of patience and determination to make a difference.
Es wird viel Geduld und Beharrlichkeit erfordern, dieses Projekt durchzuziehen.	It will take a lot patience and tenacity to complete this project.
Athen wird deshalb viel Kreativität, Geduld und Durchsetzungsvermögen aufbringen müssen.	To a great extent the progress of our people hinges on this membership.
Mit dem Burschen müssen wir alle noch viel Geduld haben.	Boys, something tells me we're gonna have to use a lot of patience with Whitey.
All diese elektrischen Pflanzen verletzen einen, darum benötigt man viel Geduld.	And all these electric plants hurt you, so you need a lot of patience.
Geduld, Geduld.	All right, all right.
Vielleicht wirst du mit viel Zeit und Geduld in der Feinkost Erfolg haben.	Though perhaps, with time and patience, you might make a grocer.
Oder sie hat 1.000 Fehler, und du musst mit ihr sehr viel Geduld haben.	I'm not good looking, but you are, and that makes it even. Sure!
Geduld!	Patience!
Geduld.	Patience, patience.
Geduld.	We must be patient.
Geduld!	Be patient.
Geduld.	To wait.
Wir bitten in diesen Wahlen um Euer Vertrauen, damit uns dieses große Werk gelingt, das viel Geduld erfordert.	The great majority of this House, I am convinced or I hope it will at all events, will come out in favour of extending its own powers and its own authority.
Erwartet wird jetzt eine deutliche Reaktion der Türkei, und das wird der Europäischen Union noch viel Geduld abverlangen.	We must now wait for a clear Turkish response, and that will demand a lot of patience on Europe' s part.
Viel Umsicht und Geduld ist nötig um die vorsichtigen, scharfäugigen Riesenvögel über die Anwesenheit des beobachtenden Menschen hinwegzutäuschen.	A lot of caution and patience is necessary in order to deceive these cagey and sharp sighted gigantic birds so that they won't notice the presence of the birdwatchers.
Nur Geduld!	Be patient!
Geduld, Grashüpfer.	Well, diagnosing a civilization is a little like like diagnosing an illness.
Einige Geduld?	Some patience?
Hab Geduld.	Wait.
Geduld, Sir.	Now, a little patience, sir.
Nur Geduld.	It takes time.
Nur Geduld.	Just be patient.
Geduld, Watson.	Patience, Watson.
Nur geduld.	Take it easy.
Geduld, Herr.	Patience, lord.
Und ich danke Ihnen für Ihre Güte und Ihre Geduld mir heute Nachmittag zuzuhören. Vielen Dank und viel Glück.	And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
Ich habe sehr viel Geduld gezeigt. Ich bin gerne bereit, mit Ihnen zu sprechen, so lange, wie Sie wollen.	I am sorry but you are overstepping the mark a little, and I have been very patient.

Display this page in English