Übersetzung von "Geduld verlieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verlieren - Übersetzung : Verlieren - Übersetzung : Geduld verlieren - Übersetzung : Verlieren - Übersetzung : Geduld - Übersetzung : Verlieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie verlieren die Geduld. | They're getting fed up. |
| Tom und Maria verlieren die Geduld. | Tom and Mary are running out of patience. |
| Lass mich nicht die Geduld verlieren. | Give me patience. |
| Ich fange an, die Geduld zu verlieren. | I'm beginning to lose patience. |
| Ich fange an, die Geduld zu verlieren. | I'm starting to lose my patience. |
| Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. | Their patience was about to give out. |
| Verlieren Sie nicht den Mut und die Geduld. | Be brave, and patient. |
| Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren. | I'm starting to lose my patience with you. |
| Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren. | You should not lose your patience when dealing with kids. |
| Es sieht so aus, als würde China seine Geduld langsam verlieren. | Now it appears that China is beginning to lose patience. |
| Ich könnte die Geduld verlieren und würde ihn vor die Tür setzen. | If he exceeds my patience I'd be obliged to dismiss him. |
| Nun, wenn dieser Zustand zu lange andauert, beginnen Völker und Regierungen ihre Geduld zu verlieren. | Well, if that situation lasts too long, nations and governments will begin to lose their patience.' |
| Geduld, Geduld. | All right, all right. |
| 16.6.82 sche Vorsitz für ratsam, nicht die Geduld zu verlieren und den dänischen Vorsitz aufzufordern, sich dieser Angelegenheit anzunehmen. | Rabbethge ber of divergent opinions, and fundamentally different interpretations with respect to the content of the pro posal. |
| Man muss auch weitere Mechanismen finden, um die Prozesse so zu beschleunigen, dass die Bürger nicht die Geduld verlieren. | We also have to find other mechanisms to speed up the procedures so that the citizens do not lose patience. |
| Geduld! | Patience! |
| Geduld. | Patience, patience. |
| Geduld. | We must be patient. |
| Geduld! | Be patient. |
| Geduld. | To wait. |
| Aber wenn sich die Georgier 2004 durch einen weiteren energielosen Winter frieren müssen, könnten sie bald ihre Geduld und ihr Vertrauen in die Demokratie verlieren. | But if Georgians shiver through another energy less winter in 2004, they could well lose their patience and their trust in democracy. |
| Viele offizielle Vertreter Russlands werden angesichts der Situation Russlands als Status Quo Macht ihre Geduld verlieren. Es ist zu hoffen, dass sie nicht die Konfrontation suchen. | Many Russian officials will lose patience with Russia s remaining a status quo power, and one hopes that they will not seek confrontation. |
| Mein Vater gab mir diesen Ring. Er sagte, würde er je die Geduld mit mir verlieren, sollte ich ihn ihm bringen und er würde mir vergeben. | My father gave me this ring and said if ever he lost his temper with me to bring it to him and he'd forgive me. |
| Nur Geduld! | Be patient! |
| Geduld, Grashüpfer. | Well, diagnosing a civilization is a little like like diagnosing an illness. |
| Einige Geduld? | Some patience? |
| Hab Geduld. | Wait. |
| Geduld, Sir. | Now, a little patience, sir. |
| Nur Geduld. | It takes time. |
| Nur Geduld. | Just be patient. |
| Geduld, Watson. | Patience, Watson. |
| Nur geduld. | Take it easy. |
| Geduld, Herr. | Patience, lord. |
| Figur dies Geduld und Nachsicht Bitten Sie um Gottes Geduld Figur.. | Then we have a fig fig is for patience and tolerance. Ask for patience of afig. |
| Wir würden mehr verlieren, wir verlieren die Pilgrim. | There's more than that, we'll lose the Pilgrim. |
| Mut und Geduld! | Be comforted! be patient! |
| Englischlernen erfordert Geduld. | Learning English requires patience. |
| Haben Sie Geduld. | Be patient. |
| Haben sie Geduld. | Be Patient |
| Es braucht Geduld. | It takes patience. |
| Scheiß auf Geduld | Fuck patience |
| Einen Moment Geduld. | Well, be patient. |
| Haben Sie Geduld. | Please, be patient. |
| Nur Geduld, Hamid. | Patience, Hamid. I have a feeling... |
| Haben Sie Geduld! | Take it easy. |
Verwandte Suchanfragen : Seine Geduld Verlieren - Die Geduld Verlieren - Verlieren Die Geduld - Hab Geduld - Ihre Geduld - Geduld Mit - Geduld Erforderlich - Geduld Job - Meine Geduld
