Übersetzung von "Meine geduld" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Meine - Übersetzung : Geduld - Übersetzung : Meine geduld - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und meine Geduld? | What about my patience? |
| Meine Geduld ist aufgebraucht. | My patience has come to the breaking point. |
| Testest du meine Geduld? | Are you testing my patience? |
| Meine Geduld für Verblendung? | My patience for blindness? |
| Meine Geduld ist am Ende. | My patience is worn out. |
| Meine Geduld ist am Ende. | My patience has run out. |
| Meine Geduld ist am Ende. | I've run out of patience. |
| Geduld ist nicht meine Stärke. | Patience is not my forté. |
| Langsam verliere ich meine Geduld. | I'm beginning to lose patience. |
| Manchmal strapazierst du meine Geduld. | You know, there are times when you try my patience. |
| Meine Geduld währt nicht ewig! | Every patience has a limit. |
| Sie sind meine letzte Hoffnung. Und meine Geduld schwindet. | I come to you as a last resort, and I confess my patience is wearing thin. |
| Und all meine Geduld und Liebe. | Only a little time, Oliver. |
| Meine Geduld ist am Ende, Gershwin. | I've had just about enough of you, Gershwin. |
| Auch meine Geduld hat ein Ende. | I don't want to hear any more. |
| Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus! | My 3 year old is really trying my patience! |
| Du stellst meine Geduld auf die Probe. | You're testing my patience. |
| Sie stellen meine Geduld auf die Probe. | You try my patience. |
| Bitte, meine Herren noch ein bisschen Geduld. | Gentlemen, please, just a few moments longer. |
| Stell meine Geduld nicht auf die Probe. | Don't try my patience. |
| Langsam stellst du meine Geduld auf die Probe. | You're beginning to try my patience. |
| Meine Geduld ist erschöpft, das hier muss aufhören. | My patience is exhausted. This has got to stop. |
| Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren. | I'm starting to lose my patience with you. |
| Den Infektologen verlässt sie überzeugt Geduld ist nicht meine Stärke, vielleicht ist das ja meine Wunde. | She leaves the doctor convinced perhaps patience is not my forte, maybe it is my sore. |
| Geduld, Geduld. | All right, all right. |
| Die Rotröcke sind geduldig mit euch, aber meine Geduld ist am Ende. | You've been babied by the redcoats long enough... but you're at the end of the rope with me. |
| Wenn Sie Geduld mit mir haben, meine Liebe, zeige ich Ihnen, wie. | If you have patience with me, my dear, I'll show you how it's done. |
| Ich bitte das Gericht um Geduld, während ich meine Notizen zu Rate ziehe. | I beg the court's indulgence for a moment while I consult my notes. |
| Geduld! | Patience! |
| Geduld. | Patience, patience. |
| Geduld. | We must be patient. |
| Geduld! | Be patient. |
| Geduld. | To wait. |
| Aber auch dann spüre ich, dass die meisten Menschen für meine Sprachschwierigkeiten nur wenig Geduld aufbringen. | Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. |
| Und vor sie hintretend, sagte er langsam Warum stellst du meine Geduld so auf die Probe? Seine Miene ließ erkennen, daß ihm noch manches auf der Zunge lag aber er beherrschte sich. Auch meine Geduld hat ihre Grenzen. | And standing before her he slowly brought out 'Why are you testing my patience?' He looked as if he could have said much more, but restrained himself. |
| Herr Präsident, ich bitte Sie um die Minute Geduld, damit ich meine Position zur Geschäftsordnung erläutern kann. | Mr President, I would ask you to grant me the minute of patience I require to explain my position in accordance with the Rules of Procedure. |
| Ihr beteuert der Königin meine Geduld und andauernde Zuneigung, um jegliches Misstrauen über unsere Pläne zu zerstreuen. | You will assure the Queen of my patience and continued affection... to allay any suspicion in regard to our plans. |
| Nur Geduld! | Be patient! |
| Geduld, Grashüpfer. | Well, diagnosing a civilization is a little like like diagnosing an illness. |
| Einige Geduld? | Some patience? |
| Hab Geduld. | Wait. |
| Geduld, Sir. | Now, a little patience, sir. |
| Nur Geduld. | It takes time. |
| Nur Geduld. | Just be patient. |
| Geduld, Watson. | Patience, Watson. |
Verwandte Suchanfragen : Verliere Meine Geduld - Testen Meine Geduld - Hab Geduld - Ihre Geduld - Geduld Mit - Geduld Erforderlich - Geduld Job - Unendliche Geduld - Stretch Geduld - Viel Geduld - Einige Geduld - Die Geduld - Geduld Verlieren
