Verminderte Lymphozytenzahl, verminderte Leukozytenzahl, verminderte Neutrophilenzahl, erniedrigter Hämatokrit, erhöhte Kaliumwerte im Blut, erhöhter Blutharnstoff	lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
verminderte Sauerstoffsättigung	oxygen saturation decreased
verminderte Thrombozytenzahl	platelet count decreased
Verminderte Hörleistung	Decreased hearing
Verminderte Bioverfügbarkeit	Decreased bioavailability Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60 and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Insomnie, verminderte Libido	Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Verminderte Libido, Schlafstörungen	Decreased libido, sleep disorder
Verminderte IgG Serumspiegel	decreased IgG levels
Schlaflosigkeit, verminderte Libido	Insomnia, libido decreased
Verminderte Libido, Gynäkomastie	Libido decreased, gynaecomastia
Eine verminderte None.	Diminished ninth.
Hypertonie, Kopfschmerzen, verminderte Aufmerksamkeit, veränderte mentale Funktionen und Verlust des Sehvermögens einschließlich Rindenblindheit), müssen medizinisch überwacht werden, einschließlich einer Überwachung des Bluthochdrucks.	Patients with seizures and signs symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness should be controlled with medical management including control of hypertension.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen	blood in urine
Verminderte Schmerzempfindlichkeit Brennendes Gefühl	nasal congestion
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen	anaemia
verminderter Corneareflex verminderte Sauerstoffsättigung	corneal reflex decreased oxygen saturation decreased
Verminderte Empfindsamkeit für Berührungsreize	Decreased sensitivity to touch
Verwirrtheit, Schlafstörungen, verminderte Libido	Confusion, sleep disorder, libido decreased Suicide ideation
Verwirrtheit, Schlafstörungen, verminderte Libido	Confusion, sleep disorder, libido decreased
Die verminderte Skala oder verminderte Tonleiter ist in der Musik die verbreitetste oktatonische Tonleiter.	A transposition by 1, 4, 7, or 10 semitones will transform the Eb scale into the Db scale, the Db scale into the D scale, and the D scale into the Eb scale.
CYP3A4 Induktion verminderte Efavirenz Konzentrationen	CYP3A4 induction decrease in efavirenz concentrations
Verminderte Sehschärfe, Verschwommensehen, vermehrter Tränenfluss	Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased
Hyperthermie Verminderte Empfindlichkeit im Mund	increased blood decreased blood pressure
Angstgefühl, Verwirrtheitszustand, Affektlabilität, verminderte Libido	Psychiatric disorders Common depression, insomnia Uncommon anxiety, confusional state, affect lability, libido decreased
Tinnitus Sehr selten verminderte Hörleistung	Cardiac disorders Uncommon myocardial infarction , heart failure, palpitations
Vorübergehende erektile Impotenz, verminderte Libido	Transient erectile impotence, libido decreased
Xanthopsie, verminderte Tränensekretion durch Hydrochlorothiazid	Xanthopsia, lacrimation decreased due to hydrochlorothiazide
Verwirrtheitszustand, Orientierungslosigkeit, Persönlichkeitsveränderungen, Stimmungsschwankungen, verminderte Libido	confusional state, disorientation, personality change, mood swings, libido decreased
Die Off Zeit verminderte sich entsprechend.	There were corresponding decreases in OFF time.
Schlaflosigkeit Depression, verminderte Libido, Angstzustände Verwirrung	Insomnia Depression, libido decreased, anxiety Confusional state
Verminderte Sehschärfe, Doppeltsehen, Fremdgefühl im Auge	Visual acuity reduced, diplopia, abnormal sensation in eye
Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.	Impaired glucose tolerance, gout.
Verwirrtheit, Panikattacken, gedrückte Stimmung, verminderte Libido	Confusional state, Panic attack, Depressed mood, Libido decreased
Ramipril verminderte auch die neuroendokrine Aktivierung.	It also reduced neuroendocrine activation.
der verminderte Zugang zu Krediten und Handelsfinanzierung	Reduced access to credit and trade financing
Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Leistung Ihres Herzens	Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart
Schlaflosigkeit Stimmungs schwankungen, Aggressivität, Nervosität, verminderte Libido	Emotional disorders, mood alteration Aggression, nervousness, libido decreased
8 Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.	Impaired glucose tolerance, gout.
Ohnmacht, epileptische Anfälle, verminderte oder anomale Hautempfindlichkeit,	fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss
Es verminderte seine bevorzugte Geschwindigkeit überhaupt nicht.	It didn't decrease its preferred speed at all.
Die häufigste Nebenwirkung bei Patienten, die Paxene allein erhalten, ist eine Knochenmarkhemmung, die zu schwerer Neutropenie (verminderte Anzahl der weißen Blutkörperchen), Thrombozytopenie (verminderte Anzahl der Blutplättchen) und Anämie (verminderte Anzahl der roten Blutkörperchen) führt.	The most common side effect in patients receiving Paxene on its own is bone marrow suppression, which results in severe neutropenia (low white blood cells count), thrombocytopenia (low platelets count), and anaemia (low red blood cells count).
Die Symptome können variieren zwischen einer ZNS Depression (Sedierung, Apnoe, verminderte geistige Aufmerksamkeit, Zyanose, Koma, Herz Kreislauf Kollaps) und einer ZNS Stimulation (Schlaflosigkeit, Halluzinationen, Tremor, Konvulsionen) mit möglichen letalen Verläufen.	Symptoms may vary from CNS depression (sedation, apnoea, diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) to CNS stimulation (insomnia, hallucination, tremors, convulsions) with possible fatal outcome.
B. verminderte Funktion der Nebenschilddrüsen, intestinale Kalzium Malabsorption).	Other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e. g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption).
Verminderte Wachstumsrate (nicht altersgerechte Körpergrößen und oder Gewichtszunahme)	Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)
Verminderte Wachstumsrate (nicht altersgerechte Körpergrößen und oder Gewichtszunahme)	245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)

Display this page in English