Translation of "attention paid" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Attention paid - translation :

Aufmerksamkeit

Paid - translation :

Bezahlt

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Examples (External sources, not reviewed)

I paid attention.	Ich passte auf.
I should've paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
I should have paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
She paid no attention to him.	Sie schenkte ihm keine Beachtung.
He paid no attention to her.	Er beachtete sie nicht.
He paid no attention to her.	Er schenkte ihr keine Beachtung.
Tom paid no attention to me.	Tom schenkte mir keine Beachtung.
She paid no attention to me.	Sie beachtete mich nicht.
She paid no attention to me.	Sie schenkte mir keine Beachtung.
Mary paid no attention to him.	Maria schenkte ihm keine Beachtung.
Tom paid no attention to her.	Tom beachtete sie nicht.
He paid special attention to transportation.	Besondere Aufmerksamkeit widmete der Kaiser den Verkehrswegen.
Particular attention will be paid to	Folgenden Bereichen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet
Special attention should be paid to	Folgende Punkte sind besonders wichtig
No attention was paid to his warning.	Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
He paid no attention to my advice.	Er hörte nicht auf meinen Rat.
Tom paid no attention to Mary's advice.	Tom missachtete Marys Rat.
I should've paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
You should've paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
But you wouldn't have paid any attention.	Aber Sie hätten mir nicht zugehört.
Neither side paid any attention to Alexander's bulls.	Weblinks Inter caetera (englische Übersetzung)
I paid little attention to their preparations, actually.	Ich schenkte ihren Vorbereitungen im Grunde wenig Beachtung.
I should have paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
We should have paid attention to the announcement.	Wir hätten auf die Durchsage achten sollen.
You should have paid attention to her warning.	Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
You should have paid attention to her warning.	Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.	Tom schenkte Maria den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.	Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom beachtete Maria gar nicht.
I should have paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should have paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
Tom should've paid attention to what Mary said.	Tom hätte darauf achten sollen, was Maria gesagt hat.
I should've paid more attention to the signs.	Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.
You should have paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
I wish I paid better attention in Languages...	Oh, ich wünschte ich hätte in Sprachen besser aufgepasst.
Increasing attention is being paid to cost effectiveness.	Die Kostenwirksamkeit spielt in diesem Zu sammenhang eine immer wichtigere Rolle.
More attention should be paid to this and	Größere Schwierigkeiten gab es bei der Auszahlung der Mittel für die Ka
Too little attention is paid to the cause.	Der Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt.
Particular attention will be paid to maternal health.	Besondere Aufmerksamkeit wird der Gesundheit der Mütter gelten.
The reform paid little attention to some key realities.	Die Reform berücksichtigte einige entscheidende Tatbestände zu wenig.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	Leider schenkte niemand seiner Idee besondere Aufmerksamkeit.
Tom should have paid attention to what Mary said.	Tom hätte darauf achten sollen, was Maria gesagt hat.
None of the boys paid any attention to Mary.	Keiner der Jungen beachtete Maria.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an