Wie konntet ihr ohne Erlaubnis das Lager verlassen?	What made you think you could leave without permission?
Sie dürfen das Lager nur unter strenger Bewachung verlassen.	They are allowed to leave the camp only under strict surveillance.
Geben Sie Acht, dass die Gefangenen das Lager nicht verlassen.	Prepare quarters for the prisoners. See they do not leave this camp. Yes, sir.
Ich erhob mich und blickte zurück auf das Lager, das ich verlassen.	I rose I looked back at the bed I had left.
In Les Milles hatte er die Möglichkeit, das Lager tagsüber zu verlassen.	At Les Milles he was permitted to leave the camp during the daytime.
Sie haben das Lager verlassen, Zeke und ich sind jetzt weg und auf ihrer Fährte.	They've jumped camp, Zeke, and I'm off on their trail.
Das Lager.	Camp.
Das Lager!	To Calais.
Weckt das Lager.	Rouse the camp.
Überwacht das Lager.	I want a man in camp at all times.
Das neue Lager in der Ziegelei von Jasenovac war das größte Lager.	Most of the executions of Jews at Jasenovac occurred prior to August 1942.
das Lager Mogontiacum (Mainz).	Exactly when they won it is not known.
Das ist Lager 1.	This is Camp One.
Er verlässt das Lager.	He leaves the wire.
Bring das ins Lager.	All right, take them away.
das Neue Lager Das Neue Lager befindet sich in den Bergen im Norden der Barriere.	The magicians that created the Barrier also divided they formed the Fire Mages, who joined the Old Camp, and the Water Mages, who joined the New Camp.
Okay. Das ist Lager 1.	Okay. This is Camp One.
Haben Sie das auf Lager?	Have you got that in stock?
Heidi Fogel Das Lager Rollwald .	Heidi Fogel Das Lager Rollwald.
Jedes Lager machte das so.	Every labor camp did the same thing.
Habt lhr das Lager abgesucht?	Have you searched the camp?
Schlagt das Lager hier auf.	Make camp here.
Das ist eindeutig sein Lager.	That's his camp, all right.
Danach erhöht das Lager, und nur das Lager, die Impfrate von sechs Prozent auf 17 Prozent.	Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
Das Lager leitete SS Hauptscharführer Grabow.	There were children in the camp as well.
Und das ist in Lager 4.	And this is at Camp Four.
Das Lager geht innerhalb der Träger.	The bearing goes inside the carrier.
Ich werde das Lager drehen seitwärts,	I'll turn the bearing sideways,
Die Träger sollen das Lager aufschlagen.	You get the boys to make camp here.
Ich verlasse das Lager für immer.	l'm leaving this camp forever.
Schau, wie groß das Lager ist.	Everyone has his own locker.
Und wenn sie das Lager durchsuchen?	Suppose they searched this camp? There's to be no more stealing.
Das Lager ist 200 Meter entfernt.	The camp is 200 yards down the road.
Und das höchste Lager ist dann Lager 4. Es ist 900 Meter vom Gipfel entfernt.	And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Wenn das Lager rechts herausspringt, .. ...das wäre toll!	If the bearing pops right out, ...that would be great !
Lager.	Camps.
Februar 1953 wurde das Lager erneut geschlossen.	On 1 February 1953, the camp was again inactivated.
Das Lager wurde von der UNRRA betreut.	The camp was supervised by the UNRRA.
ref das Lager an die US Truppen.	Over a dozen of them were murdered there.
Das Lager wurde im November 1948 aufgelöst.	The camp was dissolved in 1948.
Im Frühjahr 1945 wurde das Lager aufgelöst.	It is the capital of the Zaghouan Governorate.
Das Leben im Lager ist niemals leicht.	Life in the camp is never simple.
Das ist, warum seine namens Gimbal Lager.	That's why its called a gimbal bearing.
Sie können das Lager im Träger drehen.	You can rotate the bearing in the carrier.
Das Lager in Sangatte wurde geschlossen, gut.	The Sangatte refugee camp has closed, that is all very well.

Display this page in English