Übersetzung von "verbindliche Auslegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbindliche Auslegung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Artikel 1 des Protokolls Nr. 26 ist diesbezüglich eine verbindliche Auslegung von Artikel 14. | In this connection, Article 1 of Protocol 26 constitutes a binding interpretation of Article 14. |
| Gemeinschaftlicher Besitzstand ( acquis communautaire ) Umfasst das gesamte , für alle EUMitgliedstaaten verbindliche Gemeinschaftsrecht einschließlich seiner Auslegung durch den Europäischen Gerichtshof . | European Commission the institution of the European Union which ensures the application of the provisions of the Treaty . The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| EZB Konvergenzbericht Dezember 2006 GLOSSAR Gemeinschaftlicher Besitzstand ( acquis communautaire ) Umfasst das gesamte , für alle EUMitgliedstaaten verbindliche Gemeinschaftsrecht einschließlich seiner Auslegung durch den Europäischen Gerichtshof . | European Commission the institution of the European Union which ensures the application of the provisions of the Treaty . The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Verbindliche Wortlaute | Authentic texts |
| Verbindliche Fassungen | Depositary of this Agreement |
| Verbindliche Vorabauskünfte | Each Member shall, as appropriate, provide for regular consultations between its border agencies and traders or other stakeholders located within its territory. |
| Verbindliche Vorabauskünfte | Item 1 |
| Verbindliche Fassungen | It shall consist of Members of the European Parliament, on the one hand, and of Members of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, on the other, and shall be a forum for them to meet and exchange views. |
| Verbindliche Wortlaute | FINAL PROVISIONS |
| Verbindliche Fassungen | Authentic texts |
| Verbindliche Fassungen | This Agreement is signed in duplicate in English and Spanish, each text being equally authentic. |
| Verbindliche Fassungen | Article 386 |
| Verbindliche Fassung | Article 47 |
| Verbindliche Wortlaute | Authoritative texts |
| Allgemeine verbindliche Kennzeichnungsvorschriften | General mandatory labelling requirements |
| verbindliche Dienstleistungen Dienstleistungen, die der Fernleitungsnetzbetreiber in Bezug auf verbindliche Kapazität anbietet | firm services means services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity |
| Verbindliche Fassungen und Übersetzungen | Authentic texts and translations |
| Artikel VIII Verbindliche Wortlaute | Article VIII Authentic texts |
| Artikel 50 Verbindliche Wortlaute | Article 50 Authentic texts |
| Am wenigsten verbindliche Option. | Least prescriptive option. |
| Artikel 3 Verbindliche Vorabauskünfte | Art. 10.6 |
| Regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachungen | Notices on the existence of a qualification system |
| ab 2006 geltende verbindliche Emissionsgrenzwerte | mandatory emission limit values to be applied from 2006 |
| Wir brauchen jetzt verbindliche Ziele. | We need binding targets right now. |
| Wir haben verbindliche Ziele festgelegt. | We have set binding targets. |
| gegebenenfalls der Vermerk verbindliche Beförderungsroute . | the indication Binding itinerary , where appropriate. |
| gegebenenfalls der Vermerk verbindliche Beförderungsroute . | The codes applicable are given below |
| Meldefrequenz Meldefrist Auslegung | Valuation |
| Periodizität Meldefrist Auslegung | Valuation |
| Artikel 5 Auslegung | Article 5 Interpretation |
| (w) seine Auslegung, | (f) interpretation |
| Auslegung und Durchsetzung | Interpretation and Enforcement |
| Auslegung und Änderungen | The Receiving Party is responsible for |
| a) eine verbindliche Rechtsgrundlage festgelegt werden | a) identify a binding legal base |
| a) eine verbindliche Rechtsgrundlage festgelegt werden | a) identify a binding legal base |
| Deshalb sind verbindliche Sammelziele sehr wichtig. | This is why compulsory collection targets are so very important. |
| Verbindliche Vorabauskünfte Absätze 5 und 6 | Art. 6.3 |
| Artikel 67 Regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachungen | Article 62 Test reports, certification and other means of proof |
| Artikel 13 Einheitliche Auslegung | Article 13 Uniform interpretation |
| Auslegung von geltenden Steuervorschriften | Interpretation of tax regime |
| (verbindliche und freiwillige) technische und rechtliche Normen | technical and legal standards (compulsory and voluntary) |
| Deshalb müssen die Mitgliedstaaten verbindliche Ziele aufstellen. | That is why Member States must have binding objectives. |
| über die Auslegung der Verfassung, | the interpretation of the Constitution |
| Das ist eine großzügige Auslegung. | That's stretching the point. |
| Artikel 2 Auslegung dieses Übereinkommens | Article 2 Interpretation of this Convention |
Verwandte Suchanfragen : Enge Auslegung - Weite Auslegung - Hydraulische Auslegung - Richterliche Auslegung - Optimale Auslegung - Unterschiedliche Auslegung - Einheitliche Auslegung - Großzügigere Auslegung - Expansive Auslegung - Richtige Auslegung - Autonome Auslegung - Ergänzende Auslegung - Hilfe Auslegung - Starre Auslegung
