Übersetzung von "expansive Auslegung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Expansive Auslegung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Interpretation Stafford Appropriations Exposition Directive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Chinas expansive Kerninteressen	China s Expanding Core
Das zweite Argument für eine expansive fiskalpolitische Kontraktion ist subtiler.	The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.
Meldefrequenz Meldefrist Auslegung	Valuation
Periodizität Meldefrist Auslegung	Valuation
Artikel 5 Auslegung	Article 5 Interpretation
(w) seine Auslegung,	(f) interpretation
Auslegung und Durchsetzung	Interpretation and Enforcement
Auslegung und Änderungen	The Receiving Party is responsible for
Jeder militärischen Bewegung Chinas werden expansive und aggressive Absichten unterstellt, denen entgegenzuwirken sei.	Any Chinese military move is portrayed as an expansionary and aggressive act that must be contained.
Eine derartige expansive Haushaltspolitik würde jedoch ein Land für einen baldigen Eurobeitritt disqualifizieren.	However, such fiscal expansion would probably disqualify a country from entering the Euro any time soon.
Länder, die Überschüsse erwirtschaften, müssen eine expansive Politik betreiben und ihre Währungen aufwerten.	Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.
Die Stabilisatoren spielen dabei eine Rolle, sie machen eine solche expansive Politik möglich.	The stabilisers are playing a role, they are allowing this expansive policy to take place.
Einige Ökonomen verweisen auf die stark expansive Geldpolitik in den der Krise vorangegangenen Jahren.	Some economists point to highly expansionary monetary policy in the years leading up to the crisis.
Eine expansive Geldpolitik erleichtert die Kreditaufnahme und senkt deren Kosten innerhalb der gesamten Volkswirtschaft.	Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy.
1.9 Insbesondere in den Überschussländern würden durch solche expansive Maßnahmen auch die Importe stimuliert.	1.9 In surplus countries in particular, such expansionary measures would also promote imports.
Artikel 13 Einheitliche Auslegung	Article 13 Uniform interpretation
Auslegung von geltenden Steuervorschriften	Interpretation of tax regime
Insbesondere der Versuch, expansive Maßnahmen von der Durchführung mikroökonomischer Reformen abhängig zu machen, ist problematisch.	In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic.
Eine expansive Finanzpolitik ist immer riskant, da sie die Verschuldung steigert und zukünftige Gefahren birgt.	Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later.
In beiden Fällen wird behauptet, dass weitere expansive Bereitstellung von Mitteln das Inflationsrisiko erhöhen würde.	In both cases, it is claimed that further expansionary asset provision policies run the risk of igniting inflation.
Diese Debatte hat zweifellos gewisse Auswirkungen auf die grundlegende Diskussion über die expansive oder nicht expansive Haushaltspolitik, aber auch wenn die Argumentation einiger Wirtschaftstheoretiker richtig ist, ist es doch ebenso unstrittig, dass eine expansive Haushaltspolitik zwangsläufig dazu führen würde, dass diese Korrektur durch eine reale Neubewertung des Wechselkurses noch heftiger ausfallen müsste, als sie es unter anderen Umständen wäre.	This debate is clearly related to the fundamental debate on whether budgetary policy should be expansive or non expansive, but there is no doubt that, if the argument used by some economic theorists is true, it is also the case that an expansive budgetary policy would force this adjustment by means of a real re evaluation of the exchange rate to be even more dramatic than it would be in other circumstances.
über die Auslegung der Verfassung,	the interpretation of the Constitution
Das ist eine großzügige Auslegung.	That's stretching the point.
Artikel 2 Auslegung dieses Übereinkommens	Article 2 Interpretation of this Convention
Der Rest ist unsere Auslegung.	All the rest is interpreted by us.
3.6 Auslegung durch die Gerichte	3.6 Interpretation by courts
4.2.1 Einheitliche Auslegung und Kriterien.	4.2.1 Consistent interpretation and criteria.
Siehe Auslegung zu Artikel 135,2.	See interpretation under Rule 135(2).
Anwendung und Auslegung des Abkommens	With regard to the implementation of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for widening the scope of cooperation, taking into account the experience gained in its application.
Darstellung und Auslegung der Analyseergebnisse	Expression and interpretation of the results of the analyses
(Siehe Auslegung zu Artikel 175.)	(See interpretation under Rule 175.)
Doch reicht eine expansive Geldpolitik allein nicht aus, um die Eurozone aus der Stagnation zu heben.	But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation.
Aber nur Regierungen mit Zugang zum Kapitalmarkt können eine expansive Haushaltspolitik nutzen, um die Nachfrage anzukurbeln.	But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.
Aus diesem Grund wird vielleicht keine andere Region eine so expansive Geldpolitik betreiben wie die USA.	Thus perhaps no region will be as expansionary as the US.
Ihre expansive Finanzpolitik hat jedoch dazu beigetragen, dass sich die langfristigen Inflationserwartungen an die Ziele annähern.	Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.
Manche Experten wie der ehemalige EZB Präsident Jean Claude Trichet argumentieren, dass Haushaltskonsolidierungen eine expansive Wirkung hätten.	Some experts, such as former ECB President Jean Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary.
Ihre Auslegung des Textes war richtig.	Your interpretation of the text is correct.
Doch ist diese Auslegung schlicht unzutreffend.	But this interpretation is flatly wrong.
Theologische Auslegung von Genesis 1 3.	Paper, 224 pages 978 0 8006 8323 8 .
Vereinbarte Auslegung einiger Bestimmungen des Übereinkommens	Understandings with respect to certain provisions of the Convention
Eine Sprache, die keiner Auslegung bedarf	_83
(be) die Auslegung des Luftfahrzeugs und	(be) the aircraft configuration and
a) Auslegung von Artikel 18 GO	a) Interpretation of Rule 18 of the RP
Allgemeine Regeln zur Auslegung von Verträgen	General rules on interpretation of contracts
Union zur Auslegung der Vorschriften der	European Community may possibly be

Display this page in English