Übersetzung von "richtige Auslegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Møller. (DA) Frau Präsidentin, Ihre Auslegung scheint mir die richtige zu sein. | Question No 59, by Mr Petersen Proposed renewable energy objectives for 1990 |
| Da das französische Recht vollkommen klar ist, ist Ihre Auslegung die richtige. | Therefore, I can hardly see how I am being unreasonable. |
| 'ne richtige Penne, richtige Pauker und richtige Lausejungens. | Living in a real flop house and cramming for exams.. with your fellow students. |
| Meldefrequenz Meldefrist Auslegung | Valuation |
| Periodizität Meldefrist Auslegung | Valuation |
| Artikel 5 Auslegung | Article 5 Interpretation |
| (w) seine Auslegung, | (f) interpretation |
| Auslegung und Durchsetzung | Interpretation and Enforcement |
| Auslegung und Änderungen | The Receiving Party is responsible for |
| Artikel 13 Einheitliche Auslegung | Article 13 Uniform interpretation |
| Auslegung von geltenden Steuervorschriften | Interpretation of tax regime |
| Der richtige Schritt in die richtige Richtung. | This was the right step in the right direction. |
| Als nächstes brauchen wir richtige Wissenschaft, richtige Beweise. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| über die Auslegung der Verfassung, | the interpretation of the Constitution |
| Das ist eine großzügige Auslegung. | That's stretching the point. |
| Artikel 2 Auslegung dieses Übereinkommens | Article 2 Interpretation of this Convention |
| Der Rest ist unsere Auslegung. | All the rest is interpreted by us. |
| 3.6 Auslegung durch die Gerichte | 3.6 Interpretation by courts |
| 4.2.1 Einheitliche Auslegung und Kriterien. | 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. |
| Siehe Auslegung zu Artikel 135,2. | See interpretation under Rule 135(2). |
| Anwendung und Auslegung des Abkommens | With regard to the implementation of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for widening the scope of cooperation, taking into account the experience gained in its application. |
| Darstellung und Auslegung der Analyseergebnisse | Expression and interpretation of the results of the analyses |
| (Siehe Auslegung zu Artikel 175.) | (See interpretation under Rule 175.) |
| Richtige AntwortName | Correct answer |
| Richtige Antwort | Correct Answer |
| Richtige Antwort | Correct Answer |
| Richtige Antworten | Correct answers |
| Richtige Eingabe | Correct Input |
| Richtige Menschenfresser. | Real maneaters... |
| Richtige Leute. | Real people. |
| Richtige Jungen? | Yes. |
| Richtige Betten. | Real beds. |
| Und all das ist nicht das Richtige, nicht das Richtige ... | And it's all not the thing, not the thing!' |
| (2) Die Liste nicht ausreichender Be und Verarbeitungen muss geändert werden, um eine richtige Auslegung zu gewährleisten und der Notwendigkeit zu entsprechen Behandlungen einzubeziehen, die bisher nicht in der Liste aufgeführt sind. | (2) The list of insufficient working and processing needs to be amended to ensure proper interpretation and to take account of the need to include some operations not covered previously by this list. |
| Ich bin mir bewußt, daß in dieser Beziehung jede Regierung die Verantwortung dafür trägt, daß dieser Vertreter im Rat an wesend ist, und das setzt die richtige Auslegung von Artikel 146 voraus. | Mr Thorn went on to say that it was not possible to reply to questions referring to matters which had not previously been studied within the context of political cooperation or on which a common position had not yet been reached. |
| Ihre Auslegung des Textes war richtig. | Your interpretation of the text is correct. |
| Doch ist diese Auslegung schlicht unzutreffend. | But this interpretation is flatly wrong. |
| Theologische Auslegung von Genesis 1 3. | Paper, 224 pages 978 0 8006 8323 8 . |
| Vereinbarte Auslegung einiger Bestimmungen des Übereinkommens | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Eine Sprache, die keiner Auslegung bedarf | _83 |
| (be) die Auslegung des Luftfahrzeugs und | (be) the aircraft configuration and |
| a) Auslegung von Artikel 18 GO | a) Interpretation of Rule 18 of the RP |
| Allgemeine Regeln zur Auslegung von Verträgen | General rules on interpretation of contracts |
| Union zur Auslegung der Vorschriften der | European Community may possibly be |
| (Siehe auch Auslegung zu Artikel 150.) | Voting shall be recorded in the minutes of proceedings of the sitting by political group in the alphabetical order of Members' names. |
Verwandte Suchanfragen : Verbindliche Auslegung - Enge Auslegung - Weite Auslegung - Hydraulische Auslegung - Richterliche Auslegung - Optimale Auslegung - Unterschiedliche Auslegung - Einheitliche Auslegung - Großzügigere Auslegung - Expansive Auslegung - Autonome Auslegung - Ergänzende Auslegung - Hilfe Auslegung
