Übersetzung von "optimale Auslegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Optimale Auslegung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Optimale CO2 Steuer | Optimal carbon tax |
| I. Optimale Währungsräume | I. Optimum Currency Areas |
| I. Optimale Währungsräume | Temporary and permanent shocks |
| Strukturreformen und optimale Währungsgebiete | Structural reforms and optimum currency areas |
| Optimale Größe für asynchrone Anfragen | Optimum asynchronous request size |
| Sie wären also optimale Landwirte. | So they would be excellent farmers. |
| Meldefrequenz Meldefrist Auslegung | Valuation |
| Periodizität Meldefrist Auslegung | Valuation |
| Artikel 5 Auslegung | Article 5 Interpretation |
| (w) seine Auslegung, | (f) interpretation |
| Auslegung und Durchsetzung | Interpretation and Enforcement |
| Auslegung und Änderungen | The Receiving Party is responsible for |
| Laser wird auf optimale Leistung kalibriert | Performing Optimum Power Calibration |
| Die optimale Therapiedauer ist nicht bekannt. | Duration of therapy the optimal duration of treatment is unknown. |
| Die optimale Behandlungsdauer ist nicht bekannt. | The optimal duration of treatment is unknown. |
| 15 ist schon die optimale Anzahl. | Fifteen is a pretty optimal number. |
| 5.1.2 Optimale Nutzung des CO2 Marktes | 5.1.2 Making full use of the carbon market |
| Aber wo liegt die optimale Liquidität? | But what is an optimal amount of liquidity? |
| Aber wo liegt die optimale Liquidität? | But what should we consider to be an optimal level of liquidity? |
| Artikel 13 Einheitliche Auslegung | Article 13 Uniform interpretation |
| Auslegung von geltenden Steuervorschriften | Interpretation of tax regime |
| Die optimale Methode ist noch nicht bekannt. | But the optimal method is not yet known. |
| Die optimale Auflösung wird somit zur Geschmacksfrage. | on lens and sensor resolution interaction. |
| Es bietet Pflanzen der Hochgebirge optimale Wuchsbedingungen. | The walls of the building are composed of brick. |
| Als optimale Lösung erwies sich ein Mittelweg. | When Mullally refused, she was dismissed. |
| Die optimale Dosis ist nicht eindeutig geklärt. | The optimal dose has not been fully clarified. |
| Die optimale Behandlungsdauer ist nicht formal festgeschrieben. | The optimal duration of treatment has not been formally established. |
| Aber drei Tage schienen die optimale Zeitspanne. | But three days seemed to be the optimum amount. |
| Spieltheoretiker betrachten das als optimale soziale Lösung. | Game theorists consider this a socially optimal solution. |
| Es müssen stets optimale Lösungen angestrebt werden. | It is essential always to find the best solutions. |
| Letzten Endes bedeutet eine optimale Betriebsvergrößerung Kostenersparnisse. | However, I should like to support Mr Delorozoy's amendment about commercial undertakings. |
| über die Auslegung der Verfassung, | the interpretation of the Constitution |
| Das ist eine großzügige Auslegung. | That's stretching the point. |
| Artikel 2 Auslegung dieses Übereinkommens | Article 2 Interpretation of this Convention |
| Der Rest ist unsere Auslegung. | All the rest is interpreted by us. |
| 3.6 Auslegung durch die Gerichte | 3.6 Interpretation by courts |
| 4.2.1 Einheitliche Auslegung und Kriterien. | 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. |
| Siehe Auslegung zu Artikel 135,2. | See interpretation under Rule 135(2). |
| Anwendung und Auslegung des Abkommens | With regard to the implementation of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for widening the scope of cooperation, taking into account the experience gained in its application. |
| Darstellung und Auslegung der Analyseergebnisse | Expression and interpretation of the results of the analyses |
| (Siehe Auslegung zu Artikel 175.) | (See interpretation under Rule 175.) |
| Verlasst die optimale Flughöhe eures Flugzeugs nur kurz. | Try not to leave your plane's optimal altitude for long. |
| Und dann habt ihr eure tatsächliche optimale Gerade. | And then you have your actual optimal line. |
| Es ist der optimale Weg, Information zu kombinieren. | So it's the optimal way of combining information. |
| Wir nahmen die Ergebnisse für die optimale Apparatur. | We got the results from that for the optimal engine. |
Verwandte Suchanfragen : Verbindliche Auslegung - Enge Auslegung - Weite Auslegung - Hydraulische Auslegung - Richterliche Auslegung - Unterschiedliche Auslegung - Einheitliche Auslegung - Großzügigere Auslegung - Expansive Auslegung - Richtige Auslegung - Autonome Auslegung - Ergänzende Auslegung - Hilfe Auslegung - Starre Auslegung
