Wie Ihre Käufe GNOME unterstützen	How Your Purchases Support GNOME
Wir müssen ihre Forderungen unterstützen.	We must support their demands.
Ich bin zuversichtlich, daß dieses Haus diese Entscheidung unterstützen wird.	Council, whilst not accepting budgetization of the fourth European Development Fund, indicated that it would be prepared to accept budgetization of the fifth Fund.
Es ist Ihre Entscheidung.	It's your decision.
Das ist Ihre Entscheidung.	That's your decision.
Wir begrüßten ihre Entscheidung.	We welcomed their decision.
Das ist Ihre Entscheidung.	This is your choice.
Wir begrüßten ihre Entscheidung.	We welcomed her decision.
Es ist IHRE Entscheidung.	For you, it's your call.
Es ist ihre Entscheidung.	It s their choice.
Das ist Ihre Entscheidung.	It is their decision.
Das ist ihre Entscheidung.	That is their choice.
Es ist Ihre Entscheidung.	Well, take it or leave it, friend.
Es ist ihre Entscheidung.	Let her make up her mind.
Wie lautet Ihre Entscheidung?	What did you decide?
Es ist Ihre Entscheidung.	I'm putting it to you!
Wir teilen und unterstützen ihre Ziele.	We share her objectives, we support her aims.
Ihre Entscheidung ist zu respektieren.	Their decision must be respected.
Ich billige Ihre Entscheidung nicht.	I don't approve your decision.
Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.	We welcomed their decision.
Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.	We welcomed her decision.
Maria hat ihre Entscheidung getroffen.	Mary has made her decision.
Ich werde ihre Entscheidung akzeptieren,	President. I call Mrs Gaspard on a point of order.
Ich respektiere Ihre persönliche Entscheidung.	I fully respect your personal choice.
Es ist ihre eigene Entscheidung.	It is their own decision.
Natürlich ist es Ihre Entscheidung.	It's up to you.
Professor, ich bedaure Ihre Entscheidung.	Professor, I regret your choice.
Warum sollten die Menschen ihre Regierung unterstützen?	Why should people support their government?
Ihre Vorschläge unterstützen wir voll und ganz.	We support her proposals wholeheartedly. edly.
Ihre Entscheidung ist, glaube ich, falsch, Herr Präsident, und ich fechte Ihre Entscheidung in dieser Sache an.	Mr von der Vring. (DE) Would you please tell me who can withdraw amendments, so that I know which I can still withdraw.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.	Your decision is open to some debate.
Maria überdachte ihre Entscheidung noch einmal.	Mary reconsidered her decision.
Sie waren für Ihre Entscheidung verantwortlich.	You were responsible for your decision.
Es ist also Ihre freie Entscheidung.	It's freedom of choice.
Herr Präsident, ich respektiere Ihre Entscheidung.	Mr President, I respect your decision.
Aufgehobene Entscheidung und ihre nachfolgenden Änderungen	Repealed Decision with its successive amendments
Ich richte an die britische Regierung den nachdrücklichen Appell, ihre folgenschwere Entscheidung zu überdenken, und fordere das britische Parlament auf, diesen Vorschlag nicht zu unterstützen.	I would urgently call on the British Government to reconsider its far reaching decision and would ask the British Parliament not to back this proposal.
3.3.1 Die meisten Länder unterstützen ihre Landwirte innerstaatlich.	3.3.1 Most countries support their farmers domestically.
Sie sollten Ihre Entscheidung wirklich gut überdenken!	I urge you to give careful consideration to the options before us.
Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen.	But the shareholders of Arcelor have made their choice.
Sie haben Ihre Entscheidung bereits getroffen, oder?	You've already made your decision, haven't you?
Ich bin sehr neugierig auf ihre Entscheidung.	I must confess to feeling quite intrigued as to their decision.
Wo sind die Mitglieder, die, wie er behauptet, die Entscheidung seines eigenen Fraktionsvorstandes unterstützen?	Where are the Members who, he claims, support the decision taken by his own group bureau?
3.17 Zahlreiche Mitgliedstaaten unterstützen ihre benachteiligten Gebiete nur unzureichend.	3.17 Many Member States are providing insufficient support to their LFAs.
Die Liberaldemokraten unterstützen Ihre Prioritäten für die europäische Wirtschaft.	Liberal Democrats agree with your priorities on the European economy.

Display this page in English