Übersetzung von "spüren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spuren - Übersetzung : Spuren - Übersetzung : Spuren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spüren Sie nichts? | Don't you feel anything? |
| Spüren Sie es? | Feel it? |
| Viele Autoren spüren diesen Druck, aber nicht westliche Autoren spüren ihn stärker. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Wir spüren davon nichts. | We don't feel it. |
| Ich kann es spüren. | I can feel it. |
| Spüren Sie den Unterschied? | Can you feel the difference? |
| Spüren Sie diese Liebe? | Do you have that love? |
| Sie werden es spüren. | You will feel it. |
| Und sie können spüren. | And they have touch. |
| Ich will dich spüren | I want to feel you |
| Spüren Sie das nicht? | Can't you feel it? |
| Kannst du das spüren? | You can feel that? |
| Ich kann das spüren. | I can feel it in the back of my neck. |
| Irgendwie muss Gott die Pein, den Kummer, und den körperlichen Schmerz spüren, den wir spüren. | In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel. |
| Die Hände spüren überhaupt nichts! | Hands feel nothing! |
| Die Iraker spüren all dies. | The Iraqis sense all of this. |
| Ich kann meinen Herzschlag spüren. | I can feel my heart pounding. |
| Tom konnte überhaupt nichts spüren. | Tom could feel nothing at all. |
| Ich konnte den Schmerz spüren. | I could feel the pain. |
| Und ich kann das spüren. | And I can feel that. |
| Man kann seinen Körper spüren. | You can feel your body. |
| Könnten Sie meinen Blick spüren? | Could you feel my gaze? |
| Spüren Sie jedes Sandkorn auf. | Track every grain of sand. |
| Sie werden es kaum spüren. | You'll never even feel it. |
| Ohne etwas dabei zu spüren? | Yes, my child. |
| Das spüren Sie doch, oder? | You feel that, don't you? |
| Spüren Sie auch ein Hochgefühl? | Do you experience a sort of exhilaration? |
| Ich hätte es spüren müssen. | I should've felt it in my heart. |
| Meine Hände spüren deine Hände. | My hands feel your hands. |
| Gleich spüren wir die Anziehungskraft. | In a minute we'll feel the pull. |
| Ich wollte deine Nähe spüren. | I wanted to touch you. |
| Von Schande war nichts zu spüren. | I must go on suffering from the degradation and by the separation from my son.' But sincerely as Anna desired to suffer, she was not suffering. |
| Das Unbehagen war deutlich zu spüren. | The unease was palpable. |
| Wahrscheinlich spüren sie uns gerade auf. | They're probably tracking us right now. |
| Und sie kann dessen Atem spüren, | And she can feel its breath, |
| Spüren Sie, wie mein Herz schlägt. | Feel how my heart is beating. |
| Man bekommt das Ganze zu spüren. | You get to feel the whole thing. |
| Und dann diese Stille zu spüren. | And then to feel that silence. |
| Von Passivität war nichts zu spüren. | We have a free, common, European market for goods. |
| So diesen Feigling wirst du spüren! | Well, you will pay for those words! |
| Du wirst es nicht mal spüren! | Why, you won't even feel it. |
| Du wirst nichts spüren, aber ich! | You won't feel it but how about me? |
| Lass sie ihre eigenen Kugeln spüren! | Give them a taste of their own iron! |
| Ja, das habe ich kommen spüren. | I suppose I've got it coming to me. |
| Man konnte ein großartiges Land spüren. | Ah, you could feel the great land out there. |
Verwandte Suchanfragen : Zu Spüren - Müssen Spüren, - Zu Spüren - Konnte Spüren - Mitleid Spüren - Sie Spüren - Deutlich Zu Spüren - Spüren Die Notwendigkeit, - Spüren Die Auswirkungen - Stark Zu Spüren - Die Hitze Spüren - Spüren Die Auswirkungen - Spüren Die Stimmung - Spüren Die Welt - Scheinen Zu Spüren
