Übersetzung von "sofortige Rückgabe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückgabe - Übersetzung : Sofortige Rückgabe - Übersetzung : Rückgabe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rückgabe | Check in |
| Rückgabe | Return |
| Server Rückgabe | Server result |
| Sofortige Erkennung, sofortige Reaktion. | Immediate detection, immediate response. |
| Vereinbartes Rückgabe datum | Order Date |
| Rückgabe von Zertifikaten | Surrender of allowances |
| Rückgabe von Zertifikaten | Allowance surrender |
| Felder des Rückgabe Objekts | Mailbox properties |
| Rückgabe als CHAR Werte | return as char |
| Nummer der Server Rückgabe | Server result number |
| Behandlung Rückgabe an den Kunden | handwritten notes , separating cards , etc . |
| Artikel 22 Rückgabe des Kindes | Article 22 Return of the child |
| Artikel 47 Rückgabe des Kindes | Article 47 Return of the child |
| Ausfuhr und Rückgabe von Kulturgütern | Export and return of cultural goods |
| Abschnitt 5 Rückgabe von Zertifikaten | Section 5 Surrender of allowances |
| Sofortige Wiedergabe | Instant Replay |
| Sofortige Wiedergabe. | Instant replay. |
| Sofortige Veränderungsraten. | Let me, so let me ... get the calculator on the screen. |
| Analysiert Rückgabe Adressen aus dmalloc Protokolldateien. | Analyze return addresses from dmalloc logfiles. |
| Eine sofortige Erleichterung. | This is an immediate relief. |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock by |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock from a farm by |
| Auf internationaler Ebene sorgt das Haager Übereinkommen von 1980 für die Wiederherstellung des Status quo, indem der Staat, in den das Kind entführt worden ist, verpflichtet wird, die sofortige Rückgabe des Kindes anzuordnen. | At the international level, the 1980 Hague Convention aims at the restoration of the status quo by requiring the State to which a child has been abducted to order his or her immediate return. |
| Rückgabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt | Surrender of force majeure allowances |
| Wir verlangen sofortige Maßnahmen. | We demand immediate action. |
| Sofortige Maßnahmen sind notwendig. | Prompt action is necessary. |
| Er fordert sofortige Bezahlung. | He demands immediate payment. |
| R Zug Sofortige Wiedergabe | R Move Instant Replay |
| Für die sofortige Aufhebung | For immediate reversal |
| Artikel 42 Sofortige Durchsetzungsmaßnahmen | Article 42 Immediate enforcement measures |
| Die Rückgabe auf eine Anfrage an den Datenbankserver. | description |
| Rückgabe oder Rückerstattung von Kulturgut an die Ursprungsländer | Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Rückgabe von Zertifikaten auf Anweisung der zuständigen Behörde | Surrender of allowances on instruction of the competent authority |
| Das Medikament verschaffte sofortige Linderung. | The medicine gave instant relief. |
| Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. | This problem demands immediate attention. |
| Es sind sofortige Maßnahmen notwendig. | Immediate measures are needed. |
| Die sofortige Anwendung wird empfohlen. | An immediate use is recommended. |
| ( Sofortige detaillierte Regelung der Berichterstattung). | ( Detailed reporting requirements now ) |
| Er wünscht eine sofortige Audienz. | He wishes an immediate audience. |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | Consultations and suspension of the Agreement |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | Such suspension will have immediate effect. |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, any of the Competent Authorities of San Marino or a Member State may request consultations between the Competent Authority of San Marino and one or more of the Competent Authorities of Member States to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled. |
| die sofortige Rückstufung im Besoldungsgrad. | immediate reduction in step at the same grade |
| Artikel 9 Absatz 3 Rückgabe des Eigentums des Opfers | Article 9(3) Return of assets belonging to the victim |
| Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung. | The medicine had an immediate effect. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Rückgabe - Rückgabe-Kassette - Wirksame Rückgabe - Verspätete Rückgabe - Ordnungsgemäße Rückgabe - Rückgabe Bestellung - Rückgabe Code - Sofortige Entlassung - Sofortige Handlung - Sofortige Rückmeldung - Sofortige Kommunikation - Sofortige Lösung
