Translation of "must returned" to German language:

Dictionary English-German

Must - translation :

Must returned - translation :

Keywords : Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl Zurückgekehrt Kehrte Zurückgegeben Zurückkehrte Kehrten

Examples (External sources, not reviewed)

Documents must be returned Immediately.	Bevor man derartige Maßnahmen ergreifen kann, muß man die Grundlagen geschaffen haben.
Ahmad, you must go. The master has returned.	Ahmad, du musst fort, der Gebieter ist zurückgekommen.
Oh! yes! returned the recluse, you must have been born.	Oh! doch! fuhr die Klausnerin fort, du mußtest geboren sein. Du warst dabei.
In the event of closures the emission rights must be returned.	Im Falle von Schließungen muss die Rückgabe der Emissionsberechtigungen folgen.
However, I must be going,' returned Oblonsky, rising for the tenth time.	Na, aber nun muß ich gehen , sagte Stepan Arkadjewitsch und stand zum zehnten Male auf.
A used syringe must be returned before a clean one is dispensed.	Eine saubere Spritze erhält nur, wer eine benutzte abgibt.
Oh, very well! returned Miss Temple we must make it do, Barbara, I suppose.	Schon gut, schon gut! entgegnete Miß Temple dann muß es wohl für uns genug sein, Barbara.
After each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator.	Der Pen muss dann sofort in den Kühlschrank zurückgelegt werden.
After each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator.	Der Pen muß dann sofort in den Kühlschrank zurückgelegt werden.
On leaving the Hells Angels, or being ejected, they must be returned to the club.	Rivalität mit den Bandidos Häufig gibt es Auseinandersetzungen der Hells Angels mit den Bandidos.
The Regulation states that it must be returned without delay, and I see that one of the requirements you stipulate is that copy 5 be returned immediately.	Ich glaube nicht, daß wir Anwälte so gut sind und es uns gelingt, alle Strafen aufzuheben oder herunterzusetzen.
The animals must be returned to the consignor provided this is not contrary to considerations of health.	Die Tiere müssen zum Absender zurückbefördert werden, wenn keine gesundheitlichen Bedenken dagegen sprechen.
When they returned to their people they returned jesting	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
When they returned to their people they returned jesting	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
When they returned to their people they returned jesting	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
When they returned to their people they returned jesting	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
I've returned.	Ich bin zurückgekommen.
Tom's returned.	Tom ist zurückgekommen.
Returned capital	KapitalverzinsungCategory name
Not returned?	Nicht wieder?
Vessel RETURNED	RÜCKKEHR
Returned (5)	Langus ten B
Vessel RETURNED	(Segelfisch)
Vessel RETURNED	Berichtsdatum
and when they returned to their people they returned blithely,	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
And when they returned to their household they returned jesting.	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
and when they returned to their people they returned blithely,	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
And when they returned to their household they returned jesting.	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
and when they returned to their people they returned blithely,	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
And when they returned to their household they returned jesting.	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
and when they returned to their people they returned blithely,	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
And when they returned to their household they returned jesting.	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
We must check this very carefully, and we must ensure once again that these competences are returned either to national parliaments or to the European Parliament.	Diese Frage bedarf einer sorgfältigen Analyse, und sodann müssen wir erneut sicherstellen, dass entweder die einzelstaatlichen Parlamente oder das Europäische Parlament diese Befugnisse zurückerhalten.
And when they returned to their own followers they returned exulting.	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
Egypt has returned to us and we have returned to it.	Ägypten ist zu uns zurückgekehrt und wir sind zu ihnen zurückgekehrt.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
And when they returned to their own followers they returned exulting.	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
And when they returned to their own folk, they returned jesting	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
And when they returned to their own followers they returned exulting.	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
And when they returned to their own followers they returned exulting.	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Aussortierung nicht umlauffähiger Banknoten Kombinierte Ein und Auszahlungsautomaten sollten nicht umlauffähige Banknoten aussortieren , die dann bei der jeweiligen NZB einzureichen sind .
The dogs returned.	Die Hunde kehrten zurück.
Life had returned.	Die Lust zum Leben kam wieder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an