Übersetzung von "gewesen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gewesen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Hadn Wasn Where Wouldn Always

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es wäre schön gewesen, wenn Tom hier gewesen wäre.	It would've been nice if Tom had been here.
) gewesen sein.	2).
notwendig gewesen.	Chesscafe.com.
Das wäre nicht sehr schwierig gewesen, und das wäre klarer gewesen.	So there was a wholesale breach of procedures there, Mr President.
Jahrhundert zahlreich gewesen.	N.A.
Lange weg gewesen!	You've been gone a long time.
Nichts ist gewesen.	Nothing happened.
Bin's nie gewesen.	I never was.
Wenn wir vorbereitet gewesen wären. Das Seil runter, weg wären wir gewesen.	What a chance if we'd been ready!
Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall zu vermeiden gewesen.	If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Wäre mein Bruder da gewesen, hätte er gewusst, was zu tun gewesen wäre.	If my brother would have been there, he would have known what to do.
Wenn Sie nicht gewesen wären, wären die letzten Monate schlimm für mich gewesen.	Had it not been for your invitations, these past few months would have been unbearable.
Sie sind krank gewesen?	You have been ill?
Es wäre Arsenik gewesen.	It was arsenic.
Wo sind Sie gewesen?	Where have you been?
Wo seid ihr gewesen?	Where have you been?
So ist es gewesen.	It was like this.
Ich bin beschäftigt gewesen.	I have been busy.
Er wäre erfolgreich gewesen.	He would have succeeded.
Das wäre schlimmer gewesen.	That would have been worse!
Wo bist du gewesen?	Where've you been?
Wo seid ihr gewesen?	Where've you been?
Wo ist Tom gewesen?	Where's Tom been?
Wo seid ihr gewesen?	Where've you guys been?
Sind sie hier gewesen?	Were they here?
Wir waren Soldaten gewesen.	We had been soldiers.
Das wäre einfach gewesen.	That would've been simple.
hierauf ein Anhängsel gewesen?	Then formed into an embryo?
hierauf ein Anhängsel gewesen?	Then he became a clot.
hierauf ein Anhängsel gewesen?	and then a clinging mass?
Dann ein Embryo gewesen?	Then formed into an embryo?
Dann ein Embryo gewesen?	Then he became a clot.
Dann ein Embryo gewesen?	and then a clinging mass?
Nie unsere Außenpolitik gewesen.	Never how we've sought to interact with the outside world.
Es wäre hinterleuchtet gewesen.	It would have been backlit.
Ihr seid toll gewesen.	You've been so good! Bye bye!
Amerika ist geduldig gewesen.	America has been patient.
Wie bist du gewesen?	How have you been?
Wie bist du gewesen?	How have you been?
Wo bist du gewesen?	Where have you been?
Wo ist es gewesen?	Where has it been?
Das wäre okay gewesen.	This would have been fine.
Ich bin dort gewesen.	I've been there
Bist du dort gewesen?	Have you been there?
Bin ich immer gewesen.	I always have been.

Display this page in English