Übersetzung von "sofortige Handlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handlung - Übersetzung : Sofortige Handlung - Übersetzung : Handlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2. verlangt die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Geiseln dieser terroristischen Handlung | Demands immediate and unconditional release of all hostages of this terrorist act |
| Sofortige Erkennung, sofortige Reaktion. | Immediate detection, immediate response. |
| Sofortige Wiedergabe | Instant Replay |
| Sofortige Wiedergabe. | Instant replay. |
| Sofortige Veränderungsraten. | Let me, so let me ... get the calculator on the screen. |
| Handlung 1. | Act 1 1. |
| 1) Handlung | 1) Action |
| Eine sofortige Erleichterung. | This is an immediate relief. |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock by |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock from a farm by |
| Handlung Die Handlung des Spiels ist in zwei Teile geteilt. | For much of the game, the player can have up to two companions in their party. |
| Wir verlangen sofortige Maßnahmen. | We demand immediate action. |
| Sofortige Maßnahmen sind notwendig. | Prompt action is necessary. |
| Er fordert sofortige Bezahlung. | He demands immediate payment. |
| R Zug Sofortige Wiedergabe | R Move Instant Replay |
| Für die sofortige Aufhebung | For immediate reversal |
| Artikel 42 Sofortige Durchsetzungsmaßnahmen | Article 42 Immediate enforcement measures |
| ) Eigenwert einer Handlung. | A Theory of Religion. |
| Handlung Winter 1898. | Plot Winter 1898. |
| Zusammenfassung der Handlung | Plot Summary |
| Handlung eines Dritten | action by a third party |
| Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz. | Duty is the necessity to act out of reverence for the moral law set by the categorical imperative. |
| Das Medikament verschaffte sofortige Linderung. | The medicine gave instant relief. |
| Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. | This problem demands immediate attention. |
| Es sind sofortige Maßnahmen notwendig. | Immediate measures are needed. |
| Die sofortige Anwendung wird empfohlen. | An immediate use is recommended. |
| ( Sofortige detaillierte Regelung der Berichterstattung). | ( Detailed reporting requirements now ) |
| Er wünscht eine sofortige Audienz. | He wishes an immediate audience. |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | Consultations and suspension of the Agreement |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | Such suspension will have immediate effect. |
| Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung. | If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, any of the Competent Authorities of San Marino or a Member State may request consultations between the Competent Authority of San Marino and one or more of the Competent Authorities of Member States to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled. |
| die sofortige Rückstufung im Besoldungsgrad. | immediate reduction in step at the same grade |
| Rechtsfolgen einer völkerrechtswidrigen Handlung | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Sie beobachten die Handlung. | They observe the action. |
| Artikel 10 Zustimmungsbedürftige Handlung | Article 10 Cable retransmission right |
| Die Handlung kennst du | You know the plot You love her, she laughs in your face. |
| Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Jede Handlung, Sie tun, jede Handlung bis in den Morgen zur Arbeit gehen Wäsche zusammenlegen, | Any act you do, any act up in the morning go to work folding laundry, |
| Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung. | The medicine had an immediate effect. |
| Therapie ist der sofortige Abstieg bzw. | This is the classical form of ALI ARDS. |
| Sofortige Aufhebung einer Rocuronium induzierten Blockade | Immediate reversal of rocuronium induced blockade |
| Danach wird die sofortige Verwendung empfohlen. | Immediate use is then recommended. |
| Schwerwiegende anaphylaktische Reaktionen erfordern sofortige Notfallmaßnahmen. | Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment. |
| Wieder einmal war es sofortige Erleichterung. | So again, this is an immediate relief. |
| Kohärente und sofortige Maßnahmen sind erforderlich. | (Applause from various quarters) |
Verwandte Suchanfragen : Handlung, - Vorsätzliche Handlung - Steigende Handlung - Freiwillige Handlung - Illegale Handlung - Deliktische Handlung - Absichtliche Handlung - Fahrlässige Handlung - Vorsätzliche Handlung - Strafbare Handlung - Vorsätzliche Handlung - Betrügerische Handlung
