Übersetzung von "betrügerische Handlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handlung - Übersetzung :

Act

Handlung - Übersetzung :

Story plot

Betrügerische Handlung - Übersetzung :

Fraudulent act

Schlüsselwörter : Fraudulent Deceitful Crooked Deceptive Two-timing Plot Action Babylon Actions Characters

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Betrügerische Enthüllungen sind alltäglich.	Fraudulent disclosures are commonplace.
Bereich betrügerische Praktiken im Rahmen des Versandverfahrens berühren.	None is specific to the customs area, though all would cover fraud against the transit system.
Handlung 1.	Act 1 1.
1) Handlung	1) Action
Handlung Die Handlung des Spiels ist in zwei Teile geteilt.	For much of the game, the player can have up to two companions in their party.
Die Bürger meines Staates brauchen Hilfe gegen betrügerische Männer!	The people of my state need permanent relief from crooked men!
) Eigenwert einer Handlung.	A Theory of Religion.
Handlung Winter 1898.	Plot Winter 1898.
Zusammenfassung der Handlung	Plot Summary
Handlung eines Dritten	action by a third party
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.	Duty is the necessity to act out of reverence for the moral law set by the categorical imperative.
Allerdings werden damit nicht betrügerische Rechnungsführungspraktiken in den Unternehmen selbst bekämpft.	However, it will not, of itself, combat fraudulent accounting practices within companies.
Es ist ebenfalls eine betrügerische Praktik, die der sportlichen Ethik widerspricht.	It is also a form of cheating that is contrary to the sporting ethic.
So beschaffte er sich auf betrügerische Weise die Vollmacht, Geld abzuheben.	I cast off your yoke! I defy you! Come on!
Rechtsfolgen einer völkerrechtswidrigen Handlung	Legal consequences of an internationally wrongful act
Sie beobachten die Handlung.	They observe the action.
Artikel 10 Zustimmungsbedürftige Handlung	Article 10 Cable retransmission right
Die Handlung kennst du	You know the plot You love her, she laughs in your face.
Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Die betrügerische Praxis des Verkaufs unter Selbstkostenpreis ist mit diesen Werten unvereinbar.	The predatory practice of pricing below cost is incompatible with these values.
Jede Handlung, Sie tun, jede Handlung bis in den Morgen zur Arbeit gehen Wäsche zusammenlegen,	Any act you do, any act up in the morning go to work folding laundry,
Ort der Handlung ist Padua.	Duthie, H.J.
aus anderer als unerlaubter Handlung	arising out of an act other than a tort or delict
Das ist eine kindische Handlung.	It is a childish act.
Jede Handlung hat ihre Folgen.	Every action has its consequence.
Verletzung durch eine zusammengesetzte Handlung	Breach consisting of a composite act
Ich ich mag keine Handlung.	I never I don't like plots.
Das war eine strafbare Handlung.	Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?
War es eine strafbare Handlung?	... inordinarybusiness. lt was a criminal offense.
a) wenn die Handlung bei Abwesenheit von Nötigung eine völkerrechtswidrige Handlung des gezwungenen Staates wäre und	(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and
Auch die betrügerische Nutzung von Zahlungskarten bleibt insbesondere bei Fernzahlungen ein wichtiges Thema.	Fraudulent use of payment cards also remains an issue, especially for remote transactions.
Gerade heute abend wurde, und zwar von Herrn Dankert, über betrügerische Verträge gesprochen.	Perhaps it has been held in the meantime, but it does represent an important means of combating fraud.
etwaige Schuldsprüche in Bezug auf betrügerische Straftaten während zumindest der letzten fünf Jahre	any convictions in relation to fraudulent offences for at least the previous five years
Die meisten Verben haben eine perfektive vollendete (einmalige Handlung) und imperfektive unvollendete Form (prinzipielle, häufig wiederkehrende Handlung).	Czech consonants are categorized as hard , neutral or soft Hard d , g , ɦ , k , n , r , t , x Neutral b , f , l , m , p , s , v , z Soft c , ɟ , j , ɲ , r , ʃ , ts , tʃ , ʒ This distinction describes the declension patterns of nouns, which is based on the category of a noun's ending consonant.
Weitere Handlung Ein Großteil der Handlung in den ersten drei Staffeln befasst sich mit der Rambaldi Prophezeiung.	During the course of the series, every main character becomes involved in the world of espionage in some form or another.
Ein Staat, der einen anderen Staat nötigt, eine Handlung zu begehen, ist für diese Handlung völkerrechtlich verantwortlich,	A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if
Alle Figuren dieser Handlung sind fiktiv.	All the characters in this drama are fictitious.
Er versucht, seine Handlung zu rechtfertigen.	He is trying to justify his act.
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.	Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Die Chronologie der Handlung wurde verändert.	Some of the audience hissed, I was shattered.
Elemente der völkerrechtswidrigen Handlung eines Staates	Elements of an internationally wrongful act of a State
Gegenmaßnahmen auf Grund einer völkerrechtswidrigen Handlung	Countermeasures in respect of an internationally wrongful act
Um wessen Geschichte entwickelt sich Handlung?	Whose story arc does the plot revolve around?
Die Handlung steht noch nicht ganz.	I haven't figured out the plot yet.
Handlung Die Handlung des Spiels selbst findet etwa 10 Jahre nach den Geschehnissen von Seiken Densetsu 4 statt.	In Seiken Densetsu 3 , a Goddess is said to have turned into the Mana Tree after creating the world with the Mana Sword.

Display this page in English