Übersetzung von "fahrlässige Handlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handlung - Übersetzung :

Act

Fahrlässige Handlung - Übersetzung :

Negligent act

Handlung - Übersetzung :

Story plot

Schlüsselwörter : Plot Action Babylon Actions Characters

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Wort vorsätzlich soll klar machen, dass es sich dabei nicht um eine fahrlässige oder unbeabsichtigte Handlung handelt.	The use of the word intentional makes clear that this is not a careless or accidental act.
Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.	The murder charge was reduced to manslaughter.
Handlung 1.	Act 1 1.
1) Handlung	1) Action
Der Tatbestand muss vorsätzlich verwirklicht werden die fahrlässige Begehung ist nicht strafbar ( StGB).	Purpose The privilege for the most part is to be able to return the stolen goods.
Handlung Die Handlung des Spiels ist in zwei Teile geteilt.	For much of the game, the player can have up to two companions in their party.
) Eigenwert einer Handlung.	A Theory of Religion.
Handlung Winter 1898.	Plot Winter 1898.
Zusammenfassung der Handlung	Plot Summary
Handlung eines Dritten	action by a third party
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.	Duty is the necessity to act out of reverence for the moral law set by the categorical imperative.
Rechtsfolgen einer völkerrechtswidrigen Handlung	Legal consequences of an internationally wrongful act
Sie beobachten die Handlung.	They observe the action.
Artikel 10 Zustimmungsbedürftige Handlung	Article 10 Cable retransmission right
Die Handlung kennst du	You know the plot You love her, she laughs in your face.
Die grob fahrlässige Kreditvergabe an den griechischen Staat beruhte auf entsetzlich schlechten Entscheidungen seiner europäischen Gläubiger.	Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.
Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Jede Handlung, Sie tun, jede Handlung bis in den Morgen zur Arbeit gehen Wäsche zusammenlegen,	Any act you do, any act up in the morning go to work folding laundry,
Die Verordnung von 1982 sieht Geldbußen für vor sätzliche oder fahrlässige Vergehen im Bereich des Naturschutzes vor.	New laws controlling hunting and fishing activities are to be submitted to Parliament.
Verlust bzw. Beschädigung ihm anvertrauter Barmittel, Werte und Dokumente bzw. fahrlässige Herbeiführung des Verlusts oder der Beschädigung,	he she loses or damages monies, assets and documents in his her keeping or causes them to be lost or damaged by his negligence
Ort der Handlung ist Padua.	Duthie, H.J.
aus anderer als unerlaubter Handlung	arising out of an act other than a tort or delict
Das ist eine kindische Handlung.	It is a childish act.
Jede Handlung hat ihre Folgen.	Every action has its consequence.
Verletzung durch eine zusammengesetzte Handlung	Breach consisting of a composite act
Ich ich mag keine Handlung.	I never I don't like plots.
Das war eine strafbare Handlung.	Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?
War es eine strafbare Handlung?	... inordinarybusiness. lt was a criminal offense.
a) wenn die Handlung bei Abwesenheit von Nötigung eine völkerrechtswidrige Handlung des gezwungenen Staates wäre und	(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and
Die meisten Verben haben eine perfektive vollendete (einmalige Handlung) und imperfektive unvollendete Form (prinzipielle, häufig wiederkehrende Handlung).	Czech consonants are categorized as hard , neutral or soft Hard d , g , ɦ , k , n , r , t , x Neutral b , f , l , m , p , s , v , z Soft c , ɟ , j , ɲ , r , ʃ , ts , tʃ , ʒ This distinction describes the declension patterns of nouns, which is based on the category of a noun's ending consonant.
Weitere Handlung Ein Großteil der Handlung in den ersten drei Staffeln befasst sich mit der Rambaldi Prophezeiung.	During the course of the series, every main character becomes involved in the world of espionage in some form or another.
Ein Staat, der einen anderen Staat nötigt, eine Handlung zu begehen, ist für diese Handlung völkerrechtlich verantwortlich,	A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if
Alle Figuren dieser Handlung sind fiktiv.	All the characters in this drama are fictitious.
Er versucht, seine Handlung zu rechtfertigen.	He is trying to justify his act.
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.	Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Die Chronologie der Handlung wurde verändert.	Some of the audience hissed, I was shattered.
Elemente der völkerrechtswidrigen Handlung eines Staates	Elements of an internationally wrongful act of a State
Gegenmaßnahmen auf Grund einer völkerrechtswidrigen Handlung	Countermeasures in respect of an internationally wrongful act
Um wessen Geschichte entwickelt sich Handlung?	Whose story arc does the plot revolve around?
Die Handlung steht noch nicht ganz.	I haven't figured out the plot yet.
Handlung Die Handlung des Spiels selbst findet etwa 10 Jahre nach den Geschehnissen von Seiken Densetsu 4 statt.	In Seiken Densetsu 3 , a Goddess is said to have turned into the Mana Tree after creating the world with the Mana Sword.
Karma bedeutet eine nach außen gerichtete Handlung . Wenn du eine Handlung mit deinem Körper ausführst oder deinem Geist oder deinen Gefühlen oder deinen physischen Energien, so nennen wir diese Handlung Karma.	Karma means outward action, if you perform action with your body, or your mind, or your emotion, or your physical energies we call it karma.
Verwendung Das passé composé wird verwendet, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu kennzeichnen (zeitlich begrenzte Handlung, punktuelle Handlung).	It is used to express an action that has been completed at the time of speech, or at some (possibly unknown) time in the past.
Zu viel Handlung an zu vielen Orten	Too much action in too many places
Wie gelangt man von Absicht zu Handlung.	It's going from intention to action.

Display this page in English