Es gibt dann diesen immer gleichen Tagesablauf, man geht zur Arbeit, macht den Computer an, programmiert, programmiert, programmiert.	There is then the sort of day in day out, go to work turn on the computer, code, code code.
Doch Streit ist programmiert.	But it won't be smooth sailing.
Snort wurde von Martin Roesch programmiert und wird jetzt von dessen Firma Sourcefire weiterentwickelt.	Snort is now developed by Sourcefire, of which Roesch is the founder and CTO.
Ich habe mein Handy programmiert.	I wrote some code for my mobile phone.
Mary hat ein Computerspiel programmiert.	Mary programmed a video game.
Wer hat diese Abkürzungen programmiert?	Who programmed the abbreviations?
Ich war aufs Töten programmiert.	I was programmed to destroy.
Wir haben den Start programmiert.	We programmed the launch.
Wer hat diese Abkürzungen programmiert?	Who programmed the abbreviations?
Das Spiel wurde nicht wie Battlefield 1942 von Dice Schweden programmiert, sondern von Dice Kanada.	One of these mods was produced by DICE, and is called Battlefield Vietnam World War II Mod.
Du hast schon eine programmiert, richtig?	You have built one before, right?
Wahrscheinlich sind wir genetisch darauf programmiert.	That's what we're probably genetically specified for.
Ist die Maschine vielleicht besonders programmiert?	Such a formalistic attitude is absurd.
Geschichte und Alternativen BibTeX wurde von Oren Patashnik und Leslie Lamport 1985 in WEB Pascal programmiert.	History BibTeX was created by Oren Patashnik and Leslie Lamport in 1985.
C 2012 S1 ISON Ende des Jahres 2011 wurde die Sonde auf einen neuen Kurs programmiert.	Comet C 2012 S1 (ISON) In February 2013, Deep Impact observed Comet ISON.
Geschichte gtk gnutella wurde ursprünglich programmiert um genauso auszusehen wie der ursprüngliche Gnutella Client von Nullsoft.	History Initially gtk gnutella was written to look like the original Nullsoft Gnutella client.
Oben, einen Seidenfilm, der programmiert wurde, sich nicht zu zersetzen, und unten, einen Film, der auf Zerfall in Wasser programiert wurde.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Eventuell wird der ICD daraufhin neu programmiert.	Doing so may damage the ICD or the leads going from the ICD generator to the patient's heart.
Länder sind nicht genetisch programmiert wie Tiere.	Countries are not genetically programmed like animals.
Tom wollte lernen, wie man Computer programmiert.	Tom wanted to learn how to program computers.
Spielen Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert.	Play our brains are hardwired for play.
Videoformat FBAS, Y CDer VIC wurde über 16 Steuerregister, beim VC 20 im Adressbereich 9000 900F befindlich, programmiert.	The VIC was programmed by manipulating its 16 control registers, memory mapped to the range 9000 900F in the VIC 20 address space.
Das Spiel wurde von Jim Sachs erdacht, programmiert und als erstes Produkt der gerade gegründeten Firma Cinemaware erstellt.	Jim Sachs, the primary artist for the game, showcased some of these features on the Amiga during interviews after the release of the game.
Drohnen werden für die Zustellung von Paketen programmiert.	Drones are being programmed to deliver packages.
Sie ist sehr modular programmiert, mit austauschbaren Treibern.	It 's written to be very modular, with pluggable drivers.
So gesehen war Putins Machtübernahme schon quasi programmiert.	In this light, Putin's arrival on the scene seems almost predestined.
Das wird meist schnell (und oft ungenau) programmiert.	In general, NaNs will be propagated i.e.
Damit sind Konflikte mit der hilfsbereiten Bibi programmiert.	This leads to conflict with the helpful Bibi.
Geschichte und Zukunft der Nachrichtentechnik 1968 Falsch programmiert.	Geschichte und Zukunft der Nachrichtentechnik (The informed society.
Es ist vorwiegend in der Programmiersprache CHILL programmiert.	It is predominantly written in the CHILL language.
Als ich zwölf Jahre alt wurde, hab ich 50 Dollar die Stunde verdient, dafür dass ich Computer programmiert habe.	By the time I was 12 years old I was making 50 bucks an hour programming computers.
Russland programmiert Vorhersagemodell zur Überwachung von Protesten im Internet	Russia Launches 'Predictive System' for Monitoring Protest Activity Online Global Voices
Bernard London, glaubte, dass mit der obligatorischen Veralterung programmiert	It isn't coincidence that the three vendors suggest to buy a new printer.
Dateneingabe Der ENIAC wurde programmiert, indem man die einzelnen Komponenten mit Kabeln verband und die gewünschten Operationen auf Drehschaltern einstellte.	After the program was figured out on paper, the process of getting the program into ENIAC by manipulating its switches and cables could take days.
TRIPOS ( TRIvial Portable Operating System ) war ein Betriebssystem, das an der Universität Cambridge entwickelt wurde und in BCPL programmiert worden ist.	The entire AmigaDOS module was originally written in BCPL (an ancestor of the C programming language), the same language used to write TRIPOS.
Januar 2006 veröffentlichte Nadeo die kostenlose Version TrackMania Nations ESWC , die eigens für den Electronic Sports World Cup (ESWC) programmiert wurde.	TrackMania Nations On January 27, 2006, Nadeo released TrackMania Nations, partly as a promotion for the Electronic Sports World Cup, and also for TrackMania itself.
Dieses Programm wurde nicht von einem Menschen programmiert, sondern von einem in Lisp geschriebenen Programm unter Anwendung eines Such Algorithmus gefunden.	That program was not written by a human being it was generated by a beam search algorithm designed by Andrew Cooke and implemented in Lisp.
Bekommt Blair jedoch nicht unerwartet Unterstützung ist ein Fehlschlag programmiert.	But unless Blair gets a lot of unexpected support, failure is what will happen.
Das erfolgt in einem Mikrocontroller, der selbst programmiert werden muss.	This happens without any direct programming of the robots by the researchers.
Es ist mit Common Lisp programmiert und unterstützt ebenfalls Unicode.	CL BibTeX supports Unicode in Unicode Lisp implementations, using any character set that Lisp knows about.
Die Kommunikation eines komponenten basierten Systems wird projektiert statt programmiert.	The communication of a component based system is only configured, instead of being programmed.
Wir sind programmiert für etwas, das sich Zeugungs Erfolg nennt.	We are programmed for something called procreative success.
Das ist die zweite Generation, sie wird in Flash programmiert.	This is the second generation. It's going to be in Flash.
Der ENIAC wurde von Frauen programmiert, den ENIAC Frauen Kay McNulty, Betty Jennings, Betty Snyder, Marlyn Wescoff, Frances Bilas und Ruth Teitelbaum.	The six primary programmers were Kay McNulty, Betty Jennings, Betty Snyder, Marlyn Wescoff, Fran Bilas and Ruth Lichterman.
Cygwin wurde ursprünglich von der Firma Cygnus Solutions programmiert und seit deren Übernahme durch die Softwarefirma Red Hat erfolgt dort die Weiterentwicklung.	Cygwin was originally developed by Cygnus Solutions, which was later acquired by Red Hat.

Display this page in English