Ich denke, es ist unsere oberste Pflicht, den Familien unser Beileid auszusprechen.	I believe our first duty is to express our condolences to the families.
Die oberste Pflicht aller Politiker in Europa besteht darin, dieses Ziel baldmöglichst zu erreichen.	It is the paramount duty of all politicians in Europe to achieve that as soon as possible.
Die oberste Pflicht eines internationalen Beamten ist es, seine gesamte Energie der Arbeit seiner Organisation zur Verfügung zu stellen.	The primary obligation of international civil servants is to devote their energies to the work of their organizations.
Unsere oberste Pflicht besteht darin, alles für die Verbesserung der Gesundheit und die Gleichheit der Bürger im Gesundheitsbereich zu tun.	We simply must encourage improvements in the area of health and promote equality amongst citizens in healthcare.
Pflicht ist Pflicht.	French or German... duty is duty.
Oberste Zeile	Top line
Oberste Nachricht	Topmost Message
(oberste Schicht)	(top layer)
Deine Pflicht! Deine Pflicht!	Your duty!
Tja, Pflicht ist Pflicht.	When you're a copper, you're a copper.
Oberste Ebene einklappen	Collapse Toplevel
Oberste Ebene ausklappen	Expand Toplevel
Oberste Zeile Heimfernseher.	Upper part Home television
Aber Pflicht ist Pflicht. Sagen Sie...	I pity you in this heat!
Das hat oberste Priorität.	This takes top priority.
Der Oberste Staatsgerichtshof beschließt ...	The supreme Crown Court rules
Zuständige oberste BehördeI.4.	Central Competent AuthorityI.4.
Die Pflicht ist eine Pflicht im Menschen selbst.	The only source of law for a free will is that will itself.
Sicherheit ist das oberste Gebot.	Safety is a top priority.
Ctrl Shift Oberste Ebene einklappen	Ctrl Shift Collapse Toplevel
Das Oberste Gericht hat entschieden.	The Supreme Court decided.
Nicht mal der oberste GeRICHTShof!!	Not the Supreme Court.
Vorläufig liegt die oberste Ge	It is equally in need of a kind of examination of conscience.
Sicherheit muss oberste Priorität haben.	Safety must be the highest priority.
Und ich der oberste Mann.	And me, top man.
Oberste Tugend eines HoteIangesteIIten Diskretion.	First virtue of hotel employees is discretion.
Nehmen wir an, Sie sind das Oberste Gericht. Nehmen wir an, Sie sind das Oberste Gericht.	Suppose you were on the Supreme Court.
Süße Pflicht!	Was but to sing,
Gospel Pflicht!	Gospel duty!
Lhre Pflicht. Gratuliere. Du verbindest Liebe und Pflicht sehr gut.	I congratulate you on your skill of making love in the line of duty
Höchste Instanz ist der Oberste Gerichtshof.	The highest official temperature was at In Salah.
Das Oberste Gericht wies dies zurück.	The High Court ruled that it did not.
Stell das Buch ins oberste Regalfach!	Put the book on the top shelf.
Ich kann das oberste Regal erreichen.	I can reach the top shelf.
Ich kann das oberste Regalbrett erreichen.	I can reach the top shelf.
Die Sicherheit ist das oberste Gebot.	Safety is the primary concern.
Das oberste Bild zeigt Theodor Kocher.	In the Manchuria, a volcano is named after Kocher.
Das muss das oberste Ziel sein.	That has to be the ultimate goal.
Oberste Priorität ist, nicht zu verlieren.	First priority is not to lose.
Transparenz ist hierbei das oberste Ziel.	Transparency will be its primary objective.
Transparenz bleibt immer die oberste Voraussetzung.	Clarity always remains condition No 1.
Das Zusammenarbeitsmodell genießt dabei oberste Priorität.	The cooperation model is paramount.
Das muss unsere oberste Priorität sein.	That must be our first priority.
(Mann) Der Oberste Ramudschin mit Eselsohren!	The Sultan with donkey's ears! First Ramujin!
Die Pflicht ruft.	Duty calls.

Display this page in English