Oberste Zeile	Top line
Oberste Nachricht	Topmost Message
(oberste Schicht)	(top layer)
Oberste Ebene einklappen	Collapse Toplevel
Oberste Ebene ausklappen	Expand Toplevel
Oberste Zeile Heimfernseher.	Upper part Home television
Das hat oberste Priorität.	This takes top priority.
Der Oberste Staatsgerichtshof beschließt ...	The supreme Crown Court rules
Zuständige oberste BehördeI.4.	Central Competent AuthorityI.4.
Sicherheit ist das oberste Gebot.	Safety is a top priority.
Ctrl Shift Oberste Ebene einklappen	Ctrl Shift Collapse Toplevel
Das Oberste Gericht hat entschieden.	The Supreme Court decided.
Nicht mal der oberste GeRICHTShof!!	Not the Supreme Court.
Vorläufig liegt die oberste Ge	It is equally in need of a kind of examination of conscience.
Sicherheit muss oberste Priorität haben.	Safety must be the highest priority.
Und ich der oberste Mann.	And me, top man.
Oberste Tugend eines HoteIangesteIIten Diskretion.	First virtue of hotel employees is discretion.
Nehmen wir an, Sie sind das Oberste Gericht. Nehmen wir an, Sie sind das Oberste Gericht.	Suppose you were on the Supreme Court.
Höchste Instanz ist der Oberste Gerichtshof.	The highest official temperature was at In Salah.
Das Oberste Gericht wies dies zurück.	The High Court ruled that it did not.
Stell das Buch ins oberste Regalfach!	Put the book on the top shelf.
Ich kann das oberste Regal erreichen.	I can reach the top shelf.
Ich kann das oberste Regalbrett erreichen.	I can reach the top shelf.
Die Sicherheit ist das oberste Gebot.	Safety is the primary concern.
Das oberste Bild zeigt Theodor Kocher.	In the Manchuria, a volcano is named after Kocher.
Das muss das oberste Ziel sein.	That has to be the ultimate goal.
Oberste Priorität ist, nicht zu verlieren.	First priority is not to lose.
Transparenz ist hierbei das oberste Ziel.	Transparency will be its primary objective.
Transparenz bleibt immer die oberste Voraussetzung.	Clarity always remains condition No 1.
Das Zusammenarbeitsmodell genießt dabei oberste Priorität.	The cooperation model is paramount.
Das muss unsere oberste Priorität sein.	That must be our first priority.
(Mann) Der Oberste Ramudschin mit Eselsohren!	The Sultan with donkey's ears! First Ramujin!
Der oberste Richter John Roberts schlug sich auf die Seite der vier liberaleren Mitglieder der Kammer, während die Richter Scalia, Thomas, Alito und Kennedy dagegen entschieden.	Chief Justice John Roberts sided with the four more liberal members of the court while Justices Scalia, Thomas, Alito and Kennedy dissented.
Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten ( , abgekürzt als USSC oder SCOTUS ) ist das oberste rechtsprechende Staatsorgan der Vereinigten Staaten.	The Supreme Court of the United States (first abbreviated as SCOTUS in 1879) was established pursuant to Article III of the United States Constitution in 1789 as the highest federal court in the United States.
Darin liegt das oberste Ziel dieses Richtlinienpakets.	That is the very first aim of this package of directives
Deswegen ist zweitens die Sicherheit oberste Priorität.	Madam President, I think when one is dealing with the subject of coal one has to be realistic.
Der Oberste Gerichtshof Chiles bestätigte diese Anklage.	Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.
Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach!	Put the book on the top shelf.
Dieses Buch kommt auf das oberste Regalbrett.	This book goes on the top shelf.
Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.	I can't reach the top shelf.
Bundesliga und Aufsteiger in die oberste Spielklasse.	The team survived just one season at the highest level in the Bundesliga.
Hinweis Importe und oberste Stilvorlagen werden gesucht.	Information Looking for imports and top level stylesheets.
Grafik v.o.n.u. oberste Räuber, Fleischfresser, Pflanzenfresser, Plankton	This is what we call the biomass pyramid.
Nicht (mal) der oberste Gerichtshof? _BAR_ FAST	Not the Supreme Court?
Nur der oberste Richter kann dir helfen.	Only the chief of justice can do that.

Display this page in English