Übersetzung von "nur begrenzte Daten verfügbar" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfügbar - Übersetzung :

Available

Daten - Übersetzung :

Data

Daten - Übersetzung :

Data is

Daten - Übersetzung :

Data at

Nur begrenzte Daten verfügbar - Übersetzung :

Limited data available

Schlüsselwörter : Limited Finite Continuum Distortion Temporary Data Dates Files Records Access Available Unavailable Number Information

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es sind nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik bei pädiatrischen Patienten verfügbar.	The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.
Es sind nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik bei pädiatrischen Patienten verfügbar.	202 The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.
Es sind nur begrenzte klinisch pharmakologische Daten bei Patienten unter 4 Jahren verfügbar.	Limited clinical pharmacology data are available for patients below the age of 4 years.
Über Immunogenität und Sicherheit des Impfstoffs bei HIV infizierten Personen sind nur begrenzte Daten verfügbar.	In subjects infected with HIV, limited data are available on immunogenicity and safety of the vaccine.
Topotecan wurde ferner bei Kindern geprüft jedoch sind nur begrenzte Daten zur Wirksamkeit und Unbedenklichkeit verfügbar.	Topotecan was also evaluated in the paediatric population however, only limited data on efficacy and safety are available.
Über die pharmakokinetischen Eigenschaften von Salmeterol sind außerdem nur begrenzte Daten verfügbar, da nach inhalativer Anwendung therapeutischer Dosierungen nur geringe	In addition there are only limited data available on the pharmacokinetics of salmeterol because of the technical difficulty of assaying the drug in plasma due to the low plasma concentrations at therapeutic doses (approximately 200 picogram ml or less) achieved after inhaled dosing.
Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind verfügbar.	Limited photocopying facilities are available.
Für Patienten über 75 Jahre sind nur begrenzte Daten zur Sicherheit von Sitagliptin verfügbar und daher ist es mit Vorsicht einzusetzen.	Limited safety data on sitagliptin is available in patients 75 years of age and care should be exercised.
Zur Überdosierung beim Menschen liegen nur begrenzte Daten vor.	Limited data are available with regard to overdose in humans.
Es liegen nur sehr begrenzte Daten über Überdosierungen vor.	Data on overdose are extremely limited.
Zur Überdosierung beim Menschen liegen nur begrenzte Daten vor.	Limited data are available related to overdose in humans.
Zur Langzeittherapie mit Kuvan liegen nur begrenzte Daten vor.	There are limited data regarding the long term use of Kuvan.
Es sind begrenzte Daten verfügbar, die darauf hinweisen, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von	Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.
Es liegen nur begrenzte Daten zur Überdosierung von Agenerase vor.	There are limited reports of overdose with Agenerase.
Zur gleichzeitigen Gabe mit Nelfinavir liegen nur begrenzte Daten vor.	Limited data are available for co administration with nelfinavir.
Zur gleichzeitigen Gabe mit Indinavir liegen nur begrenzte Daten vor.	Limited data are available for co administration with indinavir.
Zur gleichzeitigen Gabe mit Nelfinavir liegen nur begrenzte Daten vor.	Limited data are available for co
Es liegen nur begrenzte Daten zu Überdosierungen beim Menschen vor.	Renal and urinary disorders uncommon renal dysfunction, renal failure, proteinuria rare oliguria
Die Mehrzahl der LVEF Abnahmen (mehr als 60 ) wurde während der ersten neun Wochen der Behandlung beobachtet, jedoch waren nur begrenzte Daten bei Langzeitexposition verfügbar.	The majority of LVEF decreases (greater than 60 ) were observed during the first nine weeks of treatment, however limited data was available for long term exposure.
Zu Patienten afrikanischer Abstammung sind nur wenige Daten verfügbar.	There are only very few data available on patients with African origin.
Daten über eine begrenzte Zahl (n 192) von Schwangerschaften, in denen es zu einer Exposition kam, sind verfügbar.	Data on a limited number (n 192) of exposed pregnancies are available.
Auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene sind nur bruchstückhafte Kenntnisse und begrenzte Maßnahmen verfügbar.	Fragmented knowledge and limited actions are only available at EU, national or regional level.
Derzeit liegen nur begrenzte Daten bezüglich einer Wiederholungsbehandlung mit VELCADE vor.	Currently there are limited data concerning re treatment with VELCADE.
Begrenzte Vergleichbarkeit der Daten	Limitations of the data
Es sind begrenzte Daten verfügbar, die darauf hinweisen, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Valproinsäure besteht.	Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.
Hinsichtlich einer Überdosierung beim Menschen sind nur wenige Daten verfügbar.	Limited data are available for overdosage in humans.
( ) keine Daten verfügbar	( ) Data not available
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Azopt bei Kindern vor.	There is limited information on the use of Azopt in children.
Für Kinder unter 3 Monaten liegen nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik vor.	There are limited pharmacokinetic data for patients less than three months of age.
Zur Elimination von Temoporfin beim Menschen stehen nur begrenzte Daten zur Verfügung.	Limited data are available on the elimination of temoporfin in humans.
Es lagen jedoch nur begrenzte Daten für Patienten über 65 Jahre vor.	However, only limited data were available in patients above the age of 65 year.
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung über ein Jahr hinaus vor.	28 280
Begrenzte Daten zu mit Ritonavir	Co administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels.
Zu möglichen Wechelswirkungen zwischen Alkohol und Vareniclin gibt es nur begrenzte klinische Daten.	There is limited clinical data on any potential interaction between alcohol and varenicline.
Da nur begrenzte Daten zur Verfügung stehen, ist die klinische Relevanz nicht bekannt.	As only limited data are available the clinical significance is not known.
Bezüglich der Folgen von akuter Überdosierung beim Menschen gibt es nur begrenzte Daten.	Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.
15 Zur Elimination von Temoporfin beim Menschen stehen nur begrenzte Daten zur Verfügung.	Limited data are available on the elimination of temoporfin in humans.
Da nur begrenzte Daten zur Verfügung stehen, ist die klinische Relevanz nicht bekannt.	As only limited data are available the clinical significance of this is not known.
Bezüglich der Folgen von akuter Überdosierung bei Menschen gibt es nur begrenzte Daten.	Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Ciprofloxacin während der Schwangerschaft vor.	There are limited data on the use of ciprofloxacin during pregnancy.
Wenn keine nationalen vierteljährlichen Daten verfügbar sind (sondern nur halbjährliche oder jährliche Daten), schätzen die NZBen die vierteljährlichen Daten.	When national data are only available at a lower frequency (i.e. half yearly or annual), NCBs estimate quarterly data.
Hinsichtlich der Reproduktionstoxizität sind nur wenige präklinische Daten verfügbar (siehe Abschnitt 5.3).	Few pre clinical data are available with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Vergleichbare empirische Daten sind jedoch nur für die Ebene Nuts II verfügbar.	However, comparable empirical data are available only for the NUTS II regions.
Es stehen nur begrenzte Daten zu Patienten mit Thorax Brust und Oberbaucheingriffen zur Verfügung.	Only limited data are available in patients with thoracic chest and upper abdominal surgeries.
Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass nur begrenzte Daten zur Langzeitanwendung von Kuvan vorliegen.	However, there are limited data regarding the long term use of Kuvan.

Display this page in English