Übersetzung von "nur verfügbar sind " zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eintrittskarten sind nur im Netz verfügbar. | Tickets are available online only. |
| Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar. | These goods are available to members only. |
| Sender sind nur für zahlende Last.fm Abonnenten verfügbar. | Stations are only available to paying Last.fm subscribers. |
| Zu Patienten afrikanischer Abstammung sind nur wenige Daten verfügbar. | There are only very few data available on patients with African origin. |
| Die Screenreader sind verfügbar, Bildschirmvergrößerungssysteme sind verfügbar, | The screen readers are available, screen magnification systems are available, the on screen keyboards are available. |
| Hinsichtlich einer Überdosierung beim Menschen sind nur wenige Daten verfügbar. | Limited data are available for overdosage in humans. |
| Die COM Funktionen sind nur in der Windowsversion von PHP verfügbar. | COM functions are only available on the Windows version of PHP. |
| Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind. | We can do nothing but wait for a while until the seats are available. |
| Die Symbole sind nur verfügbar, wenn die Kontrollleiste groß genug ist. | Icons only available when panel is big enough. |
| Es sind nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik bei pädiatrischen Patienten verfügbar. | The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited. |
| Es sind nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik bei pädiatrischen Patienten verfügbar. | 202 The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited. |
| Hinsichtlich der Reproduktionstoxizität sind nur wenige präklinische Daten verfügbar (siehe Abschnitt 5.3). | Few pre clinical data are available with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Auch zur Überprüfung von Logbüchern und Tanklieferscheinen sind nur wenige Informationen verfügbar. | Information related to the inspections of log books and bunker delivery notes has been equally limited. |
| Derzeit sind Forschungsinstrumentarien und inhalte von EDDRA nur in englischer Sprache verfügbar. | At present, EDDRA's research tools and contents are available in English only. |
| Vergleichbare empirische Daten sind jedoch nur für die Ebene Nuts II verfügbar. | However, comparable empirical data are available only for the NUTS II regions. |
| Aktion ist nur verfügbar für | The Useraction is only available for |
| Die Wirtschaftswissenschaft untersucht den rationalen Umgang mit Gütern, die nur beschränkt verfügbar sind. | Public goods are goods which are undersupplied in a typical market. |
| Es sind nur begrenzte klinisch pharmakologische Daten bei Patienten unter 4 Jahren verfügbar. | Limited clinical pharmacology data are available for patients below the age of 4 years. |
| Ressourcen also, die früher nur eingeschränkt zugänglich waren, sind jetzt für jedermann verfügbar. | So capabilities that were once restricted are now available to everyone. |
| Alle Hochschulen im ganzen Land sind erschreckend unterfinanziert. Nur je 1.000 Dollar sind für Bücher verfügbar. | All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each. |
| Es werden alle möglichen Aktionen aufgeführt, die verfügbar sind, sobald ein Gerät angeschlossen wird. Es ist zu beachten, dass Sie nur unter bestimmten Voraussetzungen verfügbar sind. | You will see listed all of the possible actions that are available when devices are plugged in. Please note that they will only be available under certain conditions. |
| Nur noch wenig Speicherplatz verfügbar Name | Disk space is running low |
| (Funktion nur in bestimmten Ländern verfügbar) | (features limited by country) |
| 63 Seiten (nur auf Englisch verfügbar). | 63 pages (in English only). |
| Diese Verzerrungseffekte sind verfügbar | These are the distorting effects available |
| Folgende Detaillierungsgrade sind verfügbar | The following levels of detail are available |
| Schattierungen sind nicht verfügbar. | Menu drop shadows are not available. |
| Vier Packungsgrößen sind verfügbar | Four pack sizes are available |
| Antidote sind nicht verfügbar. | No antidotes are available. |
| Diese Informationen sind verfügbar. | And this information is out there. |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind verfügbar. | Limited photocopying facilities are available. |
| Bitte beachten Sie, dass Code Faltung und Bearbeitungshilfen nur im Scintilla Editor verfügbar sind. | Please note that code folding and editor guides are only available in the Scintilla based editor. |
| 4.4 Indikatoren für eine umfassendere Definition des BIP Wachstums sind nur zum Teil verfügbar. | 4.4 Indicators for a more encompassing definition of GDP growth are only partially available. |
| a Nur diejenigen Länder, für die CIS 3 Ergebnisse verfügbar sind, kommen in Frage. | a Only those countries for which CIS 3 results are available qualify as a potential leader. |
| Alternative Kraftstoffe können den Markt nur durchdringen, wenn sie weithin verfügbar und wettbewerbsfähig sind. | Alternative fuels will only be able to achieve market penetration if they are widely available and competitive. |
| Auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene sind nur bruchstückhafte Kenntnisse und begrenzte Maßnahmen verfügbar. | Fragmented knowledge and limited actions are only available at EU, national or regional level. |
| Dateiliste ist nur für installierte Pakete verfügbar. | Files list is only available for installed packages. |
| In PHP 4 sind diese Funktionen nur verfügbar, wenn PHP mit enable bcmath konfiguriert wurde. | In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath. |
| Es sind keine druckbaren Schriftarten verfügbar. Sie können nur aktivierte und Nicht Bitmap Schriftarten drucken. | There are no printable fonts. You can only print non bitmap and enabled fonts. |
| Über Immunogenität und Sicherheit des Impfstoffs bei HIV infizierten Personen sind nur begrenzte Daten verfügbar. | In subjects infected with HIV, limited data are available on immunogenicity and safety of the vaccine. |
| Nur sehr wenige Menschen verstehen, all diese Optionen, die verfügbar sind im Bereich der Kernenergie. | Very few people understand all these options that are available in nuclear energy. |
| Die folgenden Befehle sind verfügbar | The following commands are available |
| Es sind keine Authentifizierungsmethoden verfügbar. | No authentication methods available. |
| Es sind keine Warteschlangen verfügbar. | There are no queues available. |
| Die folgenden Module sind verfügbar | The following modules are available |
Verwandte Suchanfragen : Nur Verfügbar Sind, - Nur Verfügbar - Sind Nur - Nur Sind - Sind Nur - Nur Sind - Nur Teilweise Verfügbar - Ist Nur Verfügbar, - Nur Begrenzt Verfügbar - Nur Online Verfügbar - Wir Sind Verfügbar - Sie Verfügbar Sind - Sind Noch Verfügbar - Heute Sind Verfügbar - Spezifikationen Sind Verfügbar
