In einer klinischen Studie mit 12 Patienten mit einer mittelschweren Leberfunktionsstörung war nach Anwendung	In a clinical study in 12 subjects with moderate hepatic impairment, single dose administration of doxazosin resulted in an increase of AUC of 43 and a decrease in oral clearance of app.
Studie I nach 24 Wochen, Studie II nach 26 Wochen und Studie III nach 24 und 52 Wochen itte	Study I at 24 weeks, Study II at 26 weeks, and Study III at 24 and 52 weeks b 40 mg Trudexa administered every other week c MTX methotrexate no
Studie I nach 24 Wochen, Studie II nach 26 Wochen und Studie III nach 24 und 52 Wochen itte	Study I at 24 weeks, Study II at 26 weeks, and Study III at 24 and 52 weeks uc
einer klinischen Studie)	between the study arms in at least one clinical trial)
einer klinischen Studie)	Renal and urinary
In einer Studie	No effects on electrocardiograms, including QT and QTc intervals, were seen in a repeat dose safety pharmacology study in monkeys at systemic exposures 4.6 fold greater than the exposures obtained at therapeutic doses in humans.
In einer Studie wurde	ise Four studies of ACOMPLIA as a help to stop smoking were also carried out in over 7,000 patients, comparing it with placebo, and measuring the effect of the medicine given for 10 weeks (one year in one of the studies) on smoking cessation, and on relapses in the following year.
In einer Studie mit	Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.
Studie I nach 24 Wochen, Studie II nach 26 Wochen und Studie III nach 24 und 52 Wochen b 40 mg Trudexa jede zweite Woche ln	Study I at 24 weeks, Study II at 26 weeks, and Study III at 24 and 52 weeks b 40 mg Trudexa administered every other week c MTX methotrexate no
Die Pharmakokinetik nach Mehrfachgabe wurde in einer kleinen Gruppe von Kindern in einer klinischen Studie zur Wirksamkeit untersucht.	Multiple dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.
Bei einem weiteren, an einer klinischen Studie teilnehmenden Patienten traten Symptome nach einer intravenösen Verabreichung von Thyrogen auf.	One additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving Thyrogen intravenously.
In einer Studie von B.L.	In T. H. Carr B.
Es wird bestätigt, dass die empfohlene Dosis nicht aus einer Studie zur Dosisfindung, sondern aus einer konfirmatorischen Studie (der pivotalen Studie) resultierte.	It is acknowledge that the recommended dose did not result from a dose finding study but rather from a confirmatory study (the pivotal trial).
Nach einer Studie des Internationalen Währungsfonds haben sich weltweit 80 Länder Regeln solcher Art unterworfen.	According to a study by the International Monetary Fund, 80 countries around the world use some kind of fiscal rule.
Nach einer Studie des Forschungsunternehmens Macromill haben 70 Prozent der befragten Japaner ihre Lebensgewohnheiten geändert.	According to a survey by research company Macromill , 70 percent of the Japanese interviewed have changed their lifestyle in the last few months.
In einer weiteren Studie wurde die Wirkung der CellCept Suspension zum Einnehmen an 100 Kindern nach einer Nierentransplantation untersucht.	A further study looked at the effect of CellCept oral suspension in 100 children following a kidney transplant.
Das Parlament hat nach einer eingehenden Prüfung dieser Studie sowie des Vorschlags einer dritten Phase diesen Richtlinienentwurf erneut abgelehnt.	Article 4 of Mr Beumer's report gives undertakings the opportunity of avoiding the restrictions on deductibility laid down in Articles 1 to 3 provided that they can prove that such expenditure is exclusively for business purposes.
An der ersten Studie nahmen insgesamt 2 101 Patienten nach Kniegelenkersatzoperation teil und an der zweiten Studie insgesamt 3 494 Patienten mit einer Hüftgelenkersatzoperation.	The first study involved a total of 2,101 patients who had had a knee replacement operation, and the second involved a total of 3,494 patients who had had a hip replacement.
Untersuchungen Häufigkeit nach der klinischen Studie	Investigations frequency based on clinical trial
1.4 Aufbau einer OEF Studie (Ökobilanz)	1.4 Phases of an Organisation Environmental Footprint Study
1.4 Aufbau einer PEF Studie (Ökobilanz)	1.4 Phases of a Product Environmental Footprint study
2.3 Änderung des Inhalts einer Studie	2.3 Change of content for a study
Abbildung 1 Phasen einer OEF Studie	Figure 1 Phases of an Organisation Environmental Footprint study.
Abbildung 1 Phasen einer PEF Studie	Figure 1 Phases of a Product Environmental Footprint study
Nach dem Ende der Studie verstarb ein weiterer Patient und ein anderer nach dem Ausscheiden aus der Studie.	One additional patient died after study end and another one after withdrawal from the study.
Nach einer vom Wirtschaftsministerium vorgelegten Studie wird hochautomatisiertes Fahren auf Autobahnen bis 2020 technisch möglich sein.	According to a study submitted by the Ministry of the Environment, highly automated driving will be technically possible on motorways by 2020.
Die Rate einer genotypisch bestätigten Telbivudin Resistenz betrug in der pivotalen Studie nach 48 Wochen 2,7 .	The rate of genotypically confirmed telbivudine resistance in the pivotal study at 48 weeks was 2.7 .
Die folgende Liste enthält Nebenwirkungen, die in einer klinischen Studie (Studie 1) gesehen wurden.	The following list contains adverse reactions seen in clinical trial (Study 1).
Der primäre Endpunkt jeder Studie war die Veränderung der 6 Minuten Gehstrecke nach 12 Wochen bei der ersten Studie und nach 16 Wochen bei der zweiten Studie.	The primary endpoint for each study was change in 6 minute walk distance at 12 weeks for the first study and 16 weeks for the second study.
Businessweek untersuchte in einer Studie die Höhe der Vergütung von MBA Absolventen 10 Jahre nach dem Abschluss.	Businessweek did a survey, looked at the compensation packages for MBAs 10 years out of business school.
Die Kommission hat sich daraufhin bereit erklärt, der Forderung des Parlaments nach Er stellung einer Studie nachzukommen.	As usual this proposal will have considerable repercussions on the economy.
In einer Studie von Huestis et al.	Both the influential study by Borkenstein et al.
Die Ergebnisse einer dritten Studie waren ähnlich	The third study had similar results
In einer klinisch pharmakologischen Studie, in der	In a multiple dose clinical trial, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
Primärer und sekundärer Endpunkt einer Doppelblind Studie	1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome
In einer weiteren Studie (mit 427 Patienten	Another study also compared the effectiveness of adding TRAVATAN to treat patients who were also receiving timolol (427 patients, 6 month duration).
In einer Studie zu Haut und Weichteilinfektionen betrugen die klinischen Erfolgsraten für Cubicin sieben bis 12 Tage nach der letzten Injektion 67 , in der anderen Studie 85 .	In the studies of skin and soft tissue infections, the clinical success rates at seven to 12 days after the last injection for Cubicin were 67 in one study and 85 in the other.
Das karzinogene Potenzial wurde in einer 2 jährigen Studie an Ratten und einer 6 monatigen Studie an transgenen Mäusen untersucht.	Carcinogenic potential was assessed in a 2 year rat study and a 6 month transgenic mouse study.
Ein wirksames Prüfsystem zur ethischen Eignung einer klinischen Studie steht zum Schutz der Teilnehmer am Anfang einer jeden klinischen Studie.	An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Eine erhöhe Chromosomenfragilität wurde nach Zugabe des Radiomimetikums Bleomycin in einer In vitro Studie mit Lymphozyten von Patienten nach Somatropin Langzeitbehandlung festgestellt.	An increased chromosome fragility has been observed in one in vitro study on lymphocytes taken from patients after long term treatment with somatropin and following the addition of the radiomimetic medicinal product bleomycin.
Eine erhöhe Chromosomenfragilität wurde nach Zugabe des Radiomimetikums Bleomycin in einer In vitro Studie mit Lymphozyten von Patienten nach Somatropin Langzeitbehandlung festgestellt.	An increased chromosome fragility has been observed in one in vitro study on lymphocytes taken from patients after long term treatment with somatropin and following the addition of the radiomimetic medicinal product bleomycin.
In einer anderen Studie mit einer Dosis von 0,10 mg kg Körpergewicht Tag betrug die Cmax nach einer kontinuierlichen intravenösen Infusion 5,1 ng ml (tmax	In another study using a dose of 0.10 mg kg body weight day, the maximum plasma concentration Cmax after continuous intravenous infusion was 5.1 ng ml (tmax
Ergebnisse zur Wirksamkeit nach 5 Jahren nach YMDD Status (asiatische Studie)	Efficacy results 5 years by YMDD status (Asian Study) NUCB3018
Die AIRE Studie umfasste mehr als 2.000 Patienten mit transienten persistierenden klinischen Anzeichen einer Herzinsuffizienz nach manifestem Myokardinfarkt.	The AIRE study included more than 2,000 patients with transient persistent clinical signs of heart failure after documented myocardial infarction.
Nach einer Studie von 2004 stehlen 4 von 5 Leuten von ihrer Arbeit oder billigen diese Praxis aktiv.	According to a 2004 study 4 out of 5 people either steal from work or actively condone the practice.

Display this page in English