einer klinischen Studie)	between the study arms in at least one clinical trial)
einer klinischen Studie)	Renal and urinary
In einer Studie	No effects on electrocardiograms, including QT and QTc intervals, were seen in a repeat dose safety pharmacology study in monkeys at systemic exposures 4.6 fold greater than the exposures obtained at therapeutic doses in humans.
In einer Studie wurde	ise Four studies of ACOMPLIA as a help to stop smoking were also carried out in over 7,000 patients, comparing it with placebo, and measuring the effect of the medicine given for 10 weeks (one year in one of the studies) on smoking cessation, and on relapses in the following year.
In einer Studie mit	Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.
Das Gesicht eines Mannes ist seine Autobiographie. Das Gesicht einer Frau ist ihr Roman.	A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
In einer Studie von B.L.	In T. H. Carr B.
Es wird bestätigt, dass die empfohlene Dosis nicht aus einer Studie zur Dosisfindung, sondern aus einer konfirmatorischen Studie (der pivotalen Studie) resultierte.	It is acknowledge that the recommended dose did not result from a dose finding study but rather from a confirmatory study (the pivotal trial).
1.4 Aufbau einer OEF Studie (Ökobilanz)	1.4 Phases of an Organisation Environmental Footprint Study
1.4 Aufbau einer PEF Studie (Ökobilanz)	1.4 Phases of a Product Environmental Footprint study
2.3 Änderung des Inhalts einer Studie	2.3 Change of content for a study
Abbildung 1 Phasen einer OEF Studie	Figure 1 Phases of an Organisation Environmental Footprint study.
Abbildung 1 Phasen einer PEF Studie	Figure 1 Phases of a Product Environmental Footprint study
In einer ähnlichen Studie in Deutschland nutzen Forscher fMRI Bildgebungs Technologie um Gerhirnaktivität zu messen vor und nachdem sie Botox ins Gesicht gespritzt hatten um Lächeln zu unterdrücken.	In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.
Die folgende Liste enthält Nebenwirkungen, die in einer klinischen Studie (Studie 1) gesehen wurden.	The following list contains adverse reactions seen in clinical trial (Study 1).
In einer Studie von Huestis et al.	Both the influential study by Borkenstein et al.
Die Ergebnisse einer dritten Studie waren ähnlich	The third study had similar results
In einer klinisch pharmakologischen Studie, in der	In a multiple dose clinical trial, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
Primärer und sekundärer Endpunkt einer Doppelblind Studie	1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome
In einer weiteren Studie (mit 427 Patienten	Another study also compared the effectiveness of adding TRAVATAN to treat patients who were also receiving timolol (427 patients, 6 month duration).
Und wieso versteckt er sein Gesicht hinter einer Maske?	And why does he hide his face behind a mask?
Das karzinogene Potenzial wurde in einer 2 jährigen Studie an Ratten und einer 6 monatigen Studie an transgenen Mäusen untersucht.	Carcinogenic potential was assessed in a 2 year rat study and a 6 month transgenic mouse study.
Ein wirksames Prüfsystem zur ethischen Eignung einer klinischen Studie steht zum Schutz der Teilnehmer am Anfang einer jeden klinischen Studie.	An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Und hier ist einer meiner Lieblinge. Was für ein Gesicht!	And then one of my favorites. What a face!
Warum sieht das Gesicht einer werdenden Braut so bestürzt aus?	Why does a bride to be's face look so upset?
Tatsächlich geht aus einer Studie von Ernst amp	In fact, a 2012 study by Ernst amp
In einer anderen Studie durch Geha et al.	A study by Geha et al.
Kein Patient entwickelte während einer Studie IgE Antikörper.	No patient developed IgE antibodies during any study.
Ergebnisse einer Ein Jahres Studie mit asiatischen Personen	Results from one year trial in Asian subjects
Bei einer Studie an Patienten mit CML bzw.	In the additional study of patients with chronic phase CML, although once and twice daily Sprycel had similar rates of effectiveness, the once daily dose caused fewer side effects.
2.6 Änderung des Titels einer Studie (Fachgruppe TEN)	2.6 Change of study title (TEN section)
Zweitens Inangriffnahme einer Studie zur Rückverfolgbarkeit von Kulturgütern.	Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
In einer 2 jährigen Studie an Ratten und einer 6 monatigen Studie an transgenen Mäusen wurde kein karzinogenes Potenzial für Aliskiren festgestellt.	No carcinogenic potential for aliskiren was detected in a 2 year rat study and a 6 month transgenic mouse study.
Man denkt man sieht ein Gesicht in einer Wolke oder ein Gesicht auf dem Mars oder die Jungfrau Maria auf einer Scheibe Toastbrot oder in einem Fenster.	You think you see the face in the cloud or the face on Mars or the Virgin Mary in a grilled cheese sandwich or on the side of a window.
Das hässlichste Gesicht! Das hässlichste Gesicht!	Ugly faces!
Die Wirksamkeit gegen invasive Erkrankung wurde in einer großangelegten, randomisierten, doppelblinden klinischen Studie in einer multiethnischen Bevölkerung in Nordkalifornien (Kaiser Permanente Studie) untersucht.	Efficacy against invasive disease was assessed in a large scale randomised, double blind, clinical trial in a multiethnic population in Northern California (Kaiser Permanente trial).
AKTION Initiierung einer Studie über die Bewertung und die Wiedergutmachung von Schädigungen der biologischen Vielfalt und einer Studie über Möglichkeiten für versicherungspolitische Umwelthaftungsregelungen.	ACTION To launch a study on the valuation and restoration of biodiversity damage and a study on opportunities of insurance policy schemes for environmental liability regimes.
Bezüglich der Behandlung einer ösophagealen Candidose wurde Mycamine in einer Studie mit 518 Erwachsenen mit Fluconazol und in einer anderen Studie mit 452 Erwachsenen mit Caspofungin verglichen.	For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in one study involving 518 adults, and with caspofungin in another study involving 452 adults.
Einer sagt dies, der andere das , macht er ein finsteres Gesicht.	One says this, another that, he frowns.
Esse ich mit einer Frau, muss sie mir ins Gesicht sehen.	When I dine with a woman, I expect her to look at my face.
Mit einer Studie Janácek, der Schriftsteller , von Jan Racek.	The roots of his style, marked by the lilts of human speech, emerge from the world of folk music.
Unterschied zwischen den Studienarmen in mindestens einer klinischen Studie)	NCI CTC Grade 3 5 Reactions ( 2 difference between the study arms in at
Unterschied zwischen den Studienarmen in mindestens einer klinischen Studie)	Dry skin discolouration
In einer zweijährigen Studie wurde Deferipron mit Deferoxamin verglichen.	In one study of two year duration deferiprone was compared to deferoxamine.
In einer klinischen Studie mit Anakinra wurden Röntgenuntersuchungen durchgeführt.	X ray examinations have been undertaken in one clinical study with anakinra.

Display this page in English