Übersetzung von "mit Dringlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dringlichkeit - Übersetzung : Mit Dringlichkeit - Übersetzung : Dringlichkeit - Übersetzung : Dringlichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er muß daher mit aller Dringlichkeit geschaffen werden. | The Nine consider that both of these meetings made a useful contribution to the improved implementation of the relevant provisions of the Final Act. |
Dringlichkeit | The chairperson of the arbitration panel shall preside over all its meetings. |
Wir müssen uns dieser Aufgabe mit großer Dringlichkeit widmen. | We must embark on this with great urgency. |
IPTC Dringlichkeit | IPTC Urgency |
Aktuelle Dringlichkeit | Urgency of the situation |
Ich lasse über die Dringlichkeit abstimmen. Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | After a first reading, I feel it would form a satisfactory basis for a new basic report. |
Ich möchte die Dringlichkeit dieses Antrags mit drei Sätzen begründen | The subject is already down to be discussed by the committee and we are expecting a report on it in September. |
Hohe Haus nicht mit einer langen Begründung der Dringlichkeit aufhalten. | I should like to stress on behalf of the Socialist Group that we have nothing against financial aid to Ireland. |
Artikel 97 Dringlichkeit | The President shall ensure that these speaking times are respected. |
Artikel 134 Dringlichkeit | Rule 134 Urgent procedure |
und daß solche Maßnahmen mit Entschlossenheit und Dringlichkeit fortgesetzt werden müssen. | There is still much to be done to make public opinion fully aware of the facts and the difficulties we face. |
Mit der Dringlichkeit der Konsultationen soll es blei ben wie bisher. | The Rules of Procedure are not, after all, written for eternity. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | It can, and will, entail some sacrifice of narrow national interests, but such sacrifices are amply rewarded and in tangible terms. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | What they undertook to do they brought to pass. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I could not but be struck by the importance they attach to the Community. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | The adoption of the 1980 Budget is a matter of great importance where the Council and the Parliament each has its responsibilities. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I call Mr Klepsch. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | The adoption of urgent procedure is agreed. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I call Mr Luster. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | Debates of the European Parliament |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | This quantity is not far short of the 270 million tonnes which the Council was aiming at for that year. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | In fact, it is cheaper to import coal. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | During the first six months of 1979, we consumed 10 more coal than in the first half of 1978. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | How, then, should we go about this ? |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | The financing of research into the upgrading of coal deserves special priority. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The following Members voted |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | And we have taken decisions on sheepmeat on two separate occasions. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | We must ensure a true balance between these two philosophies for the consumer. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | In recent months the Nine have given some attention to the situation in Central America, particularly in Nicaragua. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | It is too late to do anything now. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | There is no compulsion on the President in Office to distribute copies of his speech. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | May be the present crisis would not be so grave. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | Are there any comments ? I call Mr De Goede. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | But I fail to see how the House as a whole can recognize the urgency. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | They far outweigh in importance the shortterm issues considered in the Commission's paper. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | Yet if you look at the report on |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | Urgent procedure is adopted. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I call Mr Vetter to speak on behalf of the Socialist Group. |
,Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I should like you to consider his procedural point. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The total should be more this year. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | This has already been mentioned. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | We were unequivocal in denouncing these measures. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The request for urgent procedure is not adopted. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The request for urgent debate is rejected. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | Both are realities, and both will be needed in the future. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Großer Dringlichkeit - Handeln Mit Dringlichkeit - Mit Einer Gewissen Dringlichkeit - Hohe Dringlichkeit - Zeit Dringlichkeit - Keine Dringlichkeit - Add Dringlichkeit - Geringe Dringlichkeit - Einige Dringlichkeit - Wirkliche Dringlichkeit - äußerste Dringlichkeit