Übersetzung von "Zeit Dringlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeit - Übersetzung : Dringlichkeit - Übersetzung : Zeit Dringlichkeit - Übersetzung : Dringlichkeit - Übersetzung : Dringlichkeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Dringlichkeit dieser neuen Geschäftsordnung, ihre relative Dringlichkeit denn wir haben uns ja damit Zeit gelassen ist offenkundig. | it gives rise to excesses, I can tell the House now that we shall be tabling an amendment seeking its deletion. tion. |
Dringlichkeit | The chairperson of the arbitration panel shall preside over all its meetings. |
Die Dringlichkeit ist dadurch begründet, daß die der zeit geltende Regelung am 31. März 1980 abläuft. | We have only to think of Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam. Clearly, the EEC ASEAN Agreement has now become first and foremost a political agreement. |
Ihnen wird eine Art von Dringlichkeit bewußt, finde soviel wie möglich in so kurzer Zeit wie möglich. | So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. |
Warum sollten wir, da keinerlei Dringlichkeit besteht, nicht gemeinsam noch eine gewisse Zeit für weitere Überlegungen festlegen? | As this is not a matter of urgency, why not grant us an additional reflection period? |
IPTC Dringlichkeit | IPTC Urgency |
Aktuelle Dringlichkeit | Urgency of the situation |
Ich lasse über die Dringlichkeit abstimmen. Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | After a first reading, I feel it would form a satisfactory basis for a new basic report. |
Soziale Dienste benötigen im Allgemeinen Zeit, zum mindesten die Zeit des Betreuungspersonals und seine Zeit wird oft in unvorhersehbarer Dringlichkeit beansprucht eine Tatsache, die ganz und gar nicht zur Planungsmanie passt. | Social services generally need time, not least the time of caregivers, and their time is often required in unpredictable bursts a fact utterly at odds with target mania. |
Artikel 97 Dringlichkeit | The President shall ensure that these speaking times are respected. |
Artikel 134 Dringlichkeit | Rule 134 Urgent procedure |
Der Präsident. Das ist natürlich klar, aber das Parlament hat die Dringlichkeit dieses Berichtes be schlossen, und infolge der Dringlichkeit war es nicht mehr möglich, in so kurzer Zeit noch die Änderungsanträge vorzulegen. | I am talking to a person who is obviously an expert on the budget I am asking you, Mr President, because of your knowledge of the budget and your awareness of its importance, to ensure, as President, that this report is reached sòme time today. |
1.3 Diesem Partizipationsrecht , das die Zivilgesellschaft und die auf europäischer Ebene tätigen Organisationen bereits seit geraumer Zeit eingefordert haben, kommt in der heutigen Zeit eine besondere Dringlichkeit zu. | 1.3 This right to participate , which has been claimed by civil society and organisations active at European level for a long time, but is now of particular relevance. |
1.4 Dem Partizipationsrecht , das die Zivilgesellschaft und die auf europäischer Ebene tätigen Organisationen bereits seit geraumer Zeit eingefordert haben, kommt in der heutigen Zeit eine besondere Dringlichkeit zu. | 1.4 The right to participate , which has been claimed by civil society and organisations active at European level for a long time, but is now of particular relevance. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | It can, and will, entail some sacrifice of narrow national interests, but such sacrifices are amply rewarded and in tangible terms. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | What they undertook to do they brought to pass. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I could not but be struck by the importance they attach to the Community. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | The adoption of the 1980 Budget is a matter of great importance where the Council and the Parliament each has its responsibilities. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I call Mr Klepsch. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | The adoption of urgent procedure is agreed. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I call Mr Luster. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | Debates of the European Parliament |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | This quantity is not far short of the 270 million tonnes which the Council was aiming at for that year. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | In fact, it is cheaper to import coal. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | During the first six months of 1979, we consumed 10 more coal than in the first half of 1978. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | How, then, should we go about this ? |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | The financing of research into the upgrading of coal deserves special priority. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The following Members voted |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | And we have taken decisions on sheepmeat on two separate occasions. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | We must ensure a true balance between these two philosophies for the consumer. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | In recent months the Nine have given some attention to the situation in Central America, particularly in Nicaragua. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | It is too late to do anything now. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | There is no compulsion on the President in Office to distribute copies of his speech. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | May be the present crisis would not be so grave. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | Are there any comments ? I call Mr De Goede. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | But I fail to see how the House as a whole can recognize the urgency. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | They far outweigh in importance the shortterm issues considered in the Commission's paper. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | Yet if you look at the report on |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | Urgent procedure is adopted. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I call Mr Vetter to speak on behalf of the Socialist Group. |
,Die Dringlichkeit ist beschlossen. | I should like you to consider his procedural point. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The total should be more this year. |
Die Dringlichkeit ist beschlossen. | This has already been mentioned. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | We were unequivocal in denouncing these measures. |
Die Dringlichkeit ist abgelehnt. | The request for urgent procedure is not adopted. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Dringlichkeit - Hohe Dringlichkeit - Keine Dringlichkeit - Add Dringlichkeit - Geringe Dringlichkeit - Einige Dringlichkeit - Wirkliche Dringlichkeit - äußerste Dringlichkeit - Unternehmen Dringlichkeit - Dringlichkeit Aufruf - Betriebs Dringlichkeit