Translation of "time urgency" to German language:
Dictionary English-German
Time - translation : Time urgency - translation : Urgency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Far more urgency, if I may say so, than many of the more esoteric items which claim urgency in this Chamber from time to time. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | Bei äußerster Dringlichkeit kann die Frist verkürzt werden . |
| As a matter of urgency, we must review the time schedule. | Wir müssen den Terminplan unverzüglich überarbeiten. |
| 2 . In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | ( 2 ) Bei äußerster Dringlichkeit kann die Frist verkürzt werden . |
| In cases of urgency, the time limit shall be reduced to sixty (60) days. | Schiedsspruch |
| URGENCY PROCEDURE Urgency procedure (Rules 57 to 59) | Artikel 73 Vorausplanung von Befassungen neuer Artikel Sek |
| In cases of special urgency, these time limits may be shortened provided both parties agree. | Diese Fristen können in dringenden Fällen mit Zustimmung beider Vertragsparteien verkürzt werden. |
| IPTC Urgency | IPTC Dringlichkeit |
| URGENCY PROCEDURE | 11, 19 |
| Urgency procedure | Artikel 88 |
| Where urgency renders the time limits laid down in paragraphs 5 and 8 impracticable, the Procurement Committee may fix the following time limits | Können die in den Absätzen 5 und 8 vorgesehenen Fristen aus Dringlichkeitsgründen nicht eingehalten werden, so kann der Beschaffungsausschuss die folgenden Fristen festlegen |
| President. Mr Balfe, there is no question of a time limit where matters of urgency are concerned. | Der Präsident. Herr Balfe, in Dringlichkeitsfällen gibt es keine Frist. |
| (Parliament rejected urgency) | VORSITZ EGON KLEPSCH |
| There's no urgency. | Es eilt nicht. |
| Decision on urgency | Betrifft Verkehrspolitik und Verkehrsverstopfungen in Großstädten. |
| Urgency is rejected. | Das Wort hat Herr Berkhouwer für einen Antrag zum Verfahren. |
| Urgency is rejected. | Der Antrag ist angenommen. |
| Decision on urgency | Erklärung der Kommission zum Vorentwurf des Haushaltsplans der Gemeinschaften für 1981 |
| Decision on urgency | Annahme des Entschließungsantrags |
| Decision on urgency | Das ist unser Problem. |
| Decision on urgency | Betrifft Arbeitslosenunterstützung. |
| Decision on urgency | Betrifft Informationsdienst. |
| decision on urgency | Wir halten das für sehr wichtig. |
| Decision on urgency | 3 Beschluß über die Dringlichkeit |
| Decision on urgency | 1. Beschluß über die Dringlichkeit |
| CASES OF URGENCY | DRINGENDE FÄLLE |
| Given the urgency of the matter, the Committee suggests that the time periods for this decision be reconsidered. | Aufgrund der gebotenen Dringlichkeit sollten die vorgeschlagenen Fristen überdacht werden. |
| Article 25 Transposition Given the urgency to implement the proposed additional offences, a short transposition time is necessary. | Artikel 25 Umsetzung Aufgrund der Dringlichkeit der Einführung der vorgeschlagenen zusätzlichen Straftatbestände ist es erforderlich, einen kurzen Umsetzungszeitraum vorzusehen. |
| It is high time that this Parliament recognized the urgency of this subject and did something about it. | Wesentlich ist die Ausrichtung auf einen wirklich einheitlichen und wettbewerbsfähigen Markt, was nicht gleichzusetzen ist mit einem einförmigen Markt. |
| It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates. | Sodann liegt es an den Fraktionen zu beschließen, wie sie ihre Redezeit für die Dringlichkeitsdebatten einteilen. |
| Finally, time, capacity and safety all require an improvement in the current situation as a matter of urgency. | Schließlich, Herr Präsident, drängen uns die Zeit, Kapazität und Sicherheit zu einer zügigen Verbesserung der heutigen Situation. |
| Urinary incontinence Urinary urgency | 26 (24 ) 44 (28 ) 13 (10 ) 36 (37 ) 0 (0 ) |
| Urinary incontinence Urinary urgency | Harninkontinenz Starker Harndrang Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse |
| Urgency of the situation | Aktuelle Dringlichkeit |
| Rule 72 Urgency procedure | Artikel 72 Dringlichkeitsverfahren |
| Article 47 Urgency procedure | Artikel 47 Dringlichkeitsverfahren |
| Article 90 Urgency procedure | Artikel 90 Dringlichkeitsverfahren |
| The urgency is agreed. | (Beifall auf verschiedenen Bänken) |
| The urgency is agreed. | Die Sitzung ist wiederaufgenom |
| The urgency is agreed. | Das Wort hat Herr Bangemann. |
| Decision on urgency (continuation) | Anfrage Nr. 27 von Herrn Bettiza (H 610 80) |
| Therefore we oppose urgency. | Betrifft Europäische Stiftung. |
| Decision on urgency MrDelatte | Betrifft Erleichterung der Personenkontrolle |
| Preliminary ruling on urgency | Artikel 388 |
| Preliminary ruling on urgency | Für Streitbeilegungsverfahren nach diesem Kapitel gelten die Verfahrensordnung in Anhang V und der Verhaltenskodex in Anhang VI. |
Related searches : With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency - Real Urgency - Extreme Urgency - Business Urgency - Urgency Call - Urgency Surcharge - Operational Urgency
