Übersetzung von "wirkliche Dringlichkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dringlichkeit - Übersetzung :

Urgency

Dringlichkeit - Übersetzung :

Urgent nature

Wirkliche Dringlichkeit - Übersetzung :

Real urgency

Dringlichkeit - Übersetzung :

Of urgency

Schlüsselwörter : Urgency Priority Utmost Extreme Urgent Actual True Real Power Question

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schwartzenberg. (F) Herr Präsident, als Verfasser des Entschließungsantrags der Sozialistischen Fraktion möchte auch ich, daß die Dringlichkeit als wirkliche Dringlichkeit betrachtet wird.	Clearly the budgetary questions are essential in considering this policy.
Der einzige wirkliche Grund für die Dringlichkeit ist daher auch der bevorstehende französische Wahl kampf, in dem dieses Märchen zum soundsovielten Mal herhalten muß.	Last year we had the situation of the UK, which pleaded very strongly and very successfully that it had problems and wanted to get a reduction in its payments and contributions to the European Community.
Wir haben bis jetzt kein Argument für eine wirkliche Dringlichkeit dieses Antrags gehört der Präsident hat dies zwischen den Zeilen schon selbst zu ver stehen gegeben.	Up till now, we have not heard any real justification for urgent procedure for this motion the President also implied as much himself.
Wirkliche Zusammenarbeit.	Real collaboration.
Dringlichkeit	The chairperson of the arbitration panel shall preside over all its meetings.
Keine wirkliche Lösung.	No real solution.
Keine wirkliche Wertsteigerung.	Not a lot of value added.
Eine wirkliche Katastrophe.	They have caused a genuine disaster.
IPTC Dringlichkeit	IPTC Urgency
Aktuelle Dringlichkeit	Urgency of the situation
Ich lasse über die Dringlichkeit abstimmen. Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	After a first reading, I feel it would form a satisfactory basis for a new basic report.
Der wirkliche Lange Marsch	The Real Long March
Dies sind wirkliche Gewinne.	But we are talking today of restructuring.
Artikel 97 Dringlichkeit	The President shall ensure that these speaking times are respected.
Artikel 134 Dringlichkeit	Rule 134 Urgent procedure
Das wäre eine wirkliche Kulturrevolution.	That really would be a cultural revolution.
Es gibt keine wirkliche Alternative.	There is no real alternative.
Eine wirkliche Privatisierung wäre nötig.	Real privatization is needed.
Die wirkliche Blockade auf Kuba	The Real Blockade in Cuba
Tom ist das wirkliche Problem.	Tom is the real problem.
Es bestand nie wirkliche Gefahr.	There never was any real danger.
Die wirkliche Entstehung des Osterglaubens.	He is the first of all those who will rise.
Berlin 1922 Das wirkliche Naturbild .	Berlin 1922 Das wirkliche Naturbild .
Es ist keine wirkliche Bitte.	But if you buy this request mind laughs.
Das war eine wirkliche Qual.	And that was torture, real torture.
Das ist eine wirkliche Bitte.	This is a real favor.
Es gibt keine wirkliche Lösung.	There's no real solution.
Bekanntlich sind wirkliche Menschen unkontrollierbar.	You can't control real people, as you probably know.
Wir wollen eine wirkliche Verfassung.	We want a proper constitution.
Wir müssen wirkliche Vorschläge unterbreiten.	We must make some genuine proposals.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	It can, and will, entail some sacrifice of narrow national interests, but such sacrifices are amply rewarded and in tangible terms.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	What they undertook to do they brought to pass.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I could not but be struck by the importance they attach to the Community.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	The adoption of the 1980 Budget is a matter of great importance where the Council and the Parliament each has its responsibilities.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I call Mr Klepsch.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	The adoption of urgent procedure is agreed.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I call Mr Luster.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	Debates of the European Parliament
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	This quantity is not far short of the 270 million tonnes which the Council was aiming at for that year.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	In fact, it is cheaper to import coal.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	During the first six months of 1979, we consumed 10 more coal than in the first half of 1978.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	How, then, should we go about this ?
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	The financing of research into the upgrading of coal deserves special priority.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The following Members voted
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	And we have taken decisions on sheepmeat on two separate occasions.

Display this page in English