Hohe Haus nicht mit einer langen Begründung der Dringlichkeit aufhalten.	I should like to stress on behalf of the Socialist Group that we have nothing against financial aid to Ireland.
Ich hoffe, das Hohe Haus wird den Antrag auf Dringlichkeit in dieser sehr wichtigen Sache un terstützen.	I hope that the House will support the request for urgency on this very important matter.
Dringlichkeit	The chairperson of the arbitration panel shall preside over all its meetings.
IPTC Dringlichkeit	IPTC Urgency
Aktuelle Dringlichkeit	Urgency of the situation
Ich lasse über die Dringlichkeit abstimmen. Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	After a first reading, I feel it would form a satisfactory basis for a new basic report.
Artikel 97 Dringlichkeit	The President shall ensure that these speaking times are respected.
Artikel 134 Dringlichkeit	Rule 134 Urgent procedure
In Ausnahmefällen, wenn aus Gründen der Dringlichkeit unverzügliche Maßnahmen erforderlich sind, ist der Generalsekretär Hohe Vertreter befugt, die erforderlichen Weisungen nach Artikel 2 Absatz 1 zu erteilen.	In exceptional cases, where the urgency of the situation is such that it requires immediate action, the SG HR is authorised to issue the necessary instructions referred to in Article 2(1).
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	It can, and will, entail some sacrifice of narrow national interests, but such sacrifices are amply rewarded and in tangible terms.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	What they undertook to do they brought to pass.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I could not but be struck by the importance they attach to the Community.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	The adoption of the 1980 Budget is a matter of great importance where the Council and the Parliament each has its responsibilities.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I call Mr Klepsch.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	The adoption of urgent procedure is agreed.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I call Mr Luster.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	Debates of the European Parliament
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	This quantity is not far short of the 270 million tonnes which the Council was aiming at for that year.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	In fact, it is cheaper to import coal.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	During the first six months of 1979, we consumed 10 more coal than in the first half of 1978.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	How, then, should we go about this ?
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	The financing of research into the upgrading of coal deserves special priority.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The following Members voted
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	And we have taken decisions on sheepmeat on two separate occasions.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	We must ensure a true balance between these two philosophies for the consumer.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	In recent months the Nine have given some attention to the situation in Central America, particularly in Nicaragua.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	It is too late to do anything now.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	There is no compulsion on the President in Office to distribute copies of his speech.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	May be the present crisis would not be so grave.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	Are there any comments ? I call Mr De Goede.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	But I fail to see how the House as a whole can recognize the urgency.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	They far outweigh in importance the shortterm issues considered in the Commission's paper.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	Yet if you look at the report on
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	Urgent procedure is adopted.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I call Mr Vetter to speak on behalf of the Socialist Group.
,Die Dringlichkeit ist beschlossen.	I should like you to consider his procedural point.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The total should be more this year.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	This has already been mentioned.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	We were unequivocal in denouncing these measures.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The request for urgent procedure is not adopted.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The request for urgent debate is rejected.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	Both are realities, and both will be needed in the future.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The request for urgent procedure is rejected.
Die Dringlichkeit ist beschlossen.	President. I call Mr Scott Hopkins.
Die Dringlichkeit ist abgelehnt.	The request is rejected.

Display this page in English