Sie machen es jede Woche.	They do it each week.
Wir machen jede 2. Aufgabe.	Doing every other problem.
Ich werde jede Art von Arbeit machen.	I'll do any kind of work.
Jede Ungesetzlichkeit könnte diesmal alles zunichte machen.	Any unlawful act committed now might upset everything.
Jede Region des Landes könnte so etwas machen.	In fact, every region of the country could do this.
Für jede Ebene werde ich folgende Messungen machen	And I'm going to measure for each level
Erstens machen sich die Unternehmen Sorgen um die künftige Nachfrage nach ihren Produkten.	First, companies are concerned about future demand for their products.
Wir können das für jede Sektion der Kurve machen.	We can do this for each section of the curve.
Für jede Minute darüber müssen wir einen Liegestütz machen.	Every minute above that, we have to do one pushup.
Wir machen Gruppen und jede Gruppe erhält einen Ton.	O'MALLEY We got our sections. I'll give each section a note.
Niedrige Zinsen machen die Rückzahlung einfacher und kurbeln deshalb die Nachfrage an, und angesichts hoher Nachfrage und einem zumindest kurzfristig begrenzten Häuserangebot steigen die Preise.	Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.
Da mach ich jede Wette. Er wird ihnen Eindruck machen!	I'd bet you anything that he'll amaze them!
NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER
Es stellt sich eine schwierige Frage Wenn jede Firma, jede Person, jede Politik und jede Innovation diesen Weg einschlägt, und das nicht genug ist, was werden wir dann machen?	Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's companies and individuals and policies and innovation is not going to be enough, what are we going to do?
Die aktuellen und potenziellen Konkurrenten haben große Überkapazitäten, die es ihnen ermöglichen, jede neue Nachfrage in Finnland zu bedienen.	The present and potential competitors have large overcapacities that would allow them to serve any new demand in Finland.
Nun sind es Hunderte von Frauen, die das jede Woche machen.	There are hundreds of women who do this every week.
TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A.
TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	Demand reduction
Jede lausige Erfahrung, die du machst, jede schwierige Situation, der du gegenüber stehst, sollte dich weiser machen und nicht verwundet.	Every lousy experience that you have, every difficult situation that you face, should make you wiser, not wounded. Isn't it?
Nachfrage	The demand
Es stellt sich eine schwierige Frage Wenn jede Firma, jede Person, jede Politik und jede Innovation diesen Weg einschlägt, und das nicht genug ist, was werden wir dann machen? Ich weiß es nicht.	Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's companies and individuals and policies and innovation is not going to be enough, what are we going to do? I don't know.
Γ TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ
Nachfrage steigt.	Demand goes up.
örtliche Nachfrage.	C. Rail Transport 54
Medicare könnte reduziert werden für sehr wohlhabende Senioren, Senioren, die jede Menge Geld machen.	Reduce Medicare for very wealthy seniors, seniors who make a lot of money.
Es ist eine schwere, zeitaufwendige Arbeit, die sie jede Woche für Stunden machen müssen.	It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.
Jeder Mensch oder jede politische Organisation kann (manchmal ernsthafte) Fehler machen und Schwachstellen haben.	It means that each individual or each political life may have made potentially serious errors, and may not be perfect.
Die Kommission nutzt jede Gelegenheit, um den betroffenen Parteien ihren Standpunkt deutlich zu machen.	The Commission takes every opportunity to reiterate its position to the interested parties.
Ich werde Millionen... Milliarden für unser Volk machen, jede Nacht... Tag ein, Tag aus.	I'll grind out millions billions for our people, night in, night out day in, day out.
Jede Vertragspartei kann eine solche Lösung vom Abschluss der erforderlichen internen Verfahren abhängig machen.	The consultations, common evaluations and proposed recommendations shall be based on the principles of transparency, non discrimination and proportionality.
Ich finde, jede Methode, jede das ist, was man machen soll, die als Expert erscheint, sei wesentlich eine chirurgische Naht am Mund des Therapeuts.	I think any method, any this is what you should do appearing as an expert is basically a suture in the mouth of the therapist.
Wenn Sie dieses Brot machen, können Sie jede Art von Treber verwenden von jedem Bier.	And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Jede r von uns in diesem Raum. wir können wählen, was wir anders machen wollen.	Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make.
Daher müssen Politiker und Behörden vollkommen deutlich machen, dass jede Art von Drogenmissbrauch inakzeptabel ist.	Politicians and authorities must therefore emphasise clearly that every form of drug dependence is unacceptable.
Angebot oder Nachfrage?	Demand or Supply?
Senkung der Nachfrage	Demand reduction
Ohne Nachfrage öffnen	Open Silently
Ohne Nachfrage öffnen	Open silently
Nachfrage nach Entdeckern.	There certainly isn't much call for explorers nowadays.
Vergrößert die Nachfrage	WRlTING Demand goes up.
Danke der Nachfrage.	Thanks for asking.
Ankurbelung der Nachfrage	Boosting the demand
Anregung der Nachfrage	Stimulating demand
Reduzierung der Nachfrage	Demand réduction
Nachfrage und Nachfragereduzierung	'Cooperation in

Display this page in English