Übersetzung von "kompensieren Aufwendungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kompensieren - Übersetzung :

Compensate

Aufwendungen - Übersetzung :

Expenses incurred

Kompensieren - Übersetzung :

Compensating for

Kompensieren - Übersetzung :

Overcompensate for

Kompensieren Aufwendungen - Übersetzung :

Compensate expenses

Schlüsselwörter : Expenses Miscellaneous Expenses Earnings Projected Compensate Compensating Drift Attempting Lack

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Um dies zu kompensieren,	To compensate for this,
Aufwendungen	Expenditure
aufwendungen .	23 STAFF COSTS
Aufwendungen	Eligible costs
Aufwendungen	Expenses
Abziehbare Aufwendungen	Deductible expenses
Abzugsfähige Aufwendungen	Deductible expenses
Aufwendungen ersetzen.	structural policy itself, as a complement to national action.
Betriebsfremde Aufwendungen	External services
Betriebliche Aufwendungen	Operating costs
Tatsächliche Aufwendungen	Expenditure incurred
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.	The insurance company will compensate her for the loss.
Aufwendungen aus Übertragungen	Outgoing transfers
Aufwendungen für FuEuI	Expenditure on R amp D amp I
Aufwendungen für Leiharbeitnehmer	Payments for agency workers
Aufwendungen für Versicherungsbeiträge	Insurance premiums payable
Artikel XII Aufwendungen	Article XII Expenses
5.7.4 Zuschußberechtigte Aufwendungen	5.7.4 Eligible expenditure
Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen	Ineligible expenses
sonstige betriebliche Aufwendungen.	Other operating expenses.
Betriebliche Aufwendungen insgesamt	Total operating costs
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.	It's difficult to make up for lost time.
Diese Verluste waren nur schwer zu kompensieren.	In reality, losses had been horrendous.
Aufwendungen für die Hauptverwaltung	Headquarters costs
Aufwendungen für die Verwahrstelle	depositary's charges,
Aufwendungen für die Verwaltung	management charges,
AUFWENDUNGEN FÜR DIE BANKNOTENHERSTELLUNG	BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
6.7 Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen	6.7 Ineligible expenses
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	Interest expense and similar charges
Sonstige Aufwendungen des Arbeitgebers	Other expenditure paid by the employer
Sonstige Aufwendungen des Arbeitgebers	Other expenditures paid by the employer
EINZELAUFSTELLUNG DER TATSÄCHLICHEN AUFWENDUNGEN	INDIVIDUAL RECORD OF ACTUAL EXPENDITURE
Sonstige betriebsfremde Nettoerträge Aufwendungen	Other non operating income (expense), net
Sie können einen solchen Verlust keinesfalls anderweitig kompensieren.	There is no way in which they can offset such a loss anywhere else.
2 Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen	2 Interest payable and similar charges
Aufwendungen für die regionalen Beiräte	Costs incurred by the Regional Advisory Councils
Sie sind sehr nützlich, denn sie irregulärer Astigmatismus kompensieren	They are very useful because they compensate irregular astigmatisms.
Zeigen Sie Trajektorie erhöht, um den Wind zu kompensieren.	Place your trajectory increases to compensate for the wind.
Im Banksektor werden die betrieblichen Aufwendungen häufig an der Effizienzkennzahl (betriebliche Aufwendungen geteilt durch betriebliche Erträge) gemessen.	In the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue.
Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen	Investment management charges
c) die Verbuchung nicht existenter Aufwendungen	(c) The recording of non existent expenditure
5 Aufwendungen für Provisionen und Gebühren	5 Commissions fees payable
Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen	Grant amount and eligible expenditures
Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen	Grant Amount and Eligible Expenditures
Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen	Grant amount and eligible expenditure

Display this page in English