Übersetzung von "Aufwendungen " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufwendungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufwendungen | Expenditure |
| aufwendungen . | 23 STAFF COSTS |
| Aufwendungen | Eligible costs |
| Aufwendungen | Expenses |
| Abziehbare Aufwendungen | Deductible expenses |
| Abzugsfähige Aufwendungen | Deductible expenses |
| Aufwendungen ersetzen. | structural policy itself, as a complement to national action. |
| Betriebsfremde Aufwendungen | External services |
| Betriebliche Aufwendungen | Operating costs |
| Tatsächliche Aufwendungen | Expenditure incurred |
| Aufwendungen aus Übertragungen | Outgoing transfers |
| Aufwendungen für FuEuI | Expenditure on R amp D amp I |
| Aufwendungen für Leiharbeitnehmer | Payments for agency workers |
| Aufwendungen für Versicherungsbeiträge | Insurance premiums payable |
| Artikel XII Aufwendungen | Article XII Expenses |
| 5.7.4 Zuschußberechtigte Aufwendungen | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen | Ineligible expenses |
| sonstige betriebliche Aufwendungen. | Other operating expenses. |
| Betriebliche Aufwendungen insgesamt | Total operating costs |
| Aufwendungen für die Hauptverwaltung | Headquarters costs |
| Aufwendungen für die Verwahrstelle | depositary's charges, |
| Aufwendungen für die Verwaltung | management charges, |
| AUFWENDUNGEN FÜR DIE BANKNOTENHERSTELLUNG | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| 6.7 Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen | 6.7 Ineligible expenses |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | Interest expense and similar charges |
| Sonstige Aufwendungen des Arbeitgebers | Other expenditure paid by the employer |
| Sonstige Aufwendungen des Arbeitgebers | Other expenditures paid by the employer |
| EINZELAUFSTELLUNG DER TATSÄCHLICHEN AUFWENDUNGEN | INDIVIDUAL RECORD OF ACTUAL EXPENDITURE |
| Sonstige betriebsfremde Nettoerträge Aufwendungen | Other non operating income (expense), net |
| 2 Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen | 2 Interest payable and similar charges |
| Aufwendungen für die regionalen Beiräte | Costs incurred by the Regional Advisory Councils |
| Im Banksektor werden die betrieblichen Aufwendungen häufig an der Effizienzkennzahl (betriebliche Aufwendungen geteilt durch betriebliche Erträge) gemessen. | In the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue. |
| Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen | Investment management charges |
| c) die Verbuchung nicht existenter Aufwendungen | (c) The recording of non existent expenditure |
| 5 Aufwendungen für Provisionen und Gebühren | 5 Commissions fees payable |
| Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen | Grant amount and eligible expenditures |
| Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen | Grant Amount and Eligible Expenditures |
| Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen | Grant amount and eligible expenditure |
| Wenn das Werk über keine Gießerei verfügt, sollten diese Aufwendungen bei den Aufwendungen für die Hochöfen berücksichtigt werden. | If the works has no melting shop, this expenditure should be included with the expenditure relating to the blast furnaces. |
| Aufwendungen für die Hauptverwaltung unzureichende Kapitalausstattung Verlustvortrag | Headquarters costs thin capitalization tax losses |
| 1.7 Erträge und Aufwendungen werden periodengerecht erfaßt . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| Auch die F E Aufwendungen sind niedrig. | R amp D expenditure is also low. |
| Auch die privatwirtschaftlichen FuE Aufwendungen nehmen zu. | Business R amp D expenditure is also on the increase. |
| 6.6 Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen | 6.6 Grant amount and eligible expenditure |
| Teil A Jährliche Statistiken über die Aufwendungen | Part A Annual statistics on expenditure |
Verwandte Suchanfragen : Aufwendungen, - Zulässige Aufwendungen - Personell Aufwendungen - Aufwendungen Verlangen - ähnliche Aufwendungen - Abzugsfähige Aufwendungen - Vergebliche Aufwendungen - Verwalten Aufwendungen - Vergebliche Aufwendungen - Einreichen Aufwendungen - Vergebliche Aufwendungen - Aktivierten Aufwendungen - Operative Aufwendungen - Akquisitionsbedingte Aufwendungen
