Übersetzung von "ist gekennzeichnet" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gekennzeichnet - Übersetzung : Ist gekennzeichnet - Übersetzung : Ist gekennzeichnet - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Marked Tagged Designated Flagged Labeled

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

als Autobahn besonders gekennzeichnet ist.
is especially sign posted as a motorway.
Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.
The cattle are marked with brands.
Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet.
It has my name on it.
Verlangsamung, ja nahezu Lähmung gekennzeichnet ist.
According to Lacordaire, in confrontation between the powerful and the weak, it is liberty that oppresses and the law that liberates.
aktionen hervorruft, ist von Kleinmütigkeit gekennzeichnet.
And this, for us in the European People's Party, is a source of great satisfaction.
) gekennzeichnet).
Sino Tibetan I.
gekennzeichnet.
2 .
Gekennzeichnet?
Branded?
Gekennzeichnet
to which tracers have been added
Aquinos Außenpolitik ist von derselben Entschlossenheit gekennzeichnet.
Aquino s foreign policy has also been characterized by the same resoluteness.
Das Großklima ist durch maritime Einflüsse gekennzeichnet.
The macroclimate is marked by maritime influences.
Wärme ist also oft durch q gekennzeichnet.
So heat is often denoted by q.
Der Außenhandel der DDR ist gekennzeichnet durch
LEGAL BASES FOR THE GDR'S EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS
Der Schweinefleischmarkt ist durch zyklische Schwankungen gekennzeichnet.
(NL) The pigmeat market is cyclical.
Die Außenpolitik Katars ist von ähnlichen Ungereimtheiten gekennzeichnet.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.
Ihre Sprache ist von höchster lyrischer Intensität gekennzeichnet .
New York Times TV critic Jack Gould praised Manning's performance as Hamlet.
Die Kapselhülle ist mit eßbarer schwarzer Tinte gekennzeichnet.
The capsule shells are marked using edible black printing ink containing
3.6 Das heutige EU Recht ist gekennzeichnet durch
3.6 Community legislation today is characterised by
4 ) gekennzeichnet.
The packages are marked with Week 1 (2, 3 or 4 ) .
Tag gekennzeichnet).
Interaction table Interactions between darunavir ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non antiretroviral medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as , decrease as , no change as , not determined as ND , twice daily as b. i. d. , once daily as q. d. and once every other day as q. o. d. ).
Tag gekennzeichnet).
Interaction table Interactions between darunavir ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non antiretroviral medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as , decrease as , no change as , not determined as ND , twice daily as b.i.d. , once daily as q.d. and once every other day as q.o.d. ).
Nicht gekennzeichnet
to which no tracers have been added
Nicht gekennzeichnet
to which tracers have been added Article 4(1)(b)(ii) 3
Nicht gekennzeichnet
to which tracers have been added To which no tracers have been added
Dieser Bericht ist durch eine Reihe von Widersprüchen gekennzeichnet.
. (FR) This report embodies a number of contradictions.
Diese Epoche ist gekennzeichnet von der Einwanderung der Berber.
At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes.
Jahrhunderts ist durch ein explosionsartiges Ansteigen der Bevölkerungszahl gekennzeichnet.
The population of the county is 117,196 according to the 2011 census.
Die Verpackung dieser Injektionsnadeln ist mit einem S gekennzeichnet.
The needle box is marked with an S.
Sie ist gekennzeichnet durch ein Defizit an α Galaktosidase.
It is characterised by the deficiency of α galactosidase.
Das Unterteil ist zusätzlich mit einem schwarzen Band gekennzeichnet.
The body is also marked with a black band.
Sie ist also durch den Status des Einsseins gekennzeichnet.
It is marked by the state or condition of oneness.
Nun, jeder dieser Witze ist mit bestimmten Attributen gekennzeichnet.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
MARKTLAGE Die Weltmarktlage ist durch eine außergewöhnliche Instabilität gekennzeichnet.
STATE OF THE MARKET The world market has been exceptionally unstable.
6. Dieser Bereich ist durch den rechtsfreien Raum gekennzeichnet.
Furthermore, human dignity does not admit a distinction of grades, as if one person could be considered as having more dignity than another.
Die koreanische Halbinsel ist durch anhaltende strategische Instabilität gekennzeichnet.
The Korean peninsula is a source of continuing strategic instability.
ordnungsgemäß gekennzeichnet sind,
is properly identified
Rome. Italiens Wirtschaft ist von zwei sehr unterschiedlichen Seiten gekennzeichnet.
ROME Italy's economy has two faces.
Die Bronzezeit Palästinas ist durch die Entstehung von Stadtstaaten gekennzeichnet.
Iron is found from the Zhou Dynasty, but its use is minimal.
Darién Die Provinz Darién ist großteils durch tropischen Regenwald gekennzeichnet.
What they had counted on, however, was the influence of the separatists in the capital.
Der Rio Tapajós ist gekennzeichnet durch seine blau grüne Farbe.
When combined with the Juruena River, the Tapajós is approximately long.
Heute ist das Département durch eine äußerst dynamische Demographie gekennzeichnet.
Demographics The department of Ain is marked by very dynamic demographics.
Architektur Die Architektur Andōs ist durch einen konsequenten Minimalismus gekennzeichnet.
He intends for people to easily experience the spirit and beauty of nature through architecture.
durch einen unwiderstehlichen Drang, die Beine zu bewegen, gekennzeichnet ist.
an irresistible urge to move the legs.
durch einen unwiderstehlichen Drang, die Beine zu bewegen, gekennzeichnet ist.
an irresistible urge to move the legs..
2.1.6 Die Lage Europas ist von einer großen Energieabhängigkeit gekennzeichnet.
2.1.6 Europe is characterised by major energy dependency.

 

Verwandte Suchanfragen : Ist Gekennzeichnet Mit - Welches Gekennzeichnet Ist - Gekennzeichnet Ist Durch - Ist Gekennzeichnet Durch - Gekennzeichnet Ist Durch - Ist Gekennzeichnet Mit - Ist Gekennzeichnet Durch - Gekennzeichnet Durch - Gekennzeichnet Mit - Eindeutig Gekennzeichnet - Rot Gekennzeichnet - Erhalten Gekennzeichnet