Übersetzung von "ist gekennzeichnet mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gekennzeichnet - Übersetzung :

Characterized for

Ist gekennzeichnet mit - Übersetzung :

Is featured with

Ist gekennzeichnet mit - Übersetzung :

Is characterized with

Schlüsselwörter : Marked Tagged Designated Flagged Labeled

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.	The cattle are marked with brands.
Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet.	It has my name on it.
Die Kapselhülle ist mit eßbarer schwarzer Tinte gekennzeichnet.	The capsule shells are marked using edible black printing ink containing
Die Verpackung dieser Injektionsnadeln ist mit einem S gekennzeichnet.	The needle box is marked with an S.
Das Unterteil ist zusätzlich mit einem schwarzen Band gekennzeichnet.	The body is also marked with a black band.
Nun, jeder dieser Witze ist mit bestimmten Attributen gekennzeichnet.	Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Achten Sie darauf, dass Ihre Injektionsnadelpackung mit einem S gekennzeichnet ist.	Look for an S on the needle box.
Achten Sie darauf, dass Ihre Nadelpackung mit einem S gekennzeichnet ist.	Look for an S on the needle box.
die (das) mit einem Geheimhaltungsgrad gemäß Artikel 7 gekennzeichnet sind (ist).	bears a security classification marking as set out in Article 7.
als Autobahn besonders gekennzeichnet ist.	is especially sign posted as a motorway.
Die Tablette ist weiß bis hellbeige, oval, mit einem G gekennzeichnet und mit Bruchkerbe.	White to light beige, oval tablet marked with G and a score line.
Die Nadelpackung ist mit einem S gekennzeichnet (short cap verkürzte innere Nadelhülle).	The needle box is marked with an S.
Die andere Seite ist gekennzeichnet mit zwei im rechten Winkel überlappenden Superellipsen.	The other side is marked with two overlapping super ellipses at right angles.
Und das ist das Wundervolle an einem Tumor, der mit fluoreszierenden Molekülen gekennzeichnet ist.	So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
Die aktive Seite des Schwammes, die mit Fibrinogen und Thrombin beschichtet ist, ist mit gelber Farbe gekennzeichnet.	The active side of the sponge, which is coated with fibrinogen and thrombin, is marked by a yellow colour.
Die Straßenführung ist mit einem silbernen S gekennzeichnet und teilweise identisch mit der Deutschen Alleenstraße .	The road is signed with a silver S and, in places, is identical to the German Avenue Road.
Alle Wege sind mit einer Raute gekennzeichnet.	All trails are marked with a colored lozenge.
Er wurde mit der Farbe Hellgrau gekennzeichnet.	The neutral of the circuit was not connected to ground.
Sektionen werden mit Name der Sektion gekennzeichnet.	Sections are denoted by Name of Section .
Diese Nebenwirkungen sind mit einem Sternchen ( ) gekennzeichnet.	These side effects are marked with an asterisk ( ).
Sein Auto war mit einem Stern gekennzeichnet.	His car was marked with a star.
Die Abänderungsentwürfe sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.	President. On Item 3356, I have draft Amendment No 22 rev.
sie sind deutlich mit folgenden Angaben gekennzeichnet	are clearly marked with the following information
) Vertrauliche Information, auch im Folgenden mit ... gekennzeichnet	) Confidential information is indicated below by ... .
Verlangsamung, ja nahezu Lähmung gekennzeichnet ist.	According to Lacordaire, in confrontation between the powerful and the weak, it is liberty that oppresses and the law that liberates.
aktionen hervorruft, ist von Kleinmütigkeit gekennzeichnet.	And this, for us in the European People's Party, is a source of great satisfaction.
Der Schwanz ist mit einigen Ringen gekennzeichnet und endet in einer dunklen Spitze.	The ears and tail have black tips, and there are also a few dark bands on the tail.
Dies mit dem Hinweis zu rechtfertigen, diese Gegenstände seien gekennzeichnet, ist völlig absurd.	To justify this by saying that we label them is completely ridiculous.
Bei der Verladung ist zu überprüfen, ob alle Rinder mit Ohrmarken gekennzeichnet sind.	at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear tags.
) gekennzeichnet).	Sino Tibetan I.
gekennzeichnet.	2 .
Gekennzeichnet?	Branded?
Gekennzeichnet	to which tracers have been added
Diese sind mit den entsprechenden englischen Namen gekennzeichnet.	Each parameter has a variable name and an associated value.
Aquinos Außenpolitik ist von derselben Entschlossenheit gekennzeichnet.	Aquino s foreign policy has also been characterized by the same resoluteness.
Das Großklima ist durch maritime Einflüsse gekennzeichnet.	The macroclimate is marked by maritime influences.
Wärme ist also oft durch q gekennzeichnet.	So heat is often denoted by q.
Der Außenhandel der DDR ist gekennzeichnet durch	LEGAL BASES FOR THE GDR'S EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS
Der Schweinefleischmarkt ist durch zyklische Schwankungen gekennzeichnet.	(NL) The pigmeat market is cyclical.
Laktatazidose ist gekennzeichnet durch eine azidotische Dyspnoe mit Abdominalbeschwerden und Hypothermie, gefolgt von Koma.	Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
Opak, weiß, mit zwei blauen Ringen, gekennzeichnet mit 7767 und 100.	Opaque, white with two blue bands marked 7767 and 100 (INVENTED NAME 100 mg).
Opak, weiß, mit zwei goldenen Ringen, gekennzeichnet mit 7767 und 200.	Opaque, white with two gold bands marked 7767 and 200 (INVENTED NAME 200 mg).
Das südliche Wisconsin ist gekennzeichnet durch die besondere Form der Effigy Mounds, mit figürlichen (engl.	Some mounds, such as a few in Wisconsin, have rock formations, or petroforms within them, on them, or near them.
Schach) ein Problem mit geschlossenem Zielzustand und offenem Operatorinventar ist durch eine Synthesebarriere gekennzeichnet (bspw.	The reason it is called a cycle is that once one is completed with a problem another usually will pop up.
Eine Seite hat einen abgeschrägten Rand und ist mit LTG über der Ziffer 2 gekennzeichnet.	One side has a bevelled edge and is marked LTG above the number 2.

Display this page in English