Und es ist dieses zurückleiten ins alte Gehirn das einem erlaubt intelligentere Entscheidungen zu treffen.	And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Wir haben viel intelligentere Bewässerung.	We have much cleverer irrigation.
Wir brauchen in dieser Frage eine intelligentere Politik.	We need a more intelligent policy in this sphere.
Die Reegle Tagging API ist ein Dienst, der Strukturen schafft und Dokumente veredelt. Dadurch entsteht aus Informationen erst Wissen Wissen, das für intelligentere Entscheidungen wichtig ist.	The reegle tagging API is a service that structures and enriches your documents, thereby turning information into knowledge knowledge that is essential for smarter decisions.
In meinem Land können Menschen intelligentere Menschen nicht ausstehen.	In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
Wenn wir die Wachstums und Beschäftigungsprobleme in Europa wirklich lösen wollen, müssen wir eine intelligentere und vor allem auch wirkungsvollere und handhabbarere Koordinierung der wirtschaftspolitischen Entscheidungen einschließlich der notwendigen Strukturreformen erreichen.	If we really want to solve the problems of growth and employment in Europe, we must achieve more intelligent and more effective coordination of economic policies, including the necessary structural reforms, coordination which is more easily implemented.
Ich möchte dazusagen, dass ich wahrscheinlich auch einige helle Labradorhunde kenne, die fähiger sind fundiertere, intelligentere und reifere Entscheidungen bezüglich ihre sexuellen Beziehungen zu treffen als manche 40 jährige, die ich kenne.	I also want to say there are probably also some yellow Labradors that I know that are more capable of informed, intelligent, mature decisions about sexual relations than some 40 year olds that I know.
Und der Nutzen stabileres Klima, intelligentere Infrastruktur, bessere Fahrzeuge und sauberere Luft wäre gewaltig.	And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive.
Sofern dies gesündere, intelligentere Menschen mit besseren Problemlösefähigkeiten hervorbringt, ist das eine gute Sache.	If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing.
Wenn wir etwas tun wollen, brauchen wir intelligentere Lösungen, die weniger kosten und mehr bewirken.	If we want real action, we need to pick smarter solutions that will cost less and do more.
Ich glaube feststellen zu können, dass sich eine intelligentere Politik bei der Überwachung von Ressourcen abzeichnet.	My friends, I truly believe that we are beginning to see signs of a more intelligent policy in respect of the monitoring of resources.
Wie ich weiß, unterstützt die Europäische Kommission Bemühungen für eine umfassendere und intelligentere Kontrolle des Güterverkehrs.	I know that the European Commission supports attempts to create more extensive and more intelligent monitoring of freight traffic.
Bei den gemeinsamen Aktivitäten mit Wallace erscheint Gromit dem Zuschauer als der Intelligentere, obwohl er nicht spricht.	More often than not, he is seen as a threat to the plans of the various villains he and Wallace have encountered in their adventures.
Ich bin erfreut über die laufenden Bemühungen auf zwischenstaatlicher und auf Sachverständigenebene, intelligentere Sanktionsmaßnahmen des Sicherheitsrats auszuarbeiten.	I am encouraged by the ongoing efforts at the intergovernmental and expert levels to design
Die Lösung besteht nicht darin, die Terrorismusbedrohung zu ignorieren, sondern sich der Bedrohung auf intelligentere Art und Weise anzunehmen.	The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.
Für das Geld, das benötigt wird, um ein Leben mit CO2 Senkungen zu retten, könnten intelligentere Strategien 78 000 Leben retten.	For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.
Für das Geld, das benötigt wird, um ein Leben mit CO2 Senkungen zu retten, könnten intelligentere Strategien 78 000 Leben retten.	For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.
Wir brauchen keine größere Regierung, aber wir brauchen eine intelligentere Regierung, die Prioritäten setzt und in Wachstum auf breiter Basis investiert.	It is not a bigger government we need, but a smarter government that sets priorities and invests in broad based growth. (Applause.)
Die meisten Arten nutzen aber Insekten für ihre Zwecke. Und das ist der intelligentere Weg, da so weniger Pollen benötigt werden.	But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
Entscheidungen	Decisions
Entscheidungen...	...taking decisions..
Politische Entscheidungen	Political choices
Automatisierte Entscheidungen	In case of allegations of improper implementation of this Article, a Party may request the other Party to provide relevant information, including, where appropriate, regarding the measures taken under this Article.
Wenn Entscheidungen das Schicksal formen, dann bestimmt durch drei Entscheidungen	If decisions shape destiny, what determines it is three decisions.
Sie treffen eher schlechtere Entscheidungen schlechtere finanzielle und schlechtere medizinische Entscheidungen.	They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices.
Gute Entscheidungen setzen	Good decisions require
ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE	DECISIONS
Erste geldpolitische Entscheidungen	Initial monetary policy decisions
Triff deine Entscheidungen!	You see? Laughter Q
(Form der Entscheidungen)	(form of decisions)
(Gegenstand der Entscheidungen)	(content of decisions)
Anerkennung der Entscheidungen	Recognition of decisions
Anzahl der Entscheidungen	No of decisions taken
Arbeitsbelastung und Entscheidungen	Workload and decisions
Die Entscheidungen dieser	at the proprietor's request.
Ich hasse Entscheidungen.	I hate decisions.
Entscheidungen des Schiedspanels	Article 63
Entscheidungen des Schiedspanels	The rulings of the arbitration panel cannot add to or diminish the rights and obligations provided in the provisions of this Agreement.
Entscheidungen des Preisgerichts	Information to be included in design contest notices (as referred to in Article 79(1))
Mitteilung der Entscheidungen	Notification of decisions
in behördlichen Entscheidungen	in authority decisions,
Entscheidungen bezüglich Fleisch.	decisions concerning meat.
Entscheidungen, Bescheide und Mitteilungen des Amtes Form der Entscheidungen Berichtigung von Fehlem in Entscheidungen Feststellung eines Rechtsverlustes Unterschrift, Name, Dienstsiegel	Decisions and communications of the Office Form of decisions Correction of errors in decisions Noting of loss of rights Signature, name, seal
Doch sind ohne effektive Beteiligung der Wissenschaft viele derartige Entscheidungen schlechte Entscheidungen.	But many such judgments will be poor ones without effective scientific input.
Intelligentere Repeater können über die Regenerierung der Signalqualität hinaus das elektrische Signal neu synchronisieren, wie beispielsweise bei Repeatern, die im Direktrufnetz der Deutschen Telekom eingesetzt werden.	This talk around channel can be used if the repeater is out of order, busy, or if the mobiles are operating out of the coverage area of the repeater.

Display this page in English