Übersetzung von "immer so sanft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Immer - Übersetzung : Immer - Übersetzung : Sanft - Übersetzung : Sanft - Übersetzung : Immer so sanft - Übersetzung : Immer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich dachte immer, du wärst sanft. | I always thought you were gentle. |
| So stolz, so ungestüm und doch so unendlich sanft. | So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing. |
| Und trotz alledem blieb Cinderella immer sanft und gütig. | And yet, through it all, Cinderella remained ever gentle and kind. |
| Er war so sanft zu mir. | He couldn t have done it. He s so gentle with me. |
| Das war so überaus sanft, so stark und unwiderstehlich. | It was so very gentle, so strong and irresistible. |
| Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm. | This child is as gentle as a lamb today. |
| Benvolio Ach, die Liebe, so sanft aus seiner Sicht | BENVOLlO Alas, that love, so gentle in his view, |
| Virgil, ich war verheiratet, mein Mann war so sanft. | I had a husband. He was suave and distinguished. |
| Seltsame kleine Hand, so fähig und so stark und doch so sanft und so weiß. | Funny little hand... so capable and so strong... and yet, so soft and so white. |
| Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus. | Your lips are soft like the surface of a cactus. |
| Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses. | Your lips are soft like the surface of a cactus. |
| Die Durchstechflasche sanft schwenken, so dass sich das Pulver auflöst. | Gently rotate the vial to dissolve the powder. |
| Du bist hübscher als früher. Und so sanft und gütig. | You're so handsome this way. |
| Sehr sanft. | Very gentle. |
| Tom sprach sanft. | Tom spoke gently. |
| Tom war sanft. | Tom was gentle. |
| Sanft und freundlich. | K.A.H.Cassels, 1997. |
| (Klavier spielt sanft) | ( piano playing softly ) |
| Valentin ist sanft. | He was a smooth one, Valentin. |
| Sanft und beruhigend. | Sort of soft and soothing. |
| Sanft und süß. | Soft and sweet. |
| Darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen. | On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me. |
| Darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen. | Upon this I awaked, and beheld and my sleep was sweet unto me. |
| Don Luciano war so ein netter Pfarrer und sanft wie ein Lamm. | Don Luciano was a good priest, gentle as a lamb. |
| Zu seiner Schulzeit war er nicht so sanft, wie er es jetzt ist. | In his school days he wasn't as gentle as he is now. |
| Wenn Männer so sanft wie Frauen wären, gäbe es weder Gewalt noch Verbrechen! | If men were as caring as women we wouldn't have crime or violence. |
| Das kleine Schweinchen ging zum Markt, so willig und sanft wie ein Lamm. | This little piggy went to market As meek and as mild as a lamb |
| Ihre Stimme wurde sanft. | Her voice grew soft. |
| Tom küsste Maria sanft. | Tom kissed Mary gently. |
| Sei sanft, aber bestimmt. | Be gentle, but firm. |
| (sanft) Oh ... Danke sehr. | (softly) Oh... thank you. |
| Ford , sagte er sanft. | Ford, he called softly. |
| Sanft wie ein Kätzchen... | Gentle as a kitty? |
| Schaukle sanft, mein Streitwagen | Swing low, sweet chariot |
| So große, starke Mädchen wissen oft nichts anderes, als sanft und freundlich zu sein. | Big, strong girls like that often don't know how to be anything but gentle and friendly. |
| Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun. | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun. | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| Der Zug hielt sanft an. | The train came to a smooth stop. |
| Sie stubste mich sanft an. | She pushed me gently. |
| Er stubste mich sanft an. | He pushed me gently. |
| Der Hund ist sehr sanft. | That dog is very gentle. |
| Er nahm sanft ihre Hand. | He gently took her hand. |
| Der sanft wehende Spitzen Vorhang. | Lacey gently wafting curtains. |
| Bringen Sie's ihm sanft bei. | Break it to him gently. |
| Zwar hat der Euro starken Gegenwind, doch segelte auch der Dollar in seiner ersten Phase nicht immer sanft dahin. | While the euro faces strong headwinds, the dollar s early sailing wasn t always smooth, either. |
Verwandte Suchanfragen : Immer So - So Immer - Immer So - Immer So Mehr - Immer So Klug - So Wie Immer - Immer So Leicht - Immer So Langsam - Immer So Sorgfältig - Sanft Sein - Sanft Abfallend - Sanft Sprechen
