Übersetzung von "sanft sein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich konnte nie sanft und mutig sein wie Sie. | You see, I never knew how to be gentle and brave as you are. |
| Aber dann, falls es stimmt, musst du sanft zu mir sein. | But then, if that's true... then you must be gentle with me. |
| Sehr sanft. | Very gentle. |
| Bei einer vorsichtigen Vorgehensweise wird eine Konjunkturabschwächung wahrscheinlich kurz und sanft sein. | With prudent management, a slowdown will likely be short and mild. |
| Duncan ging in sein Grab, sanft schläft er nach des Lebens Fieberschauern. | Duncan is in his grave After life's fitful fever he sleeps well |
| Tom sprach sanft. | Tom spoke gently. |
| Tom war sanft. | Tom was gentle. |
| Sanft und freundlich. | K.A.H.Cassels, 1997. |
| (Klavier spielt sanft) | ( piano playing softly ) |
| Valentin ist sanft. | He was a smooth one, Valentin. |
| Sanft und beruhigend. | Sort of soft and soothing. |
| Sanft und süß. | Soft and sweet. |
| So große, starke Mädchen wissen oft nichts anderes, als sanft und freundlich zu sein. | Big, strong girls like that often don't know how to be anything but gentle and friendly. |
| Ihre Stimme wurde sanft. | Her voice grew soft. |
| Tom küsste Maria sanft. | Tom kissed Mary gently. |
| Sei sanft, aber bestimmt. | Be gentle, but firm. |
| (sanft) Oh ... Danke sehr. | (softly) Oh... thank you. |
| Ford , sagte er sanft. | Ford, he called softly. |
| Sanft wie ein Kätzchen... | Gentle as a kitty? |
| Schaukle sanft, mein Streitwagen | Swing low, sweet chariot |
| Der Zug hielt sanft an. | The train came to a smooth stop. |
| Sie stubste mich sanft an. | She pushed me gently. |
| Er stubste mich sanft an. | He pushed me gently. |
| Der Hund ist sehr sanft. | That dog is very gentle. |
| Er nahm sanft ihre Hand. | He gently took her hand. |
| Der sanft wehende Spitzen Vorhang. | Lacey gently wafting curtains. |
| Bringen Sie's ihm sanft bei. | Break it to him gently. |
| Ich denke, die Musik sollte sanft und liebevoll sein... ..damit schafft man jedes Mal eine gute Stimmung. | Mmhmm. I think the music should be sweet and gentle to... Well, to create the mood each time I take her into my arms and kiss her. |
| Ihn sanft zurückstoßend, fügte sie hinzu | Why, like all men, she replied. Then added, repulsing him with a languid movement |
| Sie legte das Kind sanft hin. | She laid the child down gently. |
| Der Wind küsste sanft die Bäume. | The wind gently kissed the trees. |
| Es regnet sanft auf die Stadt. | It rains softly on the town. |
| Es regnet sanft auf die Stadt. | It rains softly on the city. |
| Er hat eine sanft klingende Stimme. | He has a mellifluous voice. |
| Ich bin ein Skorpion, aber sanft. | I am a Scorpio, but gentle. |
| Sanft auf die veränderten Hautbezirke auftragen. | Apply to the affected skin by gently applying it to the lesion. |
| Im Osten geht es sanft bergab. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| Er ist sanft und sehr nett. | He's smooth, and very kind. |
| Er ist sanft wie ein Kätzchen. | He's as gentle as a kitty. |
| Ich dachte immer, du wärst sanft. | I always thought you were gentle. |
| Er ist sehr sanft zu ihr. | He's very gentle with her. |
| Er war so sanft zu mir. | He couldn t have done it. He s so gentle with me. |
| wenn er sanft... Keine Werbung, bitte. | No advertising copy, please. |
| Hebt sie ganz sanft die Stimmung | She sweetly, sweetly raises the spirits |
| Bitte legen Sie sie sanft nieder. | Just put her down very gently, sir. |
Verwandte Suchanfragen : Sanft Abfallend - Sanft Sprechen - Falken Sanft - Sanft Genug - Sanft Drücken - Sanft Variierende - Sanft Schütteln - Sanft Niedriger - Sanft Entfernen - Sanft Invertzucker - Sanft Starten - Griff Sanft
