Doch kann immer noch mehr getan werden.	But more can still be done.
Als Kanadier immer getan haben.	The arrival of new vehicles of global economic governance, the G series of Summits.
Das Aufräumen des Zimmers, das sie nun immer abends besorgte, konnte gar nicht mehr schneller getan sein.	She still cleared up the room in the evening, but now she could not have been any quicker about it.
Was du getan hast, hast du immer nur für ihn getan.	Everything you've done, you've done for him.
Es hat das schon immer getan.	It's always been doing it.
Wir haben es immer wieder getan.	The Com mission could accept that idea in principle.
Das hab ich doch immer getan.	Oh, I don't mind. That's my job now.
Mehr habe ich nicht getan.	That's all I did.
Hier muss mehr getan werden.	More must be done here.
Ich habe noch mehr getan!	And more!
Ich habe immer getan, was ich konnte.	I've always tried to do what I could.
Hier könnte noch mehr getan werden.	More could be done here.
Du hast mehr als genug getan.	You've done more than enough.
Sie haben mehr als genug getan.	You've done more than enough.
Ihr habt mehr als genug getan.	You've done more than enough.
Ich wünschte, ich hätte mehr getan!	I wish I had done more.
Tom hat noch viel mehr getan.	Tom did a lot more than that.
Doch noch mehr muss getan werden.	But more needs to be done.
Allerdings kann noch mehr getan werden.	Yet more can be done.
Allerdings muss noch mehr getan werden.	More needs to be done however.
Wir haben auch noch mehr getan.	Then we have something we can act on.
Sie haben jedoch noch mehr getan.	Agreements must be reached instead.
Wir haben noch weit mehr getan.	(Loud applause)
Hier muss noch mehr getan werden.	But there is more to be done here.
Gleichwohl muss noch mehr getan werden.	However, we need to do more.
Hier könnte leicht mehr getan werden.	We could probably do more.
Das hat er nie mehr getan.	And he doesn't any more.
Warum hast du nicht mehr getan?	Why didn't you go the limit for Harry?
Warum immer mehr und mehr?	How many people are neccesary in the world?
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	How evil indeed are the things they do!
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	Verily vile is that which they have been working.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	How evil is what they did.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	Evil indeed is what they have done.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	Lo! evil is that which they are wont to do.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	Evil indeed is what they have been doing.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	Evil is what they have been doing.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	Indeed, it was evil that they were doing.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	What they have done is evil.
Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.	How evil is what they have been doing!
Ich habe immer getan, was mir gesagt wurde.	I've always done as I was told.
Aber das ist immer leichter gesagt als getan.	But this is always more easily spoken than implemented!
Bewusstsein und Lebenskraft hat dies schon immer getan.	Consciousness and the vital force has always been doing.
Mein alter Lehrerin hat mir immer leid getan.	I always felt sorry for that old teacher of mine.
Hier leben, wie ich es immer getan habe.	Live here, like I always have.
Hier leben, wie ich es immer getan habe.	You're going to see the doctor now, aren't you? Now that you're free?

Display this page in English