Übersetzung von "getan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Getan - Übersetzung : Getan - Übersetzung : Getan - Übersetzung : Getan - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Was getan ist, ist getan. | What's done, is done. |
| Du hast getan, was getan werden musste. | You did what had to be done. |
| Sie haben getan, was getan werden musste. | You did what had to be done. |
| Ihr habt getan, was getan werden musste. | You did what had to be done. |
| Sie haben getan, was getan werden musste. | They did what had to be done. |
| Was getan ist, ist getan und bleibt's. | What's done, is done. |
| Was ich getan habe, habe ich getan. | What I did, I did. |
| Ich habe getan, was getan werden mußte. | I did what should have been done. |
| Gleich getan, viel getan, lautet das Sprichwort. | A stitch in time saves nine, they say. |
| Alles, was getan werden kann, wird getan. | Everything that can be done is being done. |
| Getan? | Done that? |
| das getan, was jeder anständige Forscher getan hätte. | was what any self respecting researchers would have done. |
| Da hat Wilmer getan, was er getan hat. | So Wilmer followed him back to the hotel and did what he did. |
| All das könnte getan werden, wird aber nicht getan. | All this could be done, but it is not being done. |
| Sie haben es getan, weil es getan werden musste. | You did it because it was what you had to do. |
| Gesagt, getan! | No sooner said than done. |
| Gesagt, getan. | So that's what I did. |
| Nichts getan? | Not done anything? |
| Gesagt, getan. | No sooner said than done. |
| ...Unrecht getan... | And know me better, man. Heh heh heh... |
| Was getan ist, ist getan, und du weißt, ich verleugne nie etwas, was ich einmal getan habe. | 'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done. |
| Also, hast du es getan? Was getan? Ihn küssen natürlich! | So, did you? Did I what? Kiss him of course! |
| Wenn ich es nicht getan hätte, hätte er es getan. | You know, if I didn't do it, he would've done it. |
| Das haben sie getan, aber wo haben sie es getan? | That's what they did, but where did they do it? |
| Was soll er getan haben? Was er getan haben soll? | What's he supposed to have done? |
| Bedenke, was getan werden sollte, stelle fest, was getan werden kann, und tu das, was getan werden muss. | Consider what should be done, determine what can be done and do what needs to be done. |
| Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan. | If you hadn't done it, someone else would have. |
| Ich weiß jetzt, warum Tom getan hat, was er getan hat. | I now know why Tom did what he did. |
| Tom hat eigentlich nicht getan, was er behauptete getan zu haben. | Tom actually didn't do what he said he did. |
| Aber es ist sehr gut, dass getan wird, was getan wird. | But it's very good that what is done is being done. |
| Was du getan hast, hast du immer nur für ihn getan. | Everything you've done, you've done for him. |
| Wär's abgetan, so wie's getan, wär's gut, 's wär schnell getan. | If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly. |
| Poor s getan hatte. | Poor s to strip France of its AAA credit rating. |
| Wurde das getan? | Have we done that? |
| Hast du's getan? | And did you? |
| Was fast getan? | Nearly did what? |
| Hast du's getan? | Did you do it? |
| Hast du's getan? | Did you do it? Yes, I did. |
| Hat sie's getan? | And did she? |
| Er ist gerade so glücklich getan zu haben, was er getan hat. | He's just so happy to have done what he's done. |
| Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden. | Anything worth doing is worth doing well. |
| Ich habe gerade etwas getan, was ich noch nie zuvor getan habe. | I just did something I've never done before. |
| Nun sollte nicht alles, das getan werden kann, auch wirklich getan werden. | Now not everything that can be done should be done. |
| 3.7 Wurde aber wirklich alles Notwendige getan, und wurde es rechtzeitig getan? | 3.7 However has everything been done that needed to be done and was it done at the right time? |
Verwandte Suchanfragen : Es Getan - Immer Getan - Getan Auf - Getan Hatte - Forschung Getan - Habe Getan - Wenn Getan - Anmeldung Getan - Mission Getan - Hat Getan - Alles Getan,
