Translation of "getting more done" to German language:

Dictionary English-German

Done - translation :

Erledigt

Getting - translation :

Bekommen

Getting more done - translation :

Immer mehr getan

More - translation :

Mehr

Keywords : Erledigt Fertig Getan Sollen Langsam Heiraten Bekommen Raus Wirst Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is getting her nails done.	Maria lässt sich die Nägel machen.
Getting more and more here.	Wir werden hier immer mehr.
Getting more information	Erhalten weiterer Informationen
Don't be all day getting it done, either.	Aber vertrödle nicht den ganzen Tag damit.
They're getting more and more nervous.	Sie sind Frauen gegenüber so vorsichtig.
It's getting more and more sensational!	Das wird ja immer interessanter. Was macht das?
It's getting more connected.	Sie wird stärker verknüpft.
It's getting more difficult...	Es wird immer schwieriger.
I'm getting more and more gray hair.	Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.	Mehr Erfahrungswissen anzusammeln ist einfacher gesagt als getan, da Volkswirtschaften Erfahrung nur auf der Basis bestehender Arbeitsplätze sammeln können.
Getting more people into work ,	Erhöhung der Zahl der Erwerbstätigen
You're getting more protons there.	Sie bekommen mehr Protonen gibt.
Globalization is getting more complex.	Globalisierung wird zunehmend komplexer.
You're not getting your play done, but you're covering territory.	Du beendest zwar das Stück nicht, aber du siehst viel von der Welt.
I ain't finished getting her packing done yet. Come on.	Ich hab noch nicht mal für sie fertig gepackt.
Everything is getting more expensive. Only the excuses are getting cheaper.	Alles wird teurer, nur die Ausreden werden billiger.
It's getting more and more tense, he said.	Die Lage wird immer angespannter , sagte er.
They're gonna start getting more and more violent.	Die werden immer mehr und immer gewalttätiger!
But bullying is getting more and more prevalent.	Mobbing nimmt mehr und mehr zu.
The haves are getting more while the have nots are getting less.	Die Habenden kriegen mehr, während die Nichthabenden weniger bekommen.
The television serial is getting more and more interesting.	Die Fernsehserie wird von Mal zu Mal interessanter.
Look how you've wandered, getting more and more irritated.	Sieh dir das an. Du bist überall rumgewandert, zusehends verwirrter.
Tom has a reputation of never getting things done on time.	Tom haftet der Ruf an, mit nichts pünktlich fertig zu werden.
Is this tour done because I'm getting sick of all these ?	Sind wir mit der Tour mal fertig, mir geht das ganze langsam Bellen
I liked being on time. I liked getting my work done.	Ich war gerne pünktlich, ich habe meine Aufgaben gern erledigt.
Practical work aimed at getting people into employment is done locally.	Der praktische Teil der Beschäftigungsmaßnahmen findet auf örtlicher Ebene statt.
I'm used to getting more sleep.	Ich bin an mehr Schlaf gewöhnt.
Tom should be getting paid more.	Tom sollte besser entlohnt werden.
Tom should be getting paid more.	Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.
Tom should be getting paid more.	Tom sollte einen besseren Lohn erhalten.
Getting a little more technical now.	Wir werden jetzt etwas technischer.
I'm getting more field lines in.	Ich male mal ein paar mehr Linien ein
And I was getting more nervous.	Und ich wurde noch nervöser.
Nothing more than I'm getting now.	Nicht mehr, als was ich jetzt bekomme.
Oh, I'm getting fallen arches chasing around getting things done and you can't even remember a simple telephone call.	Ich rackere mich ab, um alles zu schaffen, und du vergisst einen einzigen Anruf.
Besides, you're not getting 50 acres, you're only getting 35, more or less.	Außerdem kriegst du nicht 50, sondern 35 Morgen, mehr oder weniger.
As he gets older, he's getting more and more stubborn.	Je älter er wird, desto sturer wird er.
I've been talking about getting more from less for more.	Ich habe über mehr aus weniger für mehr gesprochen.
So this is only getting more and more positively charged.	So ist dies nur mehr und mehr positiv aufgeladen bekommen.
Done new events and everything is just is getting better and better	Groesser
A quarter century after the Cold War s end, the world should have arrived at a more equitable and balanced way of getting things done.	Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges sollte die Welt eigentlich einen gleichberechtigteren und ausgeglicheneren Weg gefunden haben, mit ihren Problemen umzugehen.
I believe that we have done a lot of the foundation work since 1999 with a view to getting Russia still more actively involved.	Ich denke, dass seit 1999 schon viel Basisarbeit geleistet worden ist, auch unter dem Aspekt, dass es wichtig ist, Russland aktiv einzubeziehen.
And what's more, she's getting better, too.	Noch mehr, sie ist bald wieder ganz gesund.
Your questions are getting progressively more profound.	Deine Fragen werden zunehmend tiefgründiger.
And this change is getting more rapid.	Und diese Veränderung nimmt Fahrt auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an