Übersetzung von "im Allgemeinen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Im Allgemeinen - Übersetzung :

At large

Im Allgemeinen - Übersetzung :

General speaking

Im Allgemeinen - Übersetzung :

In general are

Im allgemeinen - Übersetzung :

At general

Schlüsselwörter : General Generally Generally Usually Speaking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

im Allgemeinen	as a general rule
im Allgemeinen	in general
im Allgemeinen	In general
20 (im Allgemeinen)	20 (in general)
25 (im Allgemeinen)	25 (in general)
30 (im Allgemeinen)	30 (in general)
DIENSTLEISTUNGEN IM ALLGEMEINEN	SERVICES IN GENERAL
Ich gewinne im Allgemeinen.	We won't discuss that.
Lange Beförderungen im Allgemeinen	All long journeys
Risiko im Zusammenhang mit Antiepileptika im Allgemeinen	Risk related to antiepileptic drugs in general
Jetzt zum Haushaltsplan im Allgemeinen.	Now the budget in general.
Japaner sind im Allgemeinen konservativ.	On the whole, the Japanese are conservative.
Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.	Musicians are usually sensitive to criticism.
Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.	Generally speaking, Americans like coffee.
Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten.	In general, children are fond of candy.
Japaner sind im Allgemeinen höflich.	Japanese people in general are polite.
Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.	In general, kids like ice cream.
Treiber und Filter im Allgemeinen	Drivers and Filters in General
Brustschmerz, Schmerzen im Allgemeinen, Asthenie	Chest pain, pain no organ system, asthenia
Sitzungen und Einberufungen im Allgemeinen	Meetings in general
Im Allgemeinen ist dies möglich	In General, it is possible
4.12 Innovation55 im allgemeinen Sinn.	4.12 Innovation55 in the general sense.
4.9 Innovation52 im allgemeinen Sinn.	4.9 Innovation52 in the general sense.
Ackerbau im allgemeinen, einschließlich Weinbau	General general agriculture, including viticulture
Nicht im Allgemeinen, Mrs. Cody.	He says you don't trust women. Not as a rule, Mrs. Cody.
Im Allgemeinen sind wir das.	That's us, loosely.
Im Allgemeinen versaue ich alles.	I generally foul things up.
Vorschriften für Transportmittel im Allgemeinen	Provisions for all means of transport
Dienstleistungen im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse	Services of general economic interest
im Allgemeinen mindestens zwei Radsatzwellen	Generally with two axles or more
Im Folgenden wird die Agrarpolitik im Allgemeinen beschrieben.	And I think this is what is going on in China.
ANFORDERUNGEN IM BEREICH DER ALLGEMEINEN WIRTSCHAFTSSTATISTIK	REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS
Im Allgemeinen quellen die Silos über.	In general, silos are bursting.
Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.	I like Chinese food in general.
Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.	Generally speaking, Japanese women are modest.
Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.	Generally speaking, history repeats itself.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.	Fat people generally sweat a lot.
Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.	Japanese people in general are polite.
Im Allgemeinen bevorzuge ich fleischlose Speisen.	In general, I prefer meatless meals.
Diese Taxa sind im Allgemeinen Fadenalgen.	These taxa are typically filamentous algae.
Im Allgemeinen wird n 2 verwendet.	Consider the example of n 2.
Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust (im Allgemeinen unbedeutend), Asthenie.	anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia
Anticholinerge Wirkungen sind im Allgemeinen dosisabhängig.	Anticholinergic effects, in general, are dose dependent.
Fendrix wurde im Allgemeinen gut vertragen.	Fendrix was generally well tolerated.
HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.	HBVAXPRO is generally well tolerated.

Display this page in English