Übersetzung von "im allgemeinen diskutieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diskutieren - Übersetzung : Diskutieren - Übersetzung : Im allgemeinen diskutieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Herr Präsident! Wir diskutieren heute einen Vorschlag zur allgemeinen Produktsicherheit. | Mr President, today we are debating a proposal on general product safety. |
| Wir werden diese Vorschläge im Herbst diskutieren. | We will be discussing these proposals in the autumn. |
| im Allgemeinen | as a general rule |
| im Allgemeinen | in general |
| im Allgemeinen | In general |
| 20 (im Allgemeinen) | 20 (in general) |
| 25 (im Allgemeinen) | 25 (in general) |
| 30 (im Allgemeinen) | 30 (in general) |
| DIENSTLEISTUNGEN IM ALLGEMEINEN | SERVICES IN GENERAL |
| Wir im Rat der Agrarminister diskutieren wie Teppichhändler miteinander. | We on the Agriculture Council are accustomed to behaving like horse traders. |
| der momentan heißesten Themen im Europäischen Parlament zu diskutieren. | one of the hot issues right now in the European Parliament. |
| der momentan heißesten Themen im Europäischen Parlament zu diskutieren. | one of the hot issues right now in the European Parliament. |
| Heute, im Monat Februar, diskutieren wir über diese Stellungnahme. | President. To wind up the debate I have received two motions for resolutions with requests for an early vote. |
| Ich gewinne im Allgemeinen. | We won't discuss that. |
| Lange Beförderungen im Allgemeinen | All long journeys |
| Diese beiden Anforderungen fehlen im Bericht, den wir heute diskutieren. | These two requirements are missing from the report that we are today debating. |
| Ich schlage Ih nen also vor, jetzt im Rahmen der allgemeinen De batte über die Dringlichkeit der vier Entschließungsanträge zu diskutieren, obwohl die Texte erst in einigen Sprachen verfügbar sind. | We had a worthwhile discussion on the subject at the European Council, and I particularly stressed two positive points the agree ment about the progressive development of the use of the ECU, and the agreement to work towards a common European position with regard to third countries. |
| Risiko im Zusammenhang mit Antiepileptika im Allgemeinen | Risk related to antiepileptic drugs in general |
| Jetzt zum Haushaltsplan im Allgemeinen. | Now the budget in general. |
| Japaner sind im Allgemeinen konservativ. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich. | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee. | Generally speaking, Americans like coffee. |
| Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten. | In general, children are fond of candy. |
| Japaner sind im Allgemeinen höflich. | Japanese people in general are polite. |
| Im Allgemeinen mögen Kinder Eis. | In general, kids like ice cream. |
| Treiber und Filter im Allgemeinen | Drivers and Filters in General |
| Brustschmerz, Schmerzen im Allgemeinen, Asthenie | Chest pain, pain no organ system, asthenia |
| Sitzungen und Einberufungen im Allgemeinen | Meetings in general |
| Im Allgemeinen ist dies möglich | In General, it is possible |
| 4.12 Innovation55 im allgemeinen Sinn. | 4.12 Innovation55 in the general sense. |
| 4.9 Innovation52 im allgemeinen Sinn. | 4.9 Innovation52 in the general sense. |
| Ackerbau im allgemeinen, einschließlich Weinbau | General general agriculture, including viticulture |
| Nicht im Allgemeinen, Mrs. Cody. | He says you don't trust women. Not as a rule, Mrs. Cody. |
| Im Allgemeinen sind wir das. | That's us, loosely. |
| Im Allgemeinen versaue ich alles. | I generally foul things up. |
| Vorschriften für Transportmittel im Allgemeinen | Provisions for all means of transport |
| Dienstleistungen im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse | Services of general economic interest |
| im Allgemeinen mindestens zwei Radsatzwellen | Generally with two axles or more |
| Wir können diese Frage im Rahmen des Dialogs zum Assoziierungsabkommen diskutieren. | We can discuss that in the dialogue under the association agreement. |
| Ich bin sicher, dass wir darüber auch im Parlament diskutieren werden. | I am sure that we will have discussions on that in Parliament as well. |
| Die Konferenz der Präsidenten schlägt vor, diesen Bericht im Januar im Parlament zu diskutieren. | The proposal from the Conference of Presidents is that it will be discussed in Parliament in January. |
| Dauerregelung nicht diskutieren. | Patterson points out that Spanish producers can obtain intervention grain at very much lower prices than pig farmers within the Community. |
| Lasst uns diskutieren. | Let us discuss. |
| Wozu dann diskutieren? | No point arguing. |
| Mittel zu diskutieren. | This is the philosophy underlying the Bocklet report, and I believe in it. |
Verwandte Suchanfragen : Diskutieren Im Allgemeinen - Im Allgemeinen - Im Allgemeinen - Im Allgemeinen - Im Allgemeinen - Im Allgemeinen Im Einklang - Sind Im Allgemeinen - Im Allgemeinen Zustimmen - Sport Im Allgemeinen - Im Allgemeinen, Obwohl - Im Allgemeinen Ausreichend, - Vortrag Im Allgemeinen - Im Allgemeinen Ansicht - Im Allgemeinen Mobil
